Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The Gemineye™ wireless camera system features
2.4GHZ digital signal transmission and offers quality
and functionality equal to wired systems. Featuring a 7"
LCD colour monitor and a CMOS infrared camera, this
system delivers excellent picture quality. The system is
expandable to operate up to 4 separate cameras
(EC2028-WC only), each with independent trigger
wires and all using a wireless signal to transmit image
data to the monitor. This system dramatically reduces
installation complexity and expense while eliminating
the potential for wires being damaged during operation
of the vehicle. Quad view split screen enabled.
IMPORTANT!
Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be
delivered to the end user.
!
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturers recommendations may result in property
damage, serious bodily/personal injury, and/or death to you and those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the
safety information contained in this manual.
1. Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of safety products are essential to
ensure the safety of you and those you are trying to protect.
2. Exercise caution when working with live electrical connections.
3. This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high
current arcing, which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including fire.
4. Proper placement and installation are vital to the performance of this safety product. Install this product so that the
performance of the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that
s/he can operate the system without losing eye contact with the roadway.
5. It is the responsibility of the vehicle operator to ensure during use that all features of this product work correctly. In use,
the vehicle operator should ensure the field-of-view of the camera/monitor is not blocked by vehicle components (i.e., open
trunks or compartment doors), people, vehicles, or other obstructions.
6. Never take the right-of-way for granted. It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an
intersection, driving against traffic, responding at a high rate of speed, walking on or around traffic lanes.
7. This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and
obeying all laws regarding safety products. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and
regulations. The manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this safety product.
Installation Instructions
7 Inch Wireless Colour Camera System
Page 1 of 6

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ecco EC2028-WC

  • Página 1 The system is expandable to operate up to 4 separate cameras (EC2028-WC only), each with independent trigger wires and all using a wireless signal to transmit image data to the monitor. This system dramatically reduces...
  • Página 2 CAMERA EC2028-WC MONITOR EC7000B-WM Image 1/3 CCD Screen Size 7” (4:3) and (16:9) Controller 4 Camera Voltage Requirement 12-32V Voltage 12-32 VDC Effective Pixels 628(H) x 582(V) Power Approximate: 7W Power Consumption Mirror Imaging Yes (via Camera and Monitor Switch) Lens Size 1/4”...
  • Página 3 Installation, Wiring and Function Installation: Camera Model EC2028-WC Important! Mount the camera at a location that provides the best view of the area immediately behind the vehicle. Generally, mounting locations toward the top of the vehicle provide the best field of view. Lower mounting locations reduce the field of view and increase the likelihood of damage from road spray.
  • Página 4 Monitor: Model EC7000B-WM WARNING! To prevent accidental shock, DO NOT OPEN THE MONITOR CASE. Opening the monitor case will expose the inside of the monitor to conditions that could adversely affect performance. Any evidence of tampering with sealed components will void the warranty. Important! Do not expose the monitor to water, it is not waterproof.
  • Página 5 Remote: Analogue Increase Analog Increase Mute Power on/off Mute Power on/off Horizontal Mirror/Normal Image Vertical Mirror/Normal Image Horizontal Mirror/Normal Image Vertical Mirror/Normal Image Volume Down Volume Up Volume Down Volume Up MENU Analog Decrease Analog Decrease Menu Menu Standard, Vivid, Soft, Standard, Vivid, Soft, Sleep Timer (0-240 mins) Sleep Timer(0-240 mins)
  • Página 6 This Limited Warranty defines specific legal rights. You may have other legal rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. ECCO Safety Group EMEA Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, England...
  • Página 7 El sistema es ampliable y puede funcionar con hasta 4 cámaras separadas (solo EC2028-WC), cada una de ella con un cable de disparo independientes y utilizando una señal inalámbrica para transmitir los datos de imagen al monitor.
  • Página 8 CÁMARA EC2028-WC MONITOR EC7000B-WM Imagen 1/3 CCD Tamaño de la pantalla 7 pulgadas (4:3) y (16:9) Controlador 4 cámaras Voltaje requerido 12-32V Voltaje 12-32 VDC Píxeles efectivos 628(H) x 582(V) Potencia Aproximada: 7 W Potencia Imagen en espejo Sí (mediante el interruptor de la cámara y el Tamaño de la lente...
  • Página 9 Instalación, cableado y funcionamiento Instalación: Cámara modelo EC2028-WC ¡Importante! Monte la cámara en una ubicación que proporcione la mejor visión del área que está justo detrás del vehículo. Por regla general, las ubicaciones que se encuentran cerca de la parte superior del vehículo proporcionan el mejor campo de visión.
  • Página 10: Partes Del Monitor

    Monitor: Modelo EC7000B-WM ¡ADVERTENCIA! Para prevenir descargas accidentales, NO ABRA LA CARCASA DEL MONITOR. Al abrir la carcasa del monitor, expondrá su interior a condiciones que podrían influir negativamente a su rendimiento. Cualquier signo de manipulación de los componentes sellados anulará la garantía. ¡Importante! No exponga el monitor al agua.
  • Página 11: Mando A Distancia

    Mando a distancia: Subir Analógico Analog Increase Silencio Encendido/Apagado Mute Power on/off Espejo horizontal/Imagen normal Espejo vertical/Imagen normal Horizontal Mirror/Normal Image Vertical Mirror/Normal Image Bajar Volumen Subir Volumen Volume Down Volume Up MENU Bajar Analógico Analog Decrease Menú Menu Estándar, Vívida, Temporizador de inactividad Standard, Vivid, Soft, Sleep Timer(0-240 mins)
  • Página 12: Garantía Limitada Y Limitación De Responsabilidad Del Fabricante

    Esta Garantía Limitada define derechos legales específicos. Puede tener otros derechos legales que varíen de una jurisdicción a otra. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o derivados. ECCO Safety Group EMEA Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, England...
  • Página 13 Le système est évolutif, ce qui lui permet de faire fonctionner 4 caméras séparées (EC2028-WC uniquement), chacune ayant des fils de déclenchement indépendants et utilisant un signal sans fil pour transmettre les données d’images au moniteur. Ce système réduit considérablement lacomplexité...
  • Página 14 CAMÉRA EC2028-WC MONITEUR EC7000B-WM Image 1/3 de pouce CCD Taille de l'écran 7 pouces (4:3) et (16:9) Contrôleur 4 caméras Tension nécessaire 12-32 V Tension 12-32 Vcc Pixels effectifs 628 (Horizontal) x 582 (Vertical) Puissance Environ : 7 W Consommation électrique Effet miroir Oui (via l'interrupteur de la caméra et du moniteur)
  • Página 15 Installation, câblage et fonctionnement Installation: Modèle de caméra EC2028-WC Important! Monter la caméra dans un endroit qui offre la meilleure vue de la zone immédiatement derrière le véhicule. En général, les positions de montage dans la partie supérieure du véhicule offrent le meilleur champ de vision.
  • Página 16 Moniteur: Modèle EC7000B-WM AVERTISSEMENT! Pour éviter tout choc accidentel, NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER DU MONITEUR. L’ouverture du boîtier du moniteur exposera l’intérieur du moniteur à des conditions qui pourraient en altérer les performances. Toute preuve d’altération des composants scellés annulera la garantie. Important! Ne pas mettre le moniteur en contact avec de l’eau, car il n’est pas étanche.
  • Página 17: Télécommande

    Télécommande: Augmentation analogique Analog Increase Muet Marche/Arrêt Mute Power on/off Miroir horizontal/Image normale Miroir vertical / Image normale Horizontal Mirror/Normal Image Vertical Mirror/Normal Image Volume - Volume + Volume Down Volume Up MENU Diminution analogique Analog Decrease Menu Menu Minuterie de veille Standard, Vif, Doux, Standard, Vivid, Soft, Sleep Timer(0-240 mins)
  • Página 18: Exclusion De Toutes Autres Garanties

    Cette garantie limitée confère des droits légaux spécifiques. Il se peut que vous ayez d’autres droits légaux qui varient d’un pays à l’autre. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dom- mages indirects ou consécutifs. ECCO Safety Group EMEA Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, England...
  • Página 19 System bietet hervorragende Bildqualität. Das System ist auf den Betrieb von bis zu 4 separaten Kameras mit jeweils unabhängigen Auslösedrähten erweiterbar (nur EC2028-WC), die alle ein drahtloses Signal verwenden, um die Bilddaten auf den Monitor zu übertragen. Das System verringert die Komplexität der Installation sowie die Kosten drastisch und beseitigt die Möglichkeit, dass Drähte während des...
  • Página 20 KAMERA EC2028-WC MONITOR EC7000B-WM Bild 1/3 CCD Bildschirmgröße 7” (4:3) und (16:9) Steuerung 4 Kameras Spannungsanforderungen 12-32V Spannung 12 - 32 V Gleichstrom Effektive Pixel 628 (H) x 582 (V) Leistung Ungefähr: 7W Stromverbrauch Spiegelung Ja (über Kamera- und Monitorschalter) Objektivgröße...
  • Página 21 Installation, Verdrahtung und Funktion Installation: Kameramodell EC2028-WC Wichtig! Montieren Sie die Kamera in einer Position, die die beste Sicht auf den Bereich unmittelbar hinter dem Fahrzeug bietet. Im Allgemeinen bieten Montagepositionen hin zum Fahrzeug oben das beste Sichtfeld. Bei niedrigeren Montagepositionen wird das Sichtfeld verringert und die Wahrscheinlichkeit von Schäden durch Spritzwasser erhöht.
  • Página 22 Monitor: Modell EC7000B-WM ACHTUNG! ÖFFNEN SIE DAS MONITORGEHÄUSE NICHT, um versehentliche Stöße zu verhindern. Durch Öffnen des Monitorgehäuses wird die Innenseite des Monitors Bedingungen ausgesetzt, die die Leistung beeinträchtigen können. Bei nachgewiesener Manipulation der versiegelten Komponenten erlischt die Garantie. Wichtig! Den Monitor nicht Wasser aussetzen, er ist nicht wasserdicht. In den Monitor gelangendes Wasser kann umfangreiche Schäden verursachen.
  • Página 23 Fernbedienung: Analogerhöhung Analog Increase Stumm Ein-/Aus-Taste Mute Power on/off Vertikale Spiegelung/normales HorizontaleSpiegelung Horizontal Mirror/Normal Image Vertical Mirror/Normal Image /normales Bild Bild Leiser Lauter Volume Down Volume Up MENU Analogverringerung Analog Decrease Menü Menu Standard, Lebendig, Schlafmodustimer Standard, Vivid, Soft, Sleep Timer(0-240 mins) MODE RESET TIMER...
  • Página 24 über weitere Rechte, die von Hoheitsgebiet zu Hoheitsgebiet unterschiedlich sein können. In einigen Hoheitsgebieten ist der Ausschluss oder die Beschränkung bei Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig. ECCO Safety Group EMEA Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, England...

Tabla de contenido