Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarion NP401
Resumen de contenidos para Clarion NP401
- Página 1 ® Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación NP401 FLASH MEMORY NAVIGATION SYSTEM SYSTÈME DE NAVIGATION À MÉMOIRE FLASH SISTEMA DE NAVEGACIÓN MEMORIA FLASH...
- Página 2 Regístrese en www.clarion.com: un modo fácil de mantener su producto Clarion actualizado. Gracias por elegir el sistema de navegación ���� de Clarion para su vehículo. Este documento es una descripción detallada del software.
- Página 3 • Ante cualquier problema, por ejemplo, si entran materiales extraños en la unidad, si ésta se moja o si sale de ella humo u olor extraño, suspenda su uso de inmediato y consulte a un distribuidor autorizado o en el centro de servicio técnico Clarion más cercano.
-
Página 4: Precauciones Para La Manipulación
INFORMACIÓN PARA USUARIOS: . Aunque surjan problemas, nunca abra la carcasa, desarme la unidad LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES A ESTE ni lubrique las piezas giratorias. PRODUCTO NO APROBADOS POR EL 2. Este equipo ha sido probado y respeta los límites para dispositivos FABRICANTE DEJARÁN SIN EFECTO LA digitales de clase B, en cumplimiento de la Sección 15 de las GARANTÍA E INFRINGIRÁN LA APROBACIÓN... -
Página 5: Limpieza
• Los datos guardados en la memoria flash podrían perderse • El funcionamiento del sistema de navegación podría si la unidad sufre averías, fallas u otros problemas. verse limitado a fin de proteger la unidad si la temperatura ambiente es extremadamente alta o baja. En tales casos, espere a que la temperatura se normalice. -
Página 6: Tabla De Contenido
1. PRECAUCIONES ........................� 2. PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN ................�2 3. Advertencias e información sobre seguridad ................�� �. �ociones básicas sobre Clarion Mobile Map ................�7 4.1 Modo Simple y modo Avanzado ..................�9 �.2 Botones y otros controles que aparecen en la pantalla ...........7�... - Página 7 6.5.8 Configuración de la unidad ..................229 6.5.9 Configuración de los registros de recorrido ............229 7. Glosario .............................23� 8. Contrato de Licencia para Usuario Final ..................23 9. Solución de problemas ......................235 �. Especificaciones ........................23� . Guía de instalación y de conexión de cables .................23� NP401...
-
Página 8: Advertencias E Información Sobre Seguridad
3. Advertencias e información sobre seguridad Clarion Mobile Map es un sistema de navegación que permite al usuario hallar la ruta a su destino mediante el receptor GPS de la unidad. Clarion Mobile Map no transmite la posición GPS del vehículo, el cual no puede ser rastreado. -
Página 9: Ociones Básicas Sobre Clarion Mobile Map
Clarion Mobile Map puede planificar rutas dentro de todo el conjunto de mapas instalados. El usuario no tiene que cambiar de mapa ni pasar a un mapa general de menor detalle para navegar entre segmentos de mapas o entre países. -
Página 10: Cómo Empezar A Utilizar Clarion Mobile Map
Menú Navegación en el modo Simple: Menú Navegación en el modo Avanzado: La forma más común de utilizar Clarion Mobile Map es seleccionar un destino e iniciar la navegación. Existen distintas maneras para seleccionar el destino (no todas están disponibles en el modo Simple): •... -
Página 11: Modo Simple Y Modo Avanzado
4.1 Modo Simple y modo Avanzado La principal diferencia entre los dos modos de operación de Clarion Mobile Map radica en la estructura de los menús y en la cantidad de funciones disponibles. Los controles y la diagramación de las pantallas son los mismos. -
Página 12: Botones Y Otros Controles Que Aparecen En La Pantalla
�ara utilizar Clarion Mobile Map, en general, el usuario toca botones en la pantalla táctil. Sólo tendrá que confirmar selecciones o cambios en Clarion Mobile Map si la aplicación necesita reiniciarse, si es necesario realizar una reconfiguración mayor o ante la inminente pérdida de datos o de ajustes. De lo contrario, Clarion Mobile Map guarda las selecciones y aplica los nuevos ajustes sin confirmación no bien el usuario utiliza... -
Página 13: Uso De Los Teclados
4.2.1 Uso de los teclados Sólo tendrá que ingresar letras o números en Clarion Mobile Map cuando el sistema lo requiera. Puede escribir tocando las teclas de los teclados en pantalla completa y optar entre distintos tipos de teclados: ABC, QWERTY y numérico. -
Página 14: Uso Del Mapa
4.3 Uso del mapa La pantalla Mapa es la más utilizada del sistema Clarion Mobile Map. Puede accederse a ella desde el menú �avigation (�avegación) tocando el botón �ara obtener más información sobre la pantalla Mapa, consulte la página 99. - Página 15 • Botón Zoom inteligente Muestra en la pantalla más o menos superficie del mapa. Clarion Mobile Map utiliza mapas vectoriales de alta calidad que permiten ver el mapa con distintos niveles de zoom, siempre con contenido optimizado. Siempre se muestran los nombres de las calles y demás texto en el mismo Acercar y alejar tamaño de letra, nunca al revés, y el usuario sólo ve las calles y los objetos...
- Página 16 Zoom inteligente • Si el próximo giro está lejos, Clarion Mobile Map aleja el mapa y baja el ángulo de visión para que el usuario vea el camino frente a él. Toque este botón una vez para activar el zoom inteligente.
-
Página 17: Información Del Carriles Y Señales Del Tránsito
Al navegar por caminos de varios carriles, es importante que el usuario circule por el carril correspondiente a fin de seguir la ruta recomendada. Si el mapa incluye información sobre carriles, Clarion Mobile Map mostrará los carriles y su sentido de circulación mediante pequeñas flechas ubicadas en la parte inferior o en la parte superior del mapa (la posición de estas flechas puede ser modificada en Ajustes ( Settings ) de la pantalla Mapa. -
Página 18: Información De Estado Y Controles Ocultos En El Mapa
Si el ícono tiene Clarion Mobile Map está calculando o Si el usuario toca esta área de movimiento, el sistema recalculando la ruta. la pantalla, no sucede nada. - Página 19 La siguiente área aparece junto al área circular descripta anteriormente. Al tocar esta área, el resultado depende de la información que se esté visualizando. Ícono Información Detalles Acción Toque esta área para abrir la pantalla �o hay una posición Si no hay una posición GPS válida, GPS Data (Datos del GPS) a fin de GPS válida este símbolo aparece aquí.
- Página 20 Clarion Mobile Map records a Track log Clarion Mobile Map records a Track log Clarion Mobile Map records a Track log Clarion Mobile Map graba un registro de recorrido cuando la posición GPS Redblinking Redblinking Clarion Mobile Map records a Track log when GPS position is available.
-
Página 21: Uso Del Cursor (Punto Seleccionado Del Mapa)
Ícono Tipo Más información �ueden mostrarse los siguientes valores: • Hora GPS actual • Tiempo restante para llegar al destino Hora • Tiempo restante para llegar a la próxima escala • Hora estimada de llegada al destino • Hora estimada de llegada a la próxima escala �ueden mostrarse los siguientes valores: •... -
Página 22: Conceptos De Clarion Mobile Map
4.4 Conceptos de Clarion Mobile Map 4.4.1 Zoom inteligente La función Smart Zoom (Zoom inteligente) es mucho • Al conducir sin una ruta activa en Clarion Mobile más que un típico zoom automático: Map: El zoom inteligente acercará el mapa si el vehículo circula despacio o lo alejará... -
Página 23: Indicadores De Posición
GPS del vehículo. Clarion Mobile Map utiliza perfiles de color distintos según sea de día o de noche. 4.4.2.3 Punto seleccionado (cursor) • Los colores de día son similares a los utilizados en Si el usuario selecciona un punto mediante el menú... -
Página 24: Esquemas De Color En Túneles
4.4.5 Cálculo y recálculo de rutas Desde la pantalla Mapa, el usuario puede visualizar el Clarion Mobile Map calcula la ruta según las preferencias itinerario de las siguientes maneras: del usuario: • Toque el área ubicada entre los campos Vista previa de •... -
Página 25: Registros De Recorrido
La simulación puede utilizarse, por ejemplo, para ver Botón Descripción qué puente eligió Clarion Mobile Map para la ruta. Si usted no quiere pasar por ese puente, puede evitarlo. Acerca el mapa. Las simulaciones de ruta pueden iniciarse desde el menú... -
Página 26: Cámaras De Seguridad Vial
• Advertencia sonora: Si no hay límite de velocidad �o ¿El Clarion ���� viene equipado con una base de datos integrada de cámaras de especificado para la cámara o si la velocidad de seguridad vial? su vehículo está... -
Página 27: Tipos De Cámaras
En el caso inusual de que Clarion Mobile Map no registre el momento en que el vehículo pasa la segunda cámara de control (por ejemplo, si está ubicada a la salida de un túnel donde la posición GPS aún no está... -
Página 28: Dirección De Control De Las Cámaras
Las mismas direcciones se aplican a las cámaras de luz roja. Clarion Mobile Map emite la El usuario puede configurar Clarion Mobile Map para advertencia sólo si el vehículo circula en una dirección que le avise cuando excede el límite de velocidad... -
Página 29: Cómo Navegar Con Clarion Mobile Map
5. Cómo navegar con Clarion Mobile Map Clarion Mobile Map ofrece varias opciones para planificar Si tiene pensado usar una ruta luego, una ruta: guárdela antes de comenzar a navegar. Toque los siguientes botones: • Si necesita una ruta simple (una ruta con un solo destino... -
Página 30: Cómo Ingresar Una Dirección
Seleccione la calle de la lista. Simple) o (modo Avanzado). 5. Ingrese el número de puerta: 2. �or defecto, Clarion Mobile Map propone el país, el estado y la ciudad donde usted se encuentra. a) Toque De ser necesario, toque el botón con el nombre b) Ingrese el número de puerta con el teclado. -
Página 31: Cómo Ingresar Una Dirección Si La Numeración De La Calle Se Reinicia
Simple) o (modo Avanzado). d) Seleccione la calle de la lista. 2. �or defecto, Clarion Mobile Map propone el país, el 5. Ingrese el número de puerta: estado y la ciudad donde usted se encuentra. De ser necesario, toque el botón con el nombre del país o a) Toque del estado y seleccione otro país o estado de la lista. -
Página 32: Cómo Ingresar Una Dirección Sin Indicar El Distrito O Suburbio
Simple) o (modo Avanzado). 5. Ingrese el número de puerta: 2. �or defecto, Clarion Mobile Map propone el país, el a) Toque estado y la ciudad donde usted se encuentra. De ser necesario, toque el botón con el nombre del país o b) Ingrese el número de puerta con el teclado. -
Página 33: Cómo Seleccionar El Centro De Una Ciudad Como Destino
Simple) o (modo Avanzado). 4. Ingrese el nombre de la calle: 2. �or defecto, Clarion Mobile Map propone el país, el estado y la ciudad donde usted se encuentra. De ser a) Toque necesario, toque el botón con el nombre del país o b) Comience a escribir el nombre de la calle con del estado y seleccione otro país o estado de la lista. -
Página 34: Cómo Ingresar Una Dirección Con Un Código Postal
Toque para finalizar el ingreso de la dirección. 2. �or defecto, Clarion Mobile Map propone el país, el estado y la ciudad donde usted se encuentra. De ser �. Aparecerá el mapa con el punto seleccionado necesario, toque el botón con el nombre del país o en el medio. -
Página 35: Cómo Seleccionar El Destino Desde Favoritos
• Para listar todos los POI de un grupo de POI dado, 5.1.4 Cómo seleccionar el destino desde toque los POI Si lo desea, puede seleccionar el destino de la lista de POI incluidos con Clarion Mobile Map o de la lista de POI creados por usted. ����... -
Página 36: Cómo Seleccionar El Destino Con Criterios Predeterminados De Búsqueda De Poi
�ueden guardarse criterios de búsqueda de puntos automáticamente y usted podrá comenzar a navegar. de interés en la sección POI del menú Manage (Administrar), pero Clarion Mobile Map ya viene con criterios predeterminados que pueden utilizarse para 5.1.7 Cómo seleccionar el destino mediante buscar un POI. -
Página 37: Cómo Crear Una Ruta Con Escalas (Inserción De Puntos Intermedios)
Cada vez que se agrega un punto, el sistema recalcula la ruta automáticamente y usted puede comenzar a navegar de inmediato. NP401... -
Página 38: Cómo Crear Una Ruta Con Escalas (Inserción De Un Nuevo Destino)
5.3 Cómo crear una ruta con escalas Toque uno de los puntos de ruta de la lista. El sistema ofrece las siguientes opciones: (inserción de un nuevo destino) Botón Acción Las rutas con escalas se crean a partir de rutas simples, por lo cual primero debe haber una ruta activa. -
Página 39: Cómo Ver La Simulación De La Ruta
�o es necesario pausar la ruta activa: cuando el vehículo Esta función sólo está disponible en el modo Avanzado. se pone en movimiento, Clarion Mobile Map continúa con las instrucciones de voz desde la última posición. El procedimiento se explica comenzando desde la pantalla Mapa. -
Página 40: Cómo Usar Los Registros De Recorrido
3. Aparecerá la pantalla Mapa y comenzará la simulación (reproducción en tiempo real) del de recorrido registro de recorrido. Clarion Mobile Map puede grabar el recorrido (cómo �. �uede detener la reproducción en cualquier fue cambiando la posición GPS) del vehículo. momento tocando el botón �o es necesario seleccionar un destino y... -
Página 41: Cómo Guardar La Ruta Activa
3. Es muy probable que el punto de partida de la ruta guardada no sea la posición GPS actual del Cuando se guarda una ruta, Clarion Mobile Map guarda vehículo. En tal caso, deberá confirmar si desea no sólo los puntos de la ruta sino todo el itinerario. -
Página 42: Guía De Referencia (Modo Avanzado)
Avanzado. En el modo Simple, estas funciones operan de la misma manera, pero sólo algunas de ellas están disponibles. Menú Navigation (Navegación): Clarion Mobile Map se inicia con el menú �avigation . Desde allí, el usuario puede acceder a las siguientes pantallas: Pantalla Botón... - Página 43 Durante la navegación, la pantalla muestra información acerca de la ruta y del viaje (captura de pantalla de la izquierda), pero al tocar el mapa aparecen botones y controles adicionales durante unos segundos (captura de pantalla de la derecha). La mayoría de los sectores de la pantalla funcionan como botones.
- Página 44 Símbolo Nombre Acción Menú �osition (aparece al Abre el menú �osition (�osición). navegar una ruta) Menú Cursor (aparece cuando la posición GPS no está disponible o cuando Abre el menú Cursor . el cursor no está en la posición GPS actual) Toque este botón para mostrar u ocultar los siguientes botones de control: •...
-
Página 45: Íconos Que Aparecen En El Mapa
Símbolo Nombre Acción Toque uno de los botones preprogramables para asignar un valor Botones de zoom predefinido fijo al zoom. El zoom inteligente queda desactivado. preprogramables Estos botones están disponibles en el modo 2D. (disponibles en el modo Toque durante varios segundos uno de los botones para asignarle el Avanzado solamente) nivel de zoom actual o para restablecerlo a su valor original. -
Página 46: Indicador De Calidad De La Posición Gps Y De Tipo De Vehículo
Ícono Descripción Color En dichos equipos, normalmente el ícono no aparece. La salida de sonido de Clarion Mobile Map Blanco está desactivada. Clarion Mobile Map está conectado La salida de sonido de Clarion Mobile Map al receptor GPS, pero la señal es Blanco está... -
Página 47: Próximas Dos Maniobras (Campos Vista Previa De Giro)
6.1.2 Objetos que aparecen en el mapa Giro a la derecha. 6.1.2.1 Calles y caminos Clarion Mobile Map muestra las calles de manera Regrese. similar a la utilizada en los mapas de papel. El ancho y los colores responden a su importancia: es fácil distinguir una autopista de una calle pequeña. -
Página 48: Elementos De La Ruta Activa
6.1.2.3 Elementos de la ruta activa y la ubicación del edificio real. Estos Edificios 3D datos sólo están disponibles para el Clarion Mobile Map muestra la ruta de la siguiente manera: centro de ciudades importantes de los Estados Unidos y de Europa. Símbolo Nombre Descripción... -
Página 49: Menú Detour (Desvío)
El primer punto de la ruta. Normalmente, si la posición GPS está disponible, se toma como punto de partida de la ruta. Si no hay una posición GPS válida, Clarion Mobile Map usa como punto de partida la última posición GPS conocida. - Página 50 En el modo Simple, puede realizar las siguientes acciones: Las siguientes opciones están disponibles en el modo Avanzado solamente: Botón Descripción Botón Descripción Cierra el menú Cursor y regresa a la pantalla anterior. Crea una nueva ruta con el cursor como destino.
-
Página 51: Menú Position
Botón Descripción Botón Descripción La ubicación del cursor es agregada La ubicación del cursor es guardada al final de la ruta como nuevo destino. como cámara de seguridad vial El destino anterior pasa a ser la (cámara de control de velocidad o última escala. -
Página 52: Antalla Route Information
6.1.6 Pantalla Route Information La pantalla Route Information (Información sobre la ruta) contiene todos los datos y algunas de las funciones que usted necesita mientras navega. Hay dos formas de abrir esta pantalla: • Puede abrirse directamente desde la pantalla Mapa tocando el campo Vista previa de giro ( Al abrir la pantalla, todos los campos muestran información •... -
Página 53: Pantalla Trip Information
Nombre Descripción Función En estos campos cuadrados, aparecen los símbolos de advertencia si la ruta planificada incluye advertencias. �uesto Íconos de que son advertencias, los íconos siempre muestran información Toque estos íconos para ver advertencia referente a toda la ruta, aunque los campos de datos muestren una explicación. - Página 54 Nombre Descripción Función Toque este campo para que se vea en el Brújula Muestra el rumbo actual. área Datos del viaje de la pantalla Mapa. Muestra la velocidad actual del vehículo, tanto en Toque este campo para que se vea en el Velocímetro forma gráfica como numérica.
-
Página 55: Menú Quick
área Datos del viaje. Éste es el de datos del viaje se reinicia cuando valor de arriba. Clarion Mobile Map recibe una posición del GPS. Este valor aparece en la pantalla Mapa, en el área Datos del viaje. Éste es el valor del medio. - Página 56 GPS Settings (Ajustes GPS) (la detección del receptor GPS es automática). Este botón abre la aplicación telefónica. �ermite sincronizar el Clarion ���� con un teléfono móvil en modalidad �o tiene. manos libres. 2�...
-
Página 57: Pantalla Gps Data
Verde datos de posición GPS disponibles en 3D: puede calcularse la posición GPS horizontal y vertical del vehículo. Clarion Mobile Map está conectado al receptor GPS y hay datos de posición GPS disponibles en 2D: sólo puede calcularse la Amarillo Indicador de posición horizontal, Clarion Mobile Map no puede calcular la... -
Página 58: Menú Find (Buscar)
Utilizar la dirección, aunque sea parte de ella, es la forma más rápida de �ágina 87 buscar el destino. Puede seleccionar su destino de la lista de miles de POI incluidos con Clarion �ágina 93 Mobile Map o de la lista de POI creados por usted. -
Página 59: Menú Route (Ruta)
�ágina 97 Reproduce una simulación de la ruta a velocidad normal. �ágina 97 6.4 Menú Manage (Administrar) Este menú permite administrar el contenido que Clarion Mobile Map almacena. Toque los siguientes botones: Botón Descripción Referencia �ermite renombrar y borrar rutas guardadas. -
Página 60: Menú Manage: Opción Saved Routes
Botón Descripción Referencia �ermite crear, renombrar y borrar criterios predeterminados de búsqueda. �ágina 22� �ermite administrar los datos guardados por el usuario (por ejemplo, puntos de interés, favoritos o el historial) así como también los ajustes por él realizados en �ágina 22�... -
Página 61: Menú Manage: Opción Favorites
Botón Descripción Botón / Ícono Descripción Abre la lista de subgrupos que Toque un botón de color para asignar Botón con el constituyen ese grupo de puntos ese color al registro de recorrido. nombre del de interés. El listado que aparece El registro aparecerá... -
Página 62: Administración De Datos Del Usuario
Botón Descripción Botón Descripción Los botones de distancia ( Close : �ermite agregar información adicional al POI. cerca; Medium : media) establecen el nivel de zoom con que se mostrarán Permite borrar el POI seleccionado. los ítems del grupo en el mapa. Permite pasar el POI a otro grupo o Los subgrupos del grupo de POI que subgrupo de puntos de interés. -
Página 63: Menú Settings (Ajustes)
Restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica, pero no borra los datos creados por el usuario. La aplicación debe reiniciarse. 6.5 Menú Settings (Ajustes) Este menú permite configurar los ajustes del programa y modificar el comportamiento de Clarion Mobile Map. Toque los siguientes botones: El menú Settings tiene dos páginas de submenús. Toque para acceder a las otras opciones. -
Página 64: Configuración De La Pantalla Mapa
(elevaciones o depresiones del terreno en el mapa) y se utilizan para trazar el mapa de la ruta en 3D al navegar. Clarion Mobile Map puede mostrar el mapa y los menús en distintos colores durante el día Color �rofiles y durante la noche. -
Página 65: Configuración Del Sonido
Al conducir a alta velocidad, el ruido del vehículo puede ser demasiado alto para oír claramente Dynamic Volume la guía de voz y otros sonidos. Este botón permite indicar a Clarion Mobile Map que suba el (Volumen volumen cuando la velocidad supera un mínimo determinado y que lo coloque en su nivel más dinámico) -
Página 66: Opciones De Planificación De Ruta
�or defecto, Clarion Mobile Map incluye caminos con peaje (caminos en los que se paga �er-use Toll una tarifa por uso) en las rutas. Si el usuario deshabilita los caminos con peaje, Clarion (�eaje por uso) Mobile Map planifica la mejor ruta sin peaje. -
Página 67: Configuración De Preferencias Regionales
�uede resultar conveniente para vehículos lentos. Economical Combina las ventajas de la ruta rápida y de la ruta corta. Clarion Mobile Map realiza el cálculo (Ruta económica) como si se tratara de la ruta rápida, pero también toma otros caminos para ahorrar combustible. - Página 68 Time and Time Esta opción permite acceder a los ajustes de hora y de zona horaria. Clarion Mobile Map Zone Settings corrige la hora de la unidad según la hora GPS de alta precisión. También permite establecer (Ajustes de hora y la zona horaria de acuerdo con la posición GPS del vehículo.
-
Página 69: Configuración De La Navegación
6.5.5 Configuración de la navegación Estos ajustes permiten controlar cómo opera Clarion Mobile Map durante la navegación. Toque los siguientes botones: Botón Descripción Esta función permite al conductor siempre corregir los errores de posición GPS haciendo Keep �osition on coincidir la posición del vehículo con la red de caminos. -
Página 70: Configuración De Los Menús
Botón Descripción Warn When Los mapas a veces contienen información sobre los límites de velocidad de los caminos. Clarion Mobile Map puede avisar al usuario cuando excede el límite de velocidad. Esta información tal Speeding vez no esté disponible para su región (consulte a su distribuidor local) o quizá no sea correcta en (Advertir al todos los caminos del mapa. -
Página 71: Configuración De La Unidad
GPS Antenna Este campo indica si la antena GPS externa está conectada al Clarion NP401. (Antena GPS) 6.5.9 Configuración de los registros de recorrido Si lo desea, puede activar la grabación automática de registros de recorrido y optimizar algunos ajustes relacionados. -
Página 72: Ruta Activa
Modo Vista general Precisión del GPS El usuario puede indicar a Clarion Mobile Map que cambie Existen diversos factores que ocasionan una diferencia automáticamente al modo Overview (Vista general) cuando entre la posición real del vehículo y la brindada por la el próximo evento en la ruta se encuentre lejos. -
Página 73: Contrato De Licencia Para Usuario Final
Perfil Un tipo especial de punto de interés que identifica Clarion Mobile Map viene con distintos perfiles de cámaras de control de velocidad y de luz roja. Existen color para usar de día o de noche en el mapa. Los distintas fuentes de datos, y el usuario también puede... -
Página 74: Leyes Y Normas Pertinentes
3 Leyes y normas pertinentes 5.2 Los derechos de propiedad intelectual se extienden a la totalidad del Producto de Software, así como 3. �ara toda cuestión no regulada por el presente también a las partes individuales que lo componen. Contrato, se aplicarán las leyes de la República de 5.3 Los titulares de los derechos de propiedad intelectual Hungría, con especial atención a la Ley N.º... -
Página 75: Limitaciones De Uso
7 Limitaciones de uso 8 Exclusión de garantía o limitación de responsabilidad 7. El Usuario no tiene permitido lo siguiente: 8.1 El Licenciante informa al Usuario que, si bien el 7.1.1 duplicar el Producto de Software (hacer copias Producto de Software ha sido fabricado con el mayor de él);... -
Página 76: Sanciones
9 Sanciones o el servicio o la disponibilidad del servicio, y excluye, específicamente, toda responsabilidad respecto de la 9.1 El Licenciante informa al Usuario que, si el Licenciante suspensión del servicio y de todo daño relacionado con considera que los derechos que le corresponden conforme el servicio o con su cancelación total. -
Página 77: Solución De Problemas
Al presionar el botón Reset , desconecte la alimentación de ha fallado debido los accesorios. a ruido, etc. * Al presionar el botón Reset , se borran las frecuencias La visualización no es precisa. de las estaciones de radio, los títulos, etc., que estaban almacenados en la memoria. NP401... -
Página 78: Especificaciones
Coordenadas, Favoritos, �lanificación en mapa ancho � 9/�" (�� mm), alto /�" (3� mm), profundidad 4 5/8" (7 mm) �untos de interés: 2 millones Peso del NP401: 1 libra (454 g) Selección de camino: Sin pavimentar, permiso requerido, autopistas, peaje, transbordadores, Nota: cruce de frontera, carriles para •... -
Página 79: Precauciones Generales
. No abra la carcasa. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. Si durante la instalación cayera algo adentro de la unidad, consulte a su distribuidor o en un centro de servicio técnico Clarion autorizado. 2. Use un paño suave y seco para limpiar la carcasa. �unca utilice paños ásperos, diluyente, bencina, alcohol. etc. �ara manchas difíciles de quitar, aplique una pequeña cantidad de agua fría o tibia en un paño suave y limpie con delicadeza. - Página 80 VX401 Módulo de Cable la antena conector VZ401 Connector Cable Módulo de la antena Cable conector ���� ����...
- Página 81 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright 2011: Clarion Co., Ltd. © �rinted in China / Imprime au Chiné / Impreso en China 2�/� ����...