Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at www.whirlpool.com. In Canada, visit our website
at www.whirlpool.ca.
Get Internet connection instructions, terms of use, and privacy policy at www.whirlpool.com/connect. If you have any problems or
questions, call the Whirlpool Connected Appliance Team at 1-866-333-4591. In Canada, visit www.whirlpool.ca/en_CA and click on the
Whirlpool
®
Connected Appliances link.
For future reference please make a note of your product model and serial numbers. These can be located near the door on the
right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Model Number _____________________________________________ Serial Number _____________________________________________
W10901525B
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY ..............................................................1
CONNECTED APPLIANCE REGULATORY NOTICE .................3
WHAT'S NEW IN YOUR DISHWASHER .....................................4
PARTS AND FEATURES .............................................................5
QUICK STEPS ............................................................................ 6
CONNECTIVITY FEATURES .......................................................6
CONNECTIVITY SETUP ..............................................................7
DISHWASHER USE - BASIC OPERATION ................................8
DISHWASHER USE - SMART OPERATION ............................10
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS....................................11
DISHWASHER FEATURES .......................................................14
FILTRATION SYSTEM ...............................................................16
DISHWASHER CARE ................................................................17
TROUBLESHOOTING - CONNECTIVITY ................................18
TROUBLESHOOTING ...............................................................20
OPEN SOURCE LICENSE USAGE ...........................................23
WARRANTY ...............................................................................24
Dishwasher Safety
DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Whirlpool UDT555SAHP
Resumen de contenidos para Whirlpool UDT555SAHP
-
Página 1: Tabla De Contenido
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at www.whirlpool.com. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca. Get Internet connection instructions, terms of use, and privacy policy at www.whirlpool.com/connect. If you have any problems or questions, call the Whirlpool Connected Appliance Team at 1-866-333-4591. -
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dishwasher. Do not tamper with controls. Use the dishwasher only for its intended function. Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher. -
Página 3: Connected Appliance Regulatory Notice
Connected Appliance Regulatory Notices Federal Communications Commission (FCC) radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en Compliance Notice compromettre le fonctionnement. Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec This equipment has been tested and found to comply with the une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé... -
Página 4: What'S New In Your Dishwasher
What’s New in Your Dishwasher Energy Congratulations on purchasing your water and energy efficient dishwasher! This dishwasher cleans by spraying the dishes with water and pauses to allow the detergent to soak into and release the soils on the dishes. The cycles are longer due to the soak and pauses for exceptional cleaning. Your dishwasher contains an optical water sensor. -
Página 5: Parts And Features
Parts and Features Upper level wash Total Coverage Spray Arm (on some models) cleans with twice the jets for more coverage. A Water feed tube smarter sequence of spray patterns from multiple nozzles hits dishes throughout the cycle. Model and serial number label Water inlet opening... -
Página 6: Quick Steps
Connectivity Features Wi-Fi connectivity allows your Smart dishwasher to connect to the Internet and interact with the Whirlpool ® app from your smartphone or mobile device. This connection opens up several Smart options to you. App features and functionality are subject to change. The options described are typical and may change. -
Página 7: Connectivity Setup
Instructions that came with your appliance. Connectivity requires Wi-Fi and account creation. App features and functionality subject to change. Data rates may apply. If you have any problems or questions, call Whirlpool Corporation Connected Appliances at 1-866-333-4591. You Will Need: A home wireless router supporting Wi-Fi, 2.4Ghz preferably with WPA2 security. -
Página 8: Dishwasher Use - Basic Operation
Dishwasher Use – Basic Operation STEP 1 STEP 2 Prepare and Load the Dishwasher Add Detergent IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks, and other Premeasured DetergentsSLIDE hard items from the dishes. Remove labels from containers before High-quality premeasured tablets washing. and packs are recommended for improved performance. -
Página 9: Rinse Aid Setting
Powders and Gels Rinse Aid Setting Water Soil Prewash Main Wash Your rinse aid dispenser is adjustable. For most Hardness Level Compartment* Compartment water conditions, the factory setting will give good results. If you have hard water and notice calcium buildup on your dishware, you may want to try a higher setting. -
Página 10: Dishwasher Use - Smart Operation
NOTE: You must have successfully completed the “Connectivity Setup” section for the following features to function. Verify that the Wireless Status icon and either the Amber House icon or Blue House icon are illuminated. Check the Whirlpool app for additional ®... -
Página 11: Cycle And Option Descriptions
Soak & Clean cycle, add prewash detergent. Use this cycle for loads with heavy amounts of dried-on or hard to clean baked-on food. This is a specialty cycle that you select from the Whirlpool app and download... - Página 12 OPTION SELECTIONS OPTIONS CAN BE WHAT IT ADDED ADDED SELECTED DOES TIME TO WATER WITH CYCLE GALLONS (LITERS) Runs dishwasher at a later time. Select a wash Available with Delays start of a cycle and options. Each time you press the any cycle cycle up to 24 Delay keypad, it will display the next available...
- Página 13 CONTROLS AND CYCLE STATUS Press to start or resume a wash cycle. If the door is opened during a cycle or the power is interrupted, the Start/Resume indicator LED flashes. The cycle will not resume until door is closed and the Start/Resume keypad is pressed. NOTE: Push door firmly closed within 4 seconds of pressing the Start/Resume keypad or the dishwasher will not start.
-
Página 14: Dishwasher Features
Dishwasher Features AnyWare™ Silverware Basket Fold-Down Tines The AnyWare™ silverware basket can be hung on the door, the The row of tines on the left-hand bottom rack, or placed inside the bottom rack. and right-hand sides of the upper, or in the back of lower rack can be adjusted to make room for a variety of dishes. - Página 15 5. Replace the track stops by coming up from under the track Removable Top Rack and slipping the lower tab of the track stop into the lower slot of the track (see Track stop – right) and rotate the track stop The removable top rack allows you to wash larger items, such as into place.
-
Página 16: Filtration System
Filtration System Your dishwasher has latest technology in dishwasher filtration. This filtration system minimizes sound and optimizes water and energy conservation while providing superior cleaning. The filter system consists of 2 parts an upper filter assembly and a lower filter. Upper filter IMPORTANT: To avoid damage to dishwasher, do not operate your dishwasher assembly... -
Página 17: Dishwasher Care
Do not use detergent. Vinegar will mix with the wash water. NOTE: Whirlpool recommends the use of high-quality, premeasured detergent tablets or packs, and the use of rinse aid for dishwasher cleaning and daily care. -
Página 18: Troubleshooting - Connectivity
All icons are off. Dishwasher is attempting to connect to home Wi-Fi router Wireless icon is blinking slowly. Dishwasher is connected to home Wi-Fi router, but Whirlpool Wireless icon is on. ® app or Smart Grid functions do not work Blue Internet icon is blinking slowly. - Página 19 WHIRLPOOL APP OR ® SMART GRID FUNCTIONS Check that your user account is set up. See the “Connectivity Setup” section or the Whirlpool ® DO NOT WORK directly for account setup and dishwasher registration instructions. Verify that the dishwasher is paired with your account in the app.
-
Página 20: Troubleshooting
In Canada, visit www.whirlpool.ca.Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:... - Página 21 PROBLEM SOLUTION WATER REMAINS IN THE Be sure the cycle has completed (the Clean indicator is on). If it has not, you will need to resume the TUB/WILL NOT DRAIN cycle by pressing the Start/Resume keypad and closing the door within 4 seconds. If dishwasher is connected to a food waste disposer, be sure the knockout plug has been removed from the disposer inlet.
- Página 22 PROBLEM SOLUTION BLINKING LIGHTS Blinking indicators will occur when the cycle is paused or when the cycle has been interrupted by opening the door. If the Start/Resume light is blinking, press the Start/Resume keypad and close the door within 4 seconds. See “Start or Resume a Cycle”...
-
Página 23: Open Source License Usage
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE code may be obtained by written request for the software by AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, name to opensource@whirlpool.com, along with the address for SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES delivery. -
Página 24: If You Need Service
Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit producthelp.whirlpool.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the U.S. and Canada, direct all requests for... -
Página 25: Sécurité Du Lave-Vaisselle
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer votre nouveau lave-vaisselle sur www.whirlpool.com. Au Canada, visiter notre site Internet au www.whirlpool.ca. Obtenez les instructions de connexion Internet, les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité au www.whirlpool. -
Página 26: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. -
Página 27: Avis D'APplication De La Réglementation De La Connexion Des Électroménagers
Avis d’application de la réglementation de la connexion des électroménagers Déclaration de conformité de la Commission fédérale des Responsabilités du FEO à satisfaire aux règlements de la FCC communications (FCC) et d’Industrie Canada Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils Les modules WICHAM01/FLDAAM01 des produits ont été... -
Página 28: Quoi De Neuf Dans Votre Lave-Vaisselle
Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Félicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d’eau, puis fait une pause pour permettre au détergent d’imprégner et de dissoudre les saletés. Les périodes de trempage et de pause prolongent la durée des programmes pour un nettoyage exceptionnel. -
Página 29: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Lavage au niveau supérieur Le bras d’aspersion à couverture totale (sur certains modèles) nettoie avec 2 fois plus Tube d’alimentation en eau de jets pour assurer une grande couverture. Une séquence d’aspersion plus intelligente projetée de plusieurs embouts atteint la vaisselle Plaque signalétique des pendant tout le programme. -
Página 30: Étapes Rapides
Fonctions de connectabilité La connectabilité Wi-Fi permet au lave-vaisselle intelligent de se connecter à Internet et d’interagir avec l’application Whirlpool ® votre téléphone intelligent ou appareil mobile. Cette connexion ouvre plusieurs options intelligentes pour l’utilisateur. Les fonctions de l’application peuvent changer. -
Página 31: Configuration De La Connectabilité
La connectabilité nécessite un réseau Wi-Fi et la création d’un compte. Les fonctions de l’application peuvent changer. Des frais de transfert de données peuvent s’appliquer. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez Whirlpool Corporation Connected Appliances au 1 866 333-4591. -
Página 32: Utilisation Du Lave-Vaisselle - Utilisation Basique
Utilisation du lave-vaisselle – utilisation basique ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Préparation et chargement du lave-vaisselle Ajout de détergent IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, FENTE pour détergent prémesuré os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes des Pour de meilleurs résultats, utiliser récipients avant de les laver. - Página 33 Produits sous forme de poudre ou de gel Réglage de la quantité d’agent de rinçage Le distributeur d’agent de rinçage est réglable. Dureté de Niveau Compartiment Compartiment de Pour la plupart des types d’eau, le réglage l’eau de saleté de prélavage* lavage principal effectué...
-
Página 34: Utilisation Du Lave-Vaisselle - Opération Intelligente
Utilisation du lave-vaisselle – Opération intelligente REMARQUE : Après avoir réussi la « Configuration de la connectabilité », les fonctions suivantes sont activées. Vérifier que l’icône d’état de connexion sans fil et que l’icône Maison orange ou l’icône Maison bleue sont allumées. Vérifier l’application Whirlpool pour ®... -
Página 35: Description Des Programmes Et Options
(29,8) ® ce programme jusqu’à ce qu’il soit remplacé par un autre programme téléchargé à partir de l’application Whirlpool ® * La certification énergétique gouvernementale est basée sur ce programme. Consulter la description du programme normal pour utiliser la certification énergétique gouvernementale. Utiliser le programme Sensor (capteur) peut augmenter la consommation d’énergie. -
Página 36: Sélection D'OPtions
SÉLECTION D’OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE DESCRIPTION DURÉE GALLONS D’EAU SÉLECTIONNÉ SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAIRES AVEC DU PROGRAMME (LITRES) Diffère le fonctionnement du lave- Accessible Diffère le S.O. S.O. vaisselle. Choisir un programme de pour tous les démarrage d’un lavage et des options. À chaque pression programmes programme sur la touche Delay (Lavage différé),... - Página 37 STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES Évite l’utilisation involontaire du lave-vaisselle entre deux programmes ou des modifications de programmes et d’options durant un programme. Pour activer le verrouillage, appuyer sur CONTROL LOCK (verrouillage des commandes) pendant 3 secondes. Le témoin Control Lock s’allume durant un court instant pour indiquer que l’option est activée, et toutes les touches sont désactivées.
-
Página 38: Caractéristiques Du Lave-Vaisselle
Caractéristiques du lave-vaisselle Panier à couverts AnyWare™ Tiges rabattables Le panier à couverts AnyWare™ peut être suspendu à la porte, au La rangée de tiges de chaque panier inférieur ou placé à l’intérieur du panier inférieur. côté du panier supérieur ou à l’arrière du panier inférieur peut être ajustée pour faire de la place pour divers articles de vaisselle. - Página 39 5. Replacer les butées de glissière à partir du dessous de Panier supérieur amovible la glissière et en glissant l’onglet inférieur et la butée dans l’encoche inférieure de la glissière (voir butée de Le panier supérieur amovible permet de laver des articles plus glissière –...
-
Página 40: Système De Filtration
Système de filtration Ce lave-vaisselle est équipé de la toute dernière technologie en matière de filtration. Ce système de filtration réduit le niveau sonore et optimise la consommation d’eau et d’énergie tout en offrant une performance de nettoyage supérieure. Le système de filtre comporte 2 parties, un filtre supérieur et un filtre inférieur. IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le lave-vaisselle, ne pas le faire Filtre fonctionner si les filtres ne sont pas correctement installés. -
Página 41: Entretien Du Lave-Vaisselle
à l’air ou une option de séchage économique. Ne pas utiliser de détergent. Le vinaigre se mélangera à l’eau de lavage. REMARQUE : Whirlpool recommande des pastilles ou des sachets de détergent prémesuré de grande qualité, ainsi que de l’agent de rinçage pour effectuer le nettoyage du lave-vaisselle et... -
Página 42: Dépannage - Connectivité
« Configuration de la connectabilité » de ce guide ou communiquez avec l’équipe Connected Appliance. Aux États-Unis, communiquez avec l’équipe Connected Au Canada, communiquez avec l’équipe Connected Appliance : Appliance : Visitez le www.whirlpool.ca/en_CA et cliquer sur le lien Visitez le www.whirlpool.com/connect Whirlpool électroménager connecter ®... - Página 43 électrique. Répéter le processus de connexion Wi-Fi. S’il n’y a toujours pas de connexion après plusieurs tentatives, utiliser les instructions de configuration alternatives du site www.whirlpool.com/connect. Au Canada, visiter le www.whirlpool.ca/en_CA et cliquer sur le lien Whirlpool électroménager connecter.
-
Página 44: Dépannage
Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et balayer le code avec votre appareil mobile ou visiter le www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visiter le www.whirlpool.ca. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse suivante : Aux États-Unis :... - Página 45 PROBLÈME SOLUTION IL RESTE DE L’EAU DANS S’assurer que le programme est terminé (le témoin « Clean » [vaisselle propre] est allumé). Si ce n’est LA CUVE/PAS DE VIDANGE pas le cas, il faudra le faire reprendre en appuyant sur la touche Start/Resume (mise en marche/ reprise) et en fermant la porte en moins de 4 secondes.
- Página 46 PROBLÈME SOLUTION TÉMOINS LUMINEUX Si le programme est suspendu ou s’il est interrompu par l’ouverture de la porte, les témoins CLIGNOTANTS clignotent. Si le témoin lumineux Start/Resume (mise en marche/reprise) clignote, appuyer sur la touche Start/Resume (mise en marche/reprise) et fermer la porte dans les 4 secondes qui suivent. Consulter le point « Mettre en marche ou redémarrer un programme »...
-
Página 47: Utilisation De La Licence De Source Ouverte
ET D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. EN source peut être obtenue en effectuant une demande pour obtenir AUCUN CAS, L’AUTEUR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE le logiciel à opensource@whirlpool.com et en indiquant l’adresse D’UN QUELCONQUE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, de retour. -
Página 48: Garantie
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à... -
Página 49: Instrucciones Para El Usuario De La Lavavajillas
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva lavavajillas en www.whirlpool.com. En Canadá, visite nuestro sitio web www.whirlpool.ca. Obtenga las instrucciones de conexión a Internet, los términos de uso y la política de privacidad en www.whirlpool.com/connect. Si tiene problemas o preguntas, llame a Whirlpool Connected Appliances Team al 1-866-333-4591. -
Página 50: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. No haga funcionar la lavavajillas a menos que todos los paneles estén colocados debidamente en su lugar. Use la lavavajillas únicamente para las funciones que fue diseñada. -
Página 51: Avisos Normativos Para Electrodomésticos Conectados
Avisos normativos para electrodomésticos conectados Aviso de conformidad con la Comisión Federal de Responsabilidades de OEM para cumplir con las normativas de Comunicaciones (FCC) la FCC y de Industry Canada Este equipo ha sido evaluado y se determinó que cumple con los Los módulos WICHAM01/FLDAAM01 han sido certificados para límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la la integración con productos solo de integradores OEM según las... -
Página 52: Novedades De Su Lavavajillas
Novedades de su lavavajillas Energía ¡Felicitaciones por haber comprado la lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta lavavajillas limpia rociando la vajilla con agua y hace pausas para permitir que el detergente remoje la vajilla y afloje la suciedad de los platos. Para obtener una limpieza excepcional, los ciclos se hacen más largos debido al remojo y las pausas. -
Página 53: Piezas Y Características
Piezas y características Lavado del nivel superior El brazo de rociado de cobertura total (en algunos modelos) limpia con el doble de surtidores para Tubo de alimentación de agua mayor cobertura. Una secuencia más inteligente de patrones de rociado desde múltiples boquillas llega a los platos a lo largo de todo el ciclo. -
Página 54: Pasos Rápidos
Características de conectividad La conectividad Wi-Fi permite que la lavavajillas inteligente se conecte a Internet e interactúe con la aplicación Whirlpool ® de su teléfono inteligente o su dispositivo móvil. Esta conexión abre varias opciones Smart para ti. Las características y las funciones de la aplicación podrían cambiar. -
Página 55: Configuración De La Conectividad
La conectividad requiere Wi-Fi y crear una cuenta. Las características y las funciones de la aplicación pueden cambiar. Es posible que apliquen tarifas para transmisión de datos. Si tiene consultas o problemas, llame a Whirlpool Corporation Connected Appliances al 1-866-333-4591. -
Página 56: Uso De La Lavavajillas - Operación Básica
Uso de la lavavajillas – Operación básica PASO 1 PASO 2 Prepare y cargue la lavavajillas Agregue detergente IMPORTANTE: Quite de los platos los restos de alimentos, Detergentes previamente huesos, palillos y otros elementos duros. Retire las etiquetas de medidos DESLIZAR los recipientes antes de lavarlos. -
Página 57: Agente De Enjuague
Polvos y geles Ajuste de nivel del agente de enjuague El depósito del agente de enjuague es regulable. Dureza Nivel de Compartimiento Compartimiento Para casi todos los tipos de agua, la selección del agua suciedad de prelavado* de lavado de fábrica dará buenos resultados. Si tiene agua principal dura y nota que se acumula calcio en la vajilla, Blanda... -
Página 58: Uso De La Lavavajillas - Operación Inteligente
Sujeto a los términos de servicio disponibles en: www.whirlpool.com/connect. Es posible que apliquen tarifas para transmisión de datos. En Canadá, visite www.whirlpool.ca/en_CA y haga clic en el vínculo a Whirlpool Connected Appliances. ® La característica Download & Go™ permite seleccionar un Remote Enable Ciclo especializado o diseñar un ciclo My Cycle en la aplicación... -
Página 59: Descripciones De Ciclos Y Opciones
Este es un ciclo de especialidad que se selecciona desde la aplicación Variable Variable hasta Whirlpool y se descarga en la lavavajillas. La lavavajillas almacena este ciclo 7,87 (29,8) ®... -
Página 60: Selecciones De Opciones
SELECCIONES DE OPCIONES OPCIONES SE PUEDE LO QUE TIEMPO AGUA SELECCIONAR HACE AGREGADO AGREGADA AL CICLO EN GALONES (LITROS) Disponible con Inicia el lavavajillas más tarde. Seleccione Retrasa el inicio cualquier ciclo un ciclo y opciones de lavado. Cada vez que de un ciclo presione el botón Delay (Retraso), aparecerá... -
Página 61: Controles Y Estado De Los Ciclos
CONTROLES Y ESTADO DE LOS CICLOS Evita el uso accidental de la lavavajillas entre los ciclos o los cambios de ciclos y opciones durante un ciclo. Para encender el bloqueo, mantenga presionado CONTROL LOCK (Bloqueo de controles) por 3 segundos. La luz de Control Lock (Bloqueo de controles) permanecerá encendida durante un tiempo corto, para indicar que se ha activado, y todos los botones se desactivarán. -
Página 62: Características De La Lavavajillas
Características de la lavavajillas Canasta para cubiertos AnyWare™ Puntas plegables La canasta para cubiertos AnyWare™ puede colgarse en la puerta, La hilera de puntas a los lados en la canasta inferior o colocarse en el interior de esta última. izquierdo y derecho de la canasta superior o en la parte posterior de la canasta inferior puede ajustarse para acomodar diversos tamaños... - Página 63 5. Reemplace los topes de la guía colocando la lengüeta inferior Canasta superior removible del tope de la guía desde el riel inferior hacia la ranura inferior del riel (consulte Tope de la guía - derecha) y gire el tope de la La canasta superior removible le permite lavar objetos más guía hasta que se ubique en su posición.
-
Página 64: Sistema De Filtración
Sistema de filtración Su lavavajillas cuenta con lo último en tecnología de filtración para lavavajillas. Este sistema de filtración minimiza los sonidos y optimiza el ahorro de agua y energía mientras proporciona una limpieza superior. El sistema de filtros consiste de 2 piezas, un ensamblaje de filtro superior y un filtro inferior. Ensamblaje del IMPORTANTE: Para evitar dañar la lavavajillas, no la ponga en marcha sin que filtro superior... -
Página 65: Cuidado De La Lavavajillas
No use detergente. El vinagre se mezclará con el agua del lavado. NOTA: Whirlpool recomienda el uso de pastillas o paquetes de detergente previamente medidos de alta calidad y el uso de agente de enjuague para la limpieza y el cuidado diario de la... -
Página 66: Solución De Problemas - Conectividad
“Configuración de conectividad” de este manual o comuníquese con el equipo de Connected Appliance. En EE.UU., comuníquese con el equipo de Connected Appliance: En Canadá, comuníquese con el equipo de Connected Appliance: Visite www.whirlpool.com/connect Visite www.whirlpool.ca/en_CA y haga clic en el vínculo a Whirlpool Connected Appliances ®... - Página 67 Repita el proceso de conexión a Wi-Fi. Si no logra conectarse después de varios intentos, use las instrucciones de configuración alternativa disponibles en www.whirlpool.com/connect. En Canadá, visite www.whirlpool.ca/en_CA y haga clic en el vínculo a Whirlpool Connected Appliances. ®...
-
Página 68: Resolución De Problemas
Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil o visite www.whirlpool.com/product_help. En Canadá, visite www.whirlpool.ca. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE. UU.:... - Página 69 PROBLEMA SOLUCIÓN QUEDA AGUA EN LA CUBA/ Asegúrese de que haya terminado el ciclo (el indicador Clean [Limpio] está encendido). Si no ha NO DESAGUA terminado, deberá reanudar el ciclo al presionar Start/Resume (Inicio/Reanudar) y cerrar la puerta en menos de 4 segundos. Si la lavavajillas está...
-
Página 70: Luces Destellando
PROBLEMA SOLUCIÓN LUCES DESTELLANDO Los indicadores destellarán cuando haya una pausa en el ciclo o cuando se haya interrumpido el mismo abriendo la puerta. Si está destellando la luz de Start/Resume (Inicio/Reanudar), presione el botón Start/Resume y cierre la puerta en menos de 4 segundos. Consulte “Cómo comenzar o reanudar un ciclo”... -
Página 71: Uso De Licencia De Origen Abierto
COMERCIABILIDAD Y DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO una copia del código fuente por solicitud escrita del software por EN PARTICULAR. EN NINGÚN CASO EL AUTOR SERÁ nombre a opensource@whirlpool.com, junto con la dirección RESPONSABLE POR ALGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, para la entrega. -
Página 72: Garantía
Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.