HP Photosmart A630 serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. Photosmart A630 serie
  6. Guia del usuario
HP Photosmart A630 serie Guia Del Usuario

HP Photosmart A630 serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart A630 serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP Photosmart A630 series
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart A630 serie

Resumen de contenidos para HP Photosmart A630 serie

  • Página 1 HP Photosmart A630 series Guía del usuario...
  • Página 2 HP Photosmart A630 series HP Photosmart A630 series Guía del usuario...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Guía del usuario de HP Photosmart A630 series......................5 Introducción ¿Cómo? ....................................7 Cómo buscar más información.............................7 El HP Photosmart de un vistazo............................8 Botones e indicadores luminosos del panel de control......................9 La pantalla táctil y el lápiz..............................10 Usar la pantalla táctil..............................10 Usar el lápiz..................................10...
  • Página 5 Mi dispositivo Bluetooth no encuentra la impresora.....................65 Mensajes del dispositivo ..............................67 Buscar suministros de tinta............................69 Garantía y asistencia técnica de HP En primer lugar, visite el sitio web de asistencia de HP.....................71 Asistencia telefónica de HP ...............................71 Periodo de asistencia telefónica...........................71 Realización de llamadas..............................71...
  • Página 6 Plásticos..................................76 Especificaciones de seguridad de los materiales......................76 Programa de reciclaje ..............................76 Programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta................76 Consumo de energía..............................77 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union..........77 EU Declaration of Conformity.............................78...

  • Página 8: Guía Del Usuario De Hp Photosmart A630 Series

    Guía del usuario de HP Photosmart A630 series ¡Bienvenido a la guía de usuario de HP Photosmart A630 series! Para obtener más información sobre la impresora HP Photosmart, consulte: • Introducción en la página 7 • Conceptos básicos relativos al papel en la página 19 •...
  • Página 9 Capítulo 1 Guía del usuario de HP Photosmart A630 series...

  • Página 10: Introducción

    ¿Cómo? Haga clic en los siguientes vínculos para obtener más información sobre cómo realizar tareas creativas y habituales con el software y la impresora HP Photosmart. Haga clic en Enseñarme cómo hacerlo para ver una animación acerca de esta tarea.

  • Página 11: El Hp Photosmart De Un Vistazo

    Guía de anchura de papel: ajústela a la anchura del papel actual para la correcta colocación del mismo. Puerta del cartucho de impresión: ábrala para insertar o extraer el cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet. Bandeja de salida (abierta): la impresora deposita las copias impresas aquí. La bandeja de entrada se abre automáticamente al abrir la bandeja de salida.

  • Página 12: Botones E Indicadores Luminosos Del Panel De Control

    Cubierta del compartimento de la batería: abra esta cubierta situada en la parte inferior de la impresora para insertar la batería interna HP Photosmart opcional. Batería interna: La batería interna HP Photosmart (opcional). Deberá adquirir la batería por separado. Para obtener más información, consulte la sección Accesorios opcionales en la página...

  • Página 13: La Pantalla Táctil Y El Lápiz

    Capítulo 2 La pantalla táctil y el lápiz Esta sección describe cómo usar la pantalla táctil y el lápiz para interactuar con la impresora. • Usar la pantalla táctil • Usar el lápiz • Menú Photosmart Express • Marco de retoque rápido •...

  • Página 14: Menú Photosmart Express

    Etiqueta Descripción Orificio para el lápiz: coloque el lápiz aquí para tenerlo a mano mientras trabaja con sus fotografías. Ranura para guardar el lápiz: guarde el lápiz aquí cuando vaya a trasladar la impresora o entre una sesión de trabajo y otra. Menú...

  • Página 15: Marco De Retoque Rápido

    Capítulo 2 Marco de retoque rápido El marco de retoque rápido envuelve el área de visión de la foto de la pantalla táctil y proporciona acceso rápido a los botones de navegación. Nota Los botones del marco de retoque rápido sólo están visibles cuando la impresora está encendida y ha seleccionado algún elemento del menú...

  • Página 16: Iconos De Fotografía

    Para ver las fotografías en la vista en miniatura 1. Inserte una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte Imprimir desde una tarjeta de memoria en la página 2. Pulse Inicio en el marco de retoque rápido para volver al menú Photosmart Express, si es necesario. 3.

  • Página 17: Cómo Usar El Menú Configurar

    Capítulo 2 • Cómo usar el menú Configurar • Opciones del menú Configurar Cómo usar el menú Configurar En esta sección se describe cómo se utiliza el menú Configurar. Para utilizar el menú Configurar 1. Pulse Inicio en el marco de retoque rápido para volver al menú Photosmart Express, si es necesario. 2.

  • Página 18: Opciones Del Menú Configurar

    4. Toque una opción para abrirla o realizar la operación que indica. 5. Para salir de un menú, pulse Opciones del menú Configurar Herramientas • Bluetooth ◦ Dirección de dispositivo: algunos dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth requieren la introducción de la dirección del dispositivo que están intentando localizar. Esta opción del menú muestra la dirección de la impresora.

  • Página 19: Accesorios Opcionales

    Tipo de papel: toque esta opción para cambiar el tipo de papel para imprimir. Elija Avanzado HP, HP Premium, Otro papel normal o Otro papel fotográfico. HP recomienda usar papel fotográfico avanzado HP para obtener los mejores resultados. Si está imprimiendo en papel que no es HP, elija Otro para un adecuado ajuste de la impresora.
  • Página 20 Adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth ® El adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth se conecta al puerto de cámara de la parte delantera de la impresora y le permite utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth para imprimir. HP Photosmart Funda de transporte La funda de transporte HP Photosmart ligera y resistente tiene capacidad y protege todo lo necesario para una impresión rápida y sencilla.
  • Página 21 Capítulo 2 Introducción...

  • Página 22: Conceptos Básicos Relativos Al Papel

    Utilice papel fotográfico avanzado HP. Está diseñado especialmente para utilizarse con las tintas de su impresora para crear fotografías bonitas. Si utiliza otros papeles fotográficos obtendrá resultados de calidad inferior. Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP diseñados para inyección de tinta que hay disponibles, o para adquirir suministros, visite: •...
  • Página 23 3. Mueva la guía de anchura de papel para que se ajuste perfectamente al borde del papel, sin doblarlo. Para cambiar el tipo de papel Sugerencia Si imprime en un tipo de papel distinto del papel fotográfico avanzado HP recomendado, asegúrese de cambiar el ajuste del tipo de papel para mejorar los resultados.

  • Página 24: Impresión Sin Un Equipo

    Memory Stick Secure Digital y MultiMediaCard (MMC) Tarjetas de memoria admitidas La impresora HP Photosmart puede leer una variedad de tarjetas de memoria. Estas tarjetas están fabricadas por varios proveedores y están disponibles con diversas capacidades de almacenamiento. • CompactFlash de tipo I y II •...

  • Página 25: Insertar Una Tarjeta De Memoria

    Importante: Las fotografías se secan al instante y pueden manipularse inmediatamente después de imprimirse. Sin embargo, HP recomienda que deje la superficie impresa de las fotografías expuesta al aire durante 3 minutos después de la impresión, para permitir que los colores se revelen por completo antes de apilarlas con otras fotografías o de colocarlas en álbumes.
  • Página 26 4. Toque Imprimir. Nota Si el modo de presentación preliminar esta establecido en Activado, verá una imagen de la vista preliminar en la pantalla. Pulse de nuevo Imprimir para iniciar la impresión. 5. Para agregar otra fotografía a la cola de impresión, pulse Añadir más fotos, seleccione la siguiente foto que desea imprimir y pulse de nuevo Imprimir.
  • Página 27 Capítulo 4 Para imprimir todas las fotografías Nota Asegúrese de que no se ha seleccionado ninguna fotografía. Si ya hay algunas fotografías seleccionadas, pulse Seleccionar todo y, a continuación, pulse Deseleccionar todo cuando vea las fotografías en la vista en miniatura. 1.

  • Página 28: Quitar Una Tarjeta De Memoria

    Consulte la documentación de la cámara para obtener más información acerca del ajuste de la configuración USB. El nombre del ajuste y sus opciones pueden ser diferentes en cámaras digitales que no son de HP. 4. Si ya ha seleccionado las fotografías que desea imprimir en la cámara, el cuadro de diálogo ¿Desea imprimir fotos DPOF? aparecerá...

  • Página 29: Imprima Desde Un Dispositivo Bluetooth

    En esta sección se tratan los siguientes temas: • Imprimir fotografías desde un dispositivo Bluetooth Nota 1 Para obtener más información sobre la tecnología inalámbrica Bluetooth y HP, visite www.hp.com/go/ bluetooth. Nota 2 Para imprimir desde el equipo usando la tecnología inalámbrica Bluetooth, debe instalar primero el software de la impresora a través de una conexión USB y, a continuación, configurar el equipo para una conexión...

  • Página 30: Agregar Marcos

    • Icono Ver e imprimir: Toque este icono, seleccione una fotografía y, a continuación, pulse Crear para: ◦ Aplicar varias funciones creativas a una única fotografía ◦ Imprimir varias copias de un proyecto creativo ◦ Guardar un proyecto creativo en la tarjeta de memoria Utilice esta ruta si desea crear proyectos más elaborados y desea guardarlos para imprimirlos posteriormente.

  • Página 31: Agregar Títulos

    Capítulo 4 7. Ajuste la fotografía usando los botones del Zoom. Puede mover la fotografía dentro del marco con el lápiz o pulsando el botón Rotar. 8. Cuando haya terminado, pulse Hecho o Imprimir. 9. Para guardar el proyecto creativo, pulse Guardar en tarjeta. Nota 1 La opción Guardar en tarjeta sólo aparecerá...

  • Página 32: Crear Álbumes

    Pulse Hechoy, a continuación, elija una fuente y un color. Puede ampliar o reducir el título, moverlo a una ubicación diferente de la fotografía, rotarlo o aceptar el tamaño, la ubicación y la orientación predeterminados. 6. Cuando haya terminado, pulse Hecho o Imprimir. 7.

  • Página 33: Hacer Dibujos En Fotografías

    Capítulo 4 7. Pulse Sí si desea incluir una portada en el álbum. 8. Siga el indicador de la pantalla para usar las fotografías seleccionadas o seleccionar fotografías. Pulse Seleccionar todo si desea incluir todas las fotografías de la tarjeta de memoria en el álbum. 9.

  • Página 34: Agregar Imagen Prediseñada

    Para usar la opción creativa Dibujar 1. Pulse Inicio en el marco de retoque rápido para volver al menú Photosmart Express, si es necesario. 2. Pulse Ver e imprimir o Crear en el menú Photosmart Express. Nota Si selecciona Crear, no podrá guardar su proyecto creativo en la tarjeta de memoria. Para guardar el proyecto creativo, seleccione en su lugar Ver e imprimir.

  • Página 35: Usar La Galería De Diseño

    Capítulo 4 Para usar la opción creativa Imagen prediseñada 1. Pulse Inicio en el marco de retoque rápido para volver al menú Photosmart Express, si es necesario. 2. Pulse Ver e imprimir o Crear en el menú Photosmart Express. Nota Si selecciona Crear, no podrá guardar su proyecto creativo en la tarjeta de memoria. Para guardar el proyecto creativo, seleccione en su lugar Ver e imprimir.

  • Página 36: Crear Tarjetas De Felicitación

    3. Si seleccionó Ver e imprimir, desplácese a la fotografía que desea editar y, a continuación, pulse Crear cuando vea una fotografía en la vista 1 en 1. 4. Toque la opción creativa Galería de diseño. Utilice las flechas de la pantalla para desplazarse a esta opción si no está...

  • Página 37: Crear Diseños De Fotografías

    Capítulo 4 Nota No puede guardar las tarjetas de felicitación. Imprima tantas copias de la tarjeta de felicitación como necesite antes de apagar la impresora o extraer la tarjeta de memoria. Crear diseños de fotografías La opción creativa Diseños de fotografías permite imprimir varias fotografías es una única hoja de papel. Para usar la opción creativa Diseños de fotografías 1.

  • Página 38: Proyectos De Impresión Especializados

    Fotografías panorámicas Para obtener una impresión de tamaño panorámico, deberá utilizar una fotografía panorámica. Además, utilice papel panorama de HP de 10 x 30 cm (4 x 12 pulg). Para usar el modo de fotografías panorámicas 1. Pulse Inicio en el marco de retoque rápido para volver al menú Photosmart Express, si es necesario.

  • Página 39: Fotografías Tamaño Carnet

    Capítulo 4 Fotografías tamaño carnet Para usar el modo de fotografías tamaño carnet 1. Pulse Inicio en el marco de retoque rápido para volver al menú Photosmart Express, si es necesario. 2. Pulse Crear en el menú Photosmart Express. 3. Pulse Fotografías tamaño carnet Utilice las flechas de la pantalla para desplazarse a esta opción si no está visible.

  • Página 40: Usar Corrección De Fotografías

    • Ajustar el brillo de la fotografía • Retocar una fotografía Usar Corrección de fotografías Corrección de fotografías mejora automáticamente las fotografías mediante las tecnologías Real Life de HP que permiten: • Aumentar la nitidez de las fotografías. • Mejorar las zonas oscuras de las fotografías sin afectar a las zonas claras de las mismas.

  • Página 41: Utilizar Corrección De Ojos De Mascotas

    Capítulo 4 3. Pulse Eliminación de ojos rojos. 4. Pulse Activar para eliminar los ojos rojos de todas las fotos. Pulse Desactivar para deshacer la eliminación de ojos rojos de todas las fotografías. Utilizar Corrección de ojos de mascotas Con Corrección de ojos de mascotas, puede reducir el resplandor de los ojos de sus mascotas que a veces aparece en las fotos que se toman con flash.

  • Página 42: Imprimir Desde Un Equipo

    Imprimir desde un equipo Esta sección describe cómo imprimir fotografías cuando la impresora HP Photosmart A630 series está conectada al equipo y usted desea imprimir una fotografía desde una amplicación de edición de imágenes. En esta sección se tratan los siguientes temas: •...
  • Página 43 Capítulo 5 3. Siga los pasos para su sistema operativo. Usuarios de Windows ▲ Si un indicador aparece en su equipo, seleccione la opción para abrir una carpeta que representa la tarjeta de memoria. De lo contrario, haga doble clic en Mi PC y, a continuación, haga doble clic en la unidad asignada a la tarjeta de memoria.

  • Página 44: Mejore Sus Fotos

    • Photo Fix mejora las fotografías borrosas, así como otros problemas comunes Para cambiar las configuraciones de las Tecnologías Real Life de HP para corregir fotografías 1. Abra el archivo que desee imprimir. 2. Siga los pasos para su sistema operativo.

  • Página 45: Cambiar El Tipo De Papel

    Capítulo 5 a. Seleccione Archivo y elija Imprimir. b. Asegúrese de que HP Photosmart A630 series sea la impresora seleccionada. c. Haga clic en Preferencias o en Propiedades. Nota La forma de acceder al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora puede variar dependiendo del software utilizado.

  • Página 46: Imprimir Fotografías

    Seleccione Archivo y elija Imprimir. b. Asegúrese de que HP Photosmart A630 series sea la impresora seleccionada. c. Haga clic en Preferencias o en Propiedades. Nota La forma de acceder al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora puede variar dependiendo del software utilizado.

  • Página 47: Impresión De Fotografías Con Un Borde

    Usuarios de Windows a. Seleccione Archivo y elija Imprimir. b. Asegúrese de que HP Photosmart A630 series sea la impresora seleccionada. c. Haga clic en Preferencias o en Propiedades. Nota La forma de acceder al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora puede variar dependiendo del software utilizado.

  • Página 48: Impresión De Tarjetas Postales

    OS). Imprimir fotografías de tamaño panorámico Para obtener una impresión de tamaño panorámico, deberá utilizar una fotografía panorámica. Además, utilice papel panorama de HP de 10 x 30 cm (4 x 12 pulg). Directrices • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte Mejora de las fotografías...

  • Página 49: Impresión De Fichas Y Otros Soportes De Tamaño Pequeño

    Capítulo 5 a. Seleccione Archivo y elija Imprimir. b. Asegúrese de que HP Photosmart A630 series sea la impresora seleccionada. c. Haga clic en Preferencias o en Propiedades. Nota La forma de acceder al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora puede variar dependiendo del software utilizado.

  • Página 50: Hp Photosmart Software

    Para descargar el software HP Photosmart (sólo Windows) ▲ Seleccione Inicio > Todos los programas >HP > HP Photosmart A630 series > HP Photosmart Essential Sitio web de Software y siga las instrucciones en línea.
  • Página 51 Capítulo 5 Imprimir desde un equipo...

  • Página 52: Mantenimiento

    Para limpiar el cartucho de impresión desde la impresora 1. Cargue una hoja de papel fotográfico Avanzado HP en la bandeja de entrada. 2. Pulse el icono Configuración para mostrar el menú Configurar. Para obtener más información, consulte Menú...

  • Página 53: Consultar El Estado De La Impresora

    Insertar o sustituir el cartucho de tinta Utilice el cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet para imprimir fotografías en blanco y negro, y de color. Imprima fotos resistentes a las manchas con calidad de laboratorio que sean capaces de pasar de generación en generación utilizando el papel fotográfico avanzado de HP y las tintas Vivera.

  • Página 54: Eliminación De Tinta De La Piel Y De La Ropa

    7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Nota Recicle el cartucho viejo. El programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta está disponible en muchos países/regiones y permite reciclar los cartuchos de impresión usados de forma gratuita.

  • Página 55: Obtenga Información Para Pedidos De Cartuchos De Tinta

    La información de una página de prueba puede ser útil si necesita ponerse en contacto con la asistencia técnica de HP. También contiene información sobre los niveles de tinta, el rendimiento de los cartuchos de tinta y de impresión, el número de serie de la impresora, etc.

  • Página 56: Guarde La Impresora

    Precaución Asegúrese de que la impresora se apaga completamente antes de desconectar el cable de alimentación. Esto permite que la impresora guarde correctamente los cartuchos de impresión. Las siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de impresión HP y garantizarán una calidad de impresión uniforme: •...
  • Página 57 Capítulo 6 Mantenimiento...

  • Página 58: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en el sitio Web www.hp.com/support. Sugerencia HP recomienda utilizar un cable USB con una longitud máxima de 3 metros (10 pies). El uso de un cable USB más largo puede causar errores.

  • Página 59: Solución 3: Reintente La Instalación

    Solución 1: Reintente la instalación Solución: Asegúrese de que el software está instalado comprobando que hay una carpeta HP Photosmart 630 series en la carpeta HP del menú Inicio de Windows. Si la carpeta no aparece en el menú Inicio, reintente la instalación.

  • Página 60: La Instalación No Se Ha Iniciado Automáticamente

    Si con esto no se ha solucionado el problema, pruebe la solución siguiente. Solución 2: Desactive el modo de instalación de software Solución: Desactive el modo de instalación de software y compruebe Impresoras y faxes de nuevo. Para desactivar el modo de instalación de software 1.

  • Página 61: Problemas De Impresión Y Hardware

    Capítulo 7 Solución 3: Apague y vuelva a encender la impresora Solución ▲ Apague la impresora, espere 10 segundos y, a continuación, vuelva a encenderla. Causa: Canceló la instalación accidentalmente o instaló el software de la impresora, pero a continuación, lo desinstaló.

  • Página 62: La Impresora Está Conectada, Pero No Se Enciende

    Las opciones de asistencia técnica y disponibilidad varían en función del dispositivo, el país/región y el idioma. Visite: www.hp.com/support. Si se le solicita, seleccione el país/región y, luego, haga clic en Contactar HP para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.

  • Página 63: No Se Imprimió La Copia

    Capítulo 7 No se imprimió la copia Pruebe la solución siguiente para este problema. Solución: Pruebe a llevar a cabo los siguientes pasos para resolver un atasco de papel: • Si sale parte del papel por la parte delantera de la impresora, tire de él con cuidado hacia usted. •...

  • Página 64: La Impresora No Imprime Cuando Está Conectada Al Equipo Mediante Un Cable Usb A Través De Otro Dispositivo Usb

    6. Si el problema persiste, desconecte el cable de alimentación y el cable USB y desinstale el software de la impresora: a. En el menú Inicio de Windows, vaya a Todos los programas > HP > HP Photosmart A630 series > Desinstalar.

  • Página 65: El Documento O Fotografía No Se Imprimió Con Los Ajustes De Impresión Predeterminados

    Usuarios de Windows a. Seleccione Archivo y elija Imprimir. b. Asegúrese de que HP Photosmart A630 series sea la impresora seleccionada. c. Haga clic en Preferencias o en Propiedades. Nota La forma de acceder al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora puede variar dependiendo del software utilizado.

  • Página 66: No Se Han Podido Guardar Las Fotografías De La Memoria En La Tarjeta De Memoria

    Seleccione Archivo y elija Imprimir. b. Asegúrese de que HP Photosmart A630 series sea la impresora seleccionada. c. Haga clic en Preferencias o en Propiedades. Nota La forma de acceder al cuadro de diálogo Propiedades de la impresora puede variar dependiendo del software utilizado.

  • Página 67: Problemas De Impresión Con Bluetooth

    Problemas de impresión con Bluetooth Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support. Asegúrese también de leer la documentación suministrada con el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth (si está...

  • Página 68: Mi Dispositivo Bluetooth No Encuentra La Impresora

    El indicador luminoso del adaptador parpadea cuando el adaptador está preparado para recibir datos. Causa: El adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth o la impresora en sí puede no estar lista para recibir datos.
  • Página 69 Capítulo 7 Solución 4: Asegúrese de que utiliza la clave de acceso de Bluetooth correcta. Solución: Asegúrese de que se introduce la llave maestra correcta para la impresora en el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth. Causa: La llave maestra (PIN) que utiliza el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth para la impresora puede ser incorrecta.

  • Página 70: Mensajes Del Dispositivo

    Para solucionar los problemas de un cartucho de impresión 1. Si ha rellenado los cartuchos vacíos o ha utilizado cartuchos que no son originales, sustitúyalos por cartuchos genuinos de HP. 2. Extraiga el cartucho y vuelva a instalarlo. Para obtener más información, consulte Insertar o sustituir el cartucho de tinta en la página...
  • Página 71 Causa: Hay una obstrucción que bloquea la ruta del carro de impresión o la estación de servicio del cartucho. Vaya a los servicios del soporte técnico en línea en www.hp.com/support para obtener ayuda adicional. La impresora no tiene papel Solución: Compruebe que el papel se haya cargado en la bandeja de papel correcta.

  • Página 72: Buscar Suministros De Tinta

    Para obtener una lista de números de los cartuchos de tinta, consulte la documentación impresa que se proporciona con el HP Photosmart. Puede solicitar cartuchos de impresión en línea desde el sitio web de HP. También puede ponerse en contacto con un distribuidor de HP local para averiguar los números de referencia de los cartuchos de impresión correctos correspondientes a su dispositivo y adquirir los cartuchos de impresión.
  • Página 73 Capítulo 8 Buscar suministros de tinta...

  • Página 74: Garantía Y Asistencia Técnica De Hp

    Tras expirar este periodo, deberá pagar el servicio técnico.) 3. Si no encuentra la información que busca en Internet, llame al servicio de asistencia técnica de HP. Las opciones de asistencia técnica y disponibilidad varían en función del dispositivo, el país/región, el idioma y el plazo de asistencia telefónica.

  • Página 75: Después Del Periodo De Asistencia Telefónica

    También puede encontrar ayuda en el sitio Web de asistencia en línea de HP: www.hp.com/support. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de teléfono de su país/región para obtener información sobre las opciones de asistencia disponibles.

  • Página 76: 10 Especificaciones

    10 Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el programa HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora seleccionada. • Requisitos del sistema • Especificaciones de la impresora Requisitos del sistema...
  • Página 77 Durante la impresión: 11,5 W Pieza HP n.º 0957-2121 (Norteamérica), 100-240 V CA (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) Suspensión: 3,8 W Pieza HP n.º 0957-2120 (resto del mundo), 100-240 V CA (± Desactivado: 0,43 W 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) Especificaciones...

  • Página 78: Información Sobre Normativas Legales Y Medioambientales

    11 Información sobre normativas legales y medioambientales La siguiente información sobre la normativa legal y ambiental se aplica a las impresoras HP Photosmart A630 series. • Avisos reglamentarios • Programa medioambiental de administración de productos • EU Declaration of Conformity Avisos reglamentarios Los siguientes avisos sobre la normativa legal se aplican a las impresoras HP Photosmart A630 series.

  • Página 79: Programa Medioambiental De Administración De Productos

    Las piezas principales se han diseñado para que se pueda acceder a ellas rápidamente, con el objeto de facilitar su desmontaje y reparación. Si desea obtener más información, visite el sitio Web de HP Commitment to the Environment (compromiso con el medio ambiente) en: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html...

  • Página 80: Consumo De Energía

    Para determinar el estado de calificación de ENERGY STAR para este producto, consulta la hoja de datos del producto o la hoja de especificaciones. Los productos calificados también se muestran en: http://www.hp.com/go/ energystar. Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union Programa medioambiental de administración de productos...

  • Página 81: Eu Declaration Of Conformity

    Dirección del proveedor: 16399 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127-1899 EE.UU. Declara que el producto: Nombre del producto: HP Photosmart A630 series Número de modelo reglamentario: SDGOA-0811 Cumple con las siguientes especificaciones de producto: Seguridad: EN 60950-1:2001, IEC 60950-1:2001 Compatibilidad electromagnética:...
  • Página 82 (continúa) Información adicional: El presente producto cumple con los requisitos de la Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC y de la Directiva 2004/108/EC y conlleva por lo tanto la garantía de la CE. Fort Collins, Colorado, EE.UU. Abril de 2008 EU Declaration of Conformity...
  • Página 83 Capítulo 11 Información sobre normativas legales y medioambientales...

  • Página 84: Instalación De Software

    Instalación de software La impresora incluye el software HP conexión rápida, que se instala al conectar la impresora a su equipo. ¡Estará listo para para imprimir desde su equipo en menos de dos minutos! Nota 1 Windows XP o Vista, o Mac OS X v10.4 o v10.5.
  • Página 85 Apéndice A Instalación de software...

Tabla de contenido