Caractéristiques Électriques; Electrical Characteristics; Elektrische Daten - CIAT LD 100 Manual Del Usuario

Caractéristiques
électriques
AQUACIAT LD - LDH -
ILD - ILDH
AQUACIAT
Intensité nominale maxi en A
Max. ratedcurrent in A
Max. Nennstrom in A
230* / 400 V
Intensidad nominal máx. en A
3 ph - 50 Hz
MOTEURS VENTILATEURS 500 TR/MN - 500 RPM FAN MOTORS -
+ Terre /
Intensité nominale maxi en A
Earth /
Erde
Max. rated current in A
Max. Nennstrom in A
(+ Neutre
Intensidad nominal máx. en A
modèles
MOTEURS VENTILATEURS 750 TR/MN - 750 RPM FAN MOTORS -
100 à 300
Intensité nominale maxi en A
sauf LDC)
Max. rated current in A
(+ Neutral
Max. Nennstrom in A
models
Intensidad nominal máx. en A
100 and 300
CARACTÉRISTIQUES DE DÉMARRAGE (HORS POMPE POUR MODÈLES HYDRAULIQUES) - START-UP CHARARCTERISTIC (EXCLUDING PUMP FOR HYDRAULIC MODELS)
(except LDC)
ANLAUFDATEN (AUbER PUMPE FÜR HYDRAULIKMODELLE) - CARACTERÍSTICAS DE ARRANQUE (SALVO BOMBA PARA MODELOS HIDRÁULICOS)
(+ Nulleiter
Intensité de démarrage en A
Modelle
Max. rated current in A
100 - 300)
max. Anlaufstrom in A
(ausser LDC)
Intensidad de arranque en A
Intensité de démarrage en A
Starting intensity in A
max. Anlaufstrom in A
Intensidad de arranque en A
AQUACIAT
PROTECTION ANTIGEL ÉVAPORATEUR LD - LDC - ILD - ANTI-FROST PROTECTION LD - LDC - ILD -
Puissance / Power / Leistung / Potencia
Mono 230
Intensité nominale maxi en A
Max. rated current in A
Max. Nennstrom in A
Intensidad nominal máx. en A
PROTECTION ANTIGEL CIRCUIT HYDRAULIQUE LDH - ILDH - ANTI-FROST PROTECTION + HYDRAULIC CIRCUIT LDH - ILDH -
Puissance / Power / Leistung / Potencia
Intensité nominale maxi en A
Max. rated current in A
Max. Nennstrom in A
Intensidad nominal máx. en A
Pompes SIMPLES * * - Single pump
Einzel-Pumpe - Bombas simples
(versions LDH - LDC - ILDH)
Puissance / Power
230* / 400 V Leistung / Potencia
3 Ph - 50 Hz
Intensité nominale maxi en A
+ Terre
Max. nominal current in A
+ Erde
Max. Nennstrom in A
Intensidad nominal máx. en A
** Les modèles 100 à 300 sont équipés dans
leur version standard des pompes
mentionnées dans le tableau page précédente.
Pompes DOUBLES * * - Double pupms
Doppelpumpen - Bombas dobles
(versions LDH - LDC - ILDH)
Puissance / Power
Leistung / Potencia
230* / 400 V
3 Ph - 50
Intensité nominale maxi en A
Hz + Terre Max. nominal current in A
(Erde)
Max. Nennstrom in A
Intensidad nominal máx. en A
* 230 V - 3 ph : Tension réglementée en
France.Intensité globale de l'appareil : Somme
des intensités nominales maxi. indiquées dans
les tableaux ci-dessus.
Electrical
characteristics
AQUACIAT LD - LDH -
ILD - ILDH
100 150 200
COMPRESSEUR(S) - COMPRESSORS (S) -
* 230 V 35,1 50,9
400 V 19,8 29,2
* 230 V 2
400 V 1,15
* 230 V 3,65
400 V 2,1
* 230 V 229,2 344,7 267,9
400 V 134,1 194,6
100 150 200
W 100
0,45
V
3 Ph
-
400 V
FROSTSCHUTZ-HEIZUNG LDH - ILDH - PROTECCIÓN ANTI-HIELO
W
* 230 V
400 V
N° 38 39 2a
kW 0,55 0,95 1,1
* 230 V 2,8 4,7 4,5
400 V 1,6 2,7 2,6
** Models 100 to 300 are equipped, in the
standard version, with the pumps mentioned in
the table.
N° 200 201
kW 0,75 1,1
* 230 V 3,3 4,6
400 V 1,9 2,7
* 230 V - 3 ph : Controlled voltage in France
Total intensity of unit : sum of the max. nominal
intensities mentioned in the above tables.
Elektrische
Daten
AQUACIAT LD - LDH - ILD -
ILDH
250 300 350 400
VERDICHTER - COMPRESOR(ES)
70,2 86,0 101,8 121,1 136,9
39,6 49,0 58,4 68,8 78,2
VENTILATORMOTOREN 500 U/MN - MOTORES VENTILADORES 500 RPM
4 (2 x 2)
2,3 (2 x 1,15)
VENTILATORMOTOREN 750 U/MN - MOTORES VENTILADORES 750 RPM
7,3 (2 x 3,65)
4,2 (2 x 2,1)
383,4 399,2 425,2 441
156 216,5 225,9 240,1 249,5
250 300 350 400
Frostschutz Verdampfer LD - LDC - ILD - PROTECCIÓN ANTI-HIELO EVAPORADOR LD - LDC - ILD
CIRCUITO HIDRAULICO LDH - ILDH
1500 (3 x 500)
6,9 (3 x 2,3)
6,9 (3 x 2,3)
3a 4 5
2,2 3 4
8,5 11 14,7
4,9 6,25 8,45
* * Die Modelle 100-300 sind in der
Standardausführung mit den Pumpen, die in der
Tabelle der vorstehenden Seite angezeigt werden,
ausgerüstet.
21 22 23 24
1,1 1,5 2,2 3
4,6 6 8,5 11,5
2,7 3,5 4,9 6,5
* 230 V - 3 Ph : gesetzliche Spannung in
Frankreich
Gesamtstrom des Geräts: Summe der max.
Nennströme in der Tabelle oben.
34
Características
eléctricas
AQUACIAT LD - LDH - ILD -
ILDH
450 500 600 750
152,7 172,0 203,6 254,5
87,6 98,0 116,8 146,0
7 (2 x 3,5) 10,5 (3 x 3,5)
4 (2 x 2) 6 (3 x 2)
14 (2 x 7) 21 (3 x 7)
8 (2 x 4) 12 (3 x 4))
456,8 476,1 514,7 565,6
258,9 269,3 292,1 321,3
450 500 600 750
3 x 100
0,9
-
40 41 42 43
0,75 1,1 1,5 1,85
3,22 4,64 5,9 8,02
1,85 2,67 3,9 4,61
** Los modelos 100 a 300 están provistos en
su versión estándar de las bombas menciona-
das en el cuadro de la página anterior.
25 26 27
3 4 5,5
11,5 15,2 20,5
6,5 8,8 11,8
* 230 V - 3 f: Tensión reglementaria en Francia.
Intensidad global del aparato: suma de las
intensidades nominales máx. indicadas en los
cuadros anteriores
753 900 1000
- - -
142,5 172 190
13,2 (3 x 3,3)
7,6 (4 x 1,9)
26,4 (4 x 6,6)
15,2 (4 x 3,8)
- - -
380 410 430
753 900 1000
(I) LD : 1200
(I) LDC : 1300
-
(I) LD : 1,73
(I) LDC : 1.88
2800
4,04
117 118 119
2,2 4 7,5
- - -
4,5 7,8 13,8
217 218 219
2,2 4 7,5
- - -
4,5 7,8 13,8