Sepradel DG-3O1I-17 Manual De Usuario

Generador de retardos de tres canales

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de Usuario Rev. E
Soluciones y Tecnologías de Control
Embebido SAPI de CV
Bélgica 304A, Altamira, TAMPS, MX, 89606
+52 1 833 3894054

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sepradel DG-3O1I-17

  • Página 1 Manual de Usuario Rev. E Soluciones y Tecnologías de Control Embebido SAPI de CV Bélgica 304A, Altamira, TAMPS, MX, 89606 +52 1 833 3894054...
  • Página 2: Especificaciones Ambientales

    (~5V) dañando equipamiento sensible. Por lo anterior, el DG-3O1I-17 cuenta con USB SEGURO para su equipo de cómputo; por estar diseñado acorde a técnicas y componentes industriales que brindan aislamiento eléctrico según las normas...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Sobre el parámetro de entrada “Wait Time” ............... 8 Usando el Retardador como Filtro de Rebotes ..............8 Material y Dimensiones mecánicas ..................9 Encendido y Apagado del DG-3O1I-17 ..................9 Configuración y Control del Equipo desde Display Táctil ............11 Configurando el Canal de Entrada ..................12 Configurando Salida A ......................
  • Página 5 Ejemplo de Conexionado con Láser comercial Quantel USA con Fuente y Control Tipo ICE . 29 Configure el láser Quantel USA ....................29 Configure el Generador de Retardos DG-3O1I-17 ..............30 Configuración de Entrada del DG-3O11-17 ................ 30 Configuración de Salida B para Q-Sw del láser Quantel ............. 31 Configuración de Salida C para Espectrómetro Óptico ............
  • Página 6: Desempacado E Inspección

    Componentes incluidos Cuando reciba su contenedor, verifique que están presentes: 1. El Generador de Retardos DG-3O1I-17. 2. Una copia de este manual. 3. Eliminador de pared de 9VDC de salida y 100VAC – 220AC de entrada.
  • Página 7: Consejos De Seguridad

    “Encendido y Apagado del DG-3O1I-17”, en la página 9. Si una salida de DG-3O1I-17 es modificada en cuanto a lógica de salida estando un equipo externo energizado y conectado a dicha salida, ocurrirá un cambio de nivel, por ejemplo de 0V a 5V en la salida modificada y el láser puede detectar dicho cambio como un comando para realizar...
  • Página 8: Características Técnicas

    Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Características Técnicas Model DG-3O1I-17 • • Tres salidas TTL independientes. Las salidas son configurables en cuando a tipo de lógica (positiva/negativa), ancho del • pulso de salida y retardo respecto al evento de entrada.
  • Página 9: Introducción

    útil por ejemplo, para operar al DG-3O11-17 como parte de una instalación automatizada. El DG-3O1I-17 se puede entender como un dispositivo que ante un estímulo de entrada, genera tres pulsos de salida. Dichos pulsos de salida se generan cierto tiempo después del estímulo de entrada y con las siguientes propiedades:...
  • Página 10 Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 conectemos un cable BNC a la entrada, observando el color del indicador lumínico “IN”, podremos determinar el nivel alto o bajo presentado. Al cambiar el tipo de lógica de una salida, el indicador correspondiente cambiará también de color.
  • Página 11: Entrada

    Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 • La Lógica de Salidas. El Retardo en cada Salida. • • El Ancho de pulso de cada salida. El contador de Pulsos de entrada •...
  • Página 12: Estructura Interna Del Generador De Pulsos Con Retardos

    +52 1 833-389-4054 La siguiente figura muestra simplificadamente la estructura o lógica interna del Generador de Pulsos con Retardos Programables DG-3O1I-17. Fig. 3. Estructura o Lógica interna del Generador de Retardos En la figura anterior, se tienen los bloques siguientes: IN: Es la entrada de Pulsos al equipo •...
  • Página 13 “Delay A”. Tal configuración de salidas permite que en aquellas aplicaciones en que es necesario controlar el disparo de una lámpara flash desde el DG-3O1I-17 ininterrumpidamente, mientras que un interruptor óptico (Q-switch activo) sea activado solo cada cierto número o conteo de disparos en la lámpara flash.
  • Página 14 Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Fig. 5. Comportamiento de las salidas respecto a un pulso de entrada, sin contador de pulsos activado en IN y con canales de salida C y A negados o configurados en lógica negativa...
  • Página 15: Comportamiento Del Dispositivo Activando El Contador De Pulsos

    Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Fig. 6. Comportamiento de las salidas respecto a un pulso de entrada de lógica negativa, con detección de flanco de bajada activada en entrada IN para usar el flanco de bajada de IN como referencia para los retardos dA, dB y dC Comportamiento del dispositivo activando el contador de pulsos.
  • Página 16: Sobre El Parámetro De Entrada "Wait Time

    Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Fig. 8. Comportamiento de las salidas cuando se activa el Contador de Pulsos, en el ejemplo se configuró para detectar 4 flancos de subida, independientemente de la variación de tiempo entre flancos de entrada Sobre el parámetro de entrada “Wait Time”...
  • Página 17: Material Y Dimensiones Mecánicas

    La alimentación y encendido del equipo se realiza tan pronto se conecte la fuente de alimentación DC-IN de 9VDC-12VDC al DG-3O1I-17, o al bus USB de una PC o cargador de Celular. El equipo posee un bajo consumo de energía de 2.5W máximo. Al finalizar una jornada, se recomienda apagar o desconectar primero el láser conectado al DG-3O1I-17 y posteriormente...
  • Página 18 +52 1 833-389-4054 En resumen, se recomienda que el apagado del DG-3O1I-17 se realice después de asegurar o desconectar el láser o equipo conectado al retardador y luego pasar a desconectar la fuente externa, la PC o cargador USB del DG-3O1I-17.
  • Página 19: Configuración Y Control Del Equipo Desde Display Táctil

    +52 1 833-389-4054 Configuración y Control del Equipo desde Display Táctil Al energizar el equipo DG-3O1I-17, su entrada y salidas serán configurados automáticamente con la última configuración que se haya utilizado. Al encender el equipo, se mostrará en el display táctil la pantalla de inicio similar a la de la siguiente figura.
  • Página 20: Configurando El Canal De Entrada

    Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Para la personalización de la pantalla de inicio, el usuario puede enviar un archivo en formato JPG con su diseño, las dimensiones deben ser de 270 x 50 píxeles. También se puede dejar en blanco el área personalizable.
  • Página 21 Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 “Enable Marca/No marca Sin marcar, el equipo funciona en modo normal, a cada Counter?” pulso de entrada le seguirán pulsos en las salidas con sus respectivos retardos programados. Si se marca, entonces se habilitará...
  • Página 22 Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 que dicha situación no es idéntica a introducir un retardo determinado respecto al primer pulso, ya que el tiempo entre pulso y pulso del paquete de entrada pudiera ser aleatorio, como ocurre en algunos láseres multipulso con interruptor óptico saturable de tipo pasivo (Q-Switch pasivo).
  • Página 23 Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Al terminar de editar los parámetros del canal de entrada, se deberá presionar el botón “APPLY” para que sean aplicados y cargados a la memoria del equipo. Luego puede regresar a la pantalla de inicio (Fig.
  • Página 24: Configurando Salida A

    Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. Configurando Salida A www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Al presionar el botón táctil denotado por “A” en la pantalla principal (ver Fig. 10), se accederá a la configuración del canal de salida “A”, como muestra la siguiente figura.
  • Página 25 Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 La siguiente tabla hace una descripción de los controles presentes en una ventana de un canal de salida. Tabla 2. Descripción de Controles del Canal de Salida A, similar al canal B y C...
  • Página 26: Configurando Salida B

    Configurando Salida B www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Al presionar el botón táctil denotado por “B” en la pantalla principal (ver Fig. 10), se accederá a la pantalla de configuración del canal de salida “B”, similar a la siguiente figura.
  • Página 27: Configurando Salida C

    Configurando Salida C www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Al presionar el botón táctil denotado por “C” en la pantalla principal (ver Fig. 10), se accederá a la pantalla de configuración del canal de salida “C”, similar a la siguiente figura.
  • Página 28: Disparo Manual Con Botón Táctil "Soft Trigger

    Disparo Manual con botón táctil “Soft Trigger” www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Una vez que ya fueron configurados los canales de salida y la entrada, se recomienda verificar los parámetros haciendo un disparo manual de las salidas. Para no depender de la llegada de los pulsos de entrada, en la ventana principal del display táctil se dispone de un botón llamado...
  • Página 29: Regulación Del Contraste Del Display

    Regulación del contraste del Display www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 El botón “ABOUT”, presente en la esquina inferior izquierda de la Pantalla de inicio, ver figura anterior, brinda acceso a información del equipo, contacto web y regulación del contraste del display, para regular su nivel de luminosidad.
  • Página 31: Ejemplo De Conexionado Con Láser Genérico De Q-Switch Activo

    Las siguientes figuras muestran sugerencias de interconexión de dichos láseres comerciales con el generador de retardos DG-3O1I-17 y un espectrómetro óptico. De forma tal que se obtiene gran flexibilidad de control tanto del láser como del dispositivo de lectura espectral. Aunque los esquemas sugeridos están enfocados en una aplicación en particular que es la Espectroscopía de...
  • Página 32 Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Sw. De forma paralela e independiente, deberá también ajustar el retardo idóneo entre el pulso de sincronismo de la lámpara flash y el pulso destinado al espectrómetro. Como regla general, se recomienda ajustar primero el retardo del canal “C”...
  • Página 33 Fig. 26. Sincronismo con Q-Sw ADV SYNC, lámpara flash y Q-Sw controlados por el propio láser En otro esquema de control, el DG-3O1I-17 puede asumir el control y retardos de LAMP, Q-Sw y espectrómetro. Tal y como se muestra en la siguiente figura. En dicho esquema, el disparo de la lámpara, del Q-Sw y del espectrómetro se realizaría desde el propio display LCD utilizando el botón...
  • Página 34: Control De Disparo Vía Usb

    +52 1 833-389-4054 Fig. 27. Control de Lamp, Q-Sw y espectrómetro desde el DG-3O1I-17, el disparo se realiza desde un botón del display táctil o con un generador de pulsos cuadrados (no mostrado en la imágen) que se conecte a la entrada IN Control de disparo vía USB...
  • Página 35 El equipo DG-3O1I-17 es reconocido por la PC a través del bus USB como un puerto serial, por ejemplo COM3 (el número de puerto puede variar y es asignado en automático por la PC).
  • Página 37: Configure El Láser Quantel Usa

    Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Ejemplo de Conexionado con Láser comercial Quantel USA con Fuente y Control Tipo ICE Configure el láser Quantel USA En la caja de Control (Control Box) del láser Quantel, acceda al menú de lámpara flash y garantice que la línea “flash sync”...
  • Página 38: Configure El Generador De Retardos Dg-3O1I-17

    Configuración de Entrada del DG-3O11-17 La entrada del DG-3O1I-17 posteriormente se conectará al conector BNC del láser Quantel que es Salida de la señal de lámpara flash y puede estar marcado como “Lamp OUT”...
  • Página 39: Configuración De Salida B Para Q-Sw Del Láser Quantel

    10 conteos, estando la lámpara flash del láser Quantel a 20 Hz, obtendrá disparos láser a 2 Hz. Configuración de Salida B para Q-Sw del láser Quantel La salida “B” del DG-3O1I-17 será conectada al conector de entrada Q-Switch In del láser Quantel. Acorde a la página 13 del manual consultado, los pulsos para dicha entrada deben ser TTL compatibles y con un ancho no menor a 100 µs.
  • Página 40: Configuración De Salida C Para Espectrómetro Óptico

    Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 A continuación configure el retardo para el espectrómetro óptico conectado al canal “C” del retardador. Configuración de Salida C para Espectrómetro Óptico El canal “C” del retardador Digital será conectado a su espectrómetro óptico. Es importante consultar el manual del espectrómetro óptico de que se trate y configurarlo para que su activación...
  • Página 41 C, dependerá de las características particulares del espectrómetro óptico. Conecte el DG-3O1I-17 al láser. Tenga en cuenta que si ajusta el del canal B asignado al Q-Sw, es posible que quizás tenga que reajustar el delay C del espectrómetro, ya que ambos retardos se disparan respecto a la misma señal de entrada, -la de la lámpara del láer- y por tanto la diferencia...
  • Página 43: Ejemplo De Conexionado Con Láser De Q-Switch Pasivo

    La siguiente figura muestra un montaje para disparar un espectrómetro óptico empleando el DG-3O1I-17 a partir de la señal analógica de un módulo fotodiodo de tipo PDA10A del fabricante Thorlabs.
  • Página 44 Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Los pulsos láseres con Q-Sw son de corta duración, en el orden de unidades o decenas de nanosegundos, igualmente será la salida del módulo de fotodiodo, por lo que virtualmente se puede considerar como un pulso cuadrado de muy corta duración, que será...
  • Página 45: Resolución De Problemas

    Soluciones y Tecnologías de Control Embebido S.A.P.I. de C.V. www.sepradel.com contacto@sepradel.com +52 1 833-389-4054 Resolución de Problemas De existir problemas de sincronismo con el equipo externo que esté controlando, se sugiere considerar los siguientes puntos: Revisar continuidad y buen estado de los Cables BNC.

Tabla de contenido