Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bayrol Salt Relax POWER
- Página 1 Salt Relax POWER Versión 2.9 Instrucciones de uso e instalación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Descripción de los equipos ..........35 4.3.4 Calibración del pH / Calibración redox / Valor nominal ..16 Bornes y fusibles de Salt Relax POWER ......36 4.3.5 Calibración de la temperatura ..........16 Desmontar la cubierta frontal ..........36 4.3.6... -
Página 4: Contenido Del Embalaje
Peligro por corriente eléctrica Salt Relax POWER tiene corriente eléctrica desde el momento en que la tensión eléctrica fluye por la entrada de red. La célula electrolítica o las funciones adicionales se pueden encender o apagar. El contacto con piezas conductoras puede causar una descarga eléctrica. -
Página 5: Colocación En La Pared
Alimentación a través de la filtración Si Salt Relax POWER está conectado a un temporizador externo (p. ej. controlador de la filtración), debe asegurarse de que la bomba de circulación y Salt Relax POWER se conecten de forma exactamente sincronizada. Salt Relax POWER debe desconectarse cuando el agua no circule. -
Página 6: Salt Relax Power Como Controlador De Filtración
3.4 Conectar la sonda de temperatura El cable de la sonda de temperatura se introduce en Salt Relax POWER por el prensaestopas que hay en la parte inferior de la cubierta frontal (ver «Montar un prensaestopas») y se conecta tal como se indica en «Bornes y fusibles de Salt Relax POWER». -
Página 7: Esquema De Instalación
Cerciórese de que la célula electrolítica no empiece a funcionar hasta que no se haya enjuagado con agua de la piscina. Salt Relax POWER está equipado con un sensor de flujo de gas que va integrado en la célula electrolítica. Éste sólo funciona si la célula está... -
Página 8: Toma De Tierra
Tenga en cuenta que incluso el agua con una cantidad mínima de sal también puede actuar de forma corrosiva. Para minimizar al máximo las consecuencias de la corrosión, BAYROL recomienda instalar un electrodo de sacrificio (toma de tierra) en el sistema de circulación de la piscina. -
Página 9: La Sal Correcta
25 kg. En ningún caso use sal gema, sal para el deshielo, sal con ferrocianuro de sodio, sal con antiaglomerantes o sal yodada. Salt Relax POWER también funciona con agua de mar. 3.8.3... -
Página 10: Manejo De Salt Relax Power
En la mayoría de los casos esta función es suficiente para responder a las necesidades puntuales de incremento de cloro. Si Salt Relax POWER está programado con un temporizador externo, asegúrese de que estará en marcha durante 24 horas. -
Página 11: El Menú Principal
4.3 El menú principal 4.3.1 Filtración Desde el menú ‘Filtración’ se puede configurar el control de la bomba de filtración. Además, en función de la opción del menú, aquí también se puede incluir el control de la calefacción. La línea ‘Filtración’ muestra el modo de funcionamiento seleccionado (man, aut, hea, smt, int) y si en este momento está... -
Página 12: Modo Calefacción (Por Temporizador Con Opción A Climatización)
Modo Calefacción (por temporizador con opción a climatización) Este modo funciona como el modo Automático, pero además ofrece la opción de controlar la temperatura. Configuración de la temperatura deseada con . Hay una histéresis de 1 °C (p. ej. si la temperatura deseada es de 23 ºC: el sistema conecta la calefacción cuando la temperatura está... -
Página 13: Modo Inteligente
ADVERTENCIA Por norma general, BAYROL recomienda que los tiempos de filtración programados sean lo más largos posible. Tiempos de filtración largos ayudan a que el filtro de arena rinda mejor y que se produzca suficiente cantidad de desinfectante. -
Página 14: Iluminación
4.3.2 Iluminación Con Salt Relax POWER puede gestionar el encendido y apagado de las luces (p. ej. iluminación del agua o de la piscina cubierta) de forma directa o programada. La línea ‘Iluminación’ muestra el modo de funcionamiento seleccionado (manual o automático) y si en este momento está... -
Página 15: Relés Adicionales (Aux Rel 1, Aux Rel 2, Aux Rel 3, Aux Rel 4)
Relés adicionales (Aux Rel 1, Aux Rel 2, Aux Rel 3, Aux Rel 4) Con Salt Relax POWER se pueden controlar hasta 4 funciones adicionales (p. ej. atracciones acuáticas, instalación del contracorriente, iluminación del jardín, etc.). Cada función se conecta a uno de los 4 relés adicionales disponibles. -
Página 16: Calibración Del Ph / Calibración Redox / Valor Nominal
En este menú se puede ajustar la sonda de temperatura con el valor de temperatura indicado. Si va a controlar la calefacción de la piscina con Salt Relax POWER, este valor de temperatura será el que se usará para encender y apagar la calefacción. -
Página 17: Electrólisis
4.3.6 Electrólisis En el menú ‘Electrólisis’ se realizan todas las configuraciones que afectan a la producción de cloro. En la barra ‘Electrólisis’ se indica la producción configurada en %. Para configurar, seleccione ‘Electrólisis’ con y confirme pulsando la tecla Nivel Configure el rendimiento de la célula electrolítica de 0 a 100 % con . -
Página 18: Menú Ajustes
Si prefiere que en agua fría también se siga produciendo cloro, puede desactivar esta temperatura límite del agua. Advertencia: El agua fría no necesita o sólo necesita muy poco producto desinfectante. Por este motivo puede resultar práctico definir una temperatura límite del agua. Ajustes Ver capítulo siguiente 4.4 Menú... -
Página 19: Red
4.4.3 Configurar la conexión de red usando el módulo wifi opcional. Realice la configuración después de haber instalado el módulo wifi y haberlo conectado con su Salt Relax POWER. Para configurar, seleccione 'Red' con y confirme presionando WIFI Si selecciona esta función presionando el módulo wifi conectado iniciará... -
Página 20: Sonidos
4.4.5 Sonidos En este menú se puede configurar un sonido, indicando para qué acontecimiento debe o no emitirse. Para configurar, seleccione ‘Sonido’ con y confirme pulsando la tecla Teclado Para activar el sonido del teclado, seleccione ‘On’ con Avisos Para activar el sonido para indicar avisos, seleccione ‘On’ con Alarmas Para activar el sonido cuando salte alguna en caso de alarma (AL3), seleccione ‘On’... -
Página 21: Menú De Servicio
Acceso al Menú de servicio (exclusivamente para personal de asistencia técnica/instalador): Password 4.5.1 Configuración de los relés Salt Relax POWER dispone de 7 relés que se pueden asignar a distintos equipos externos predefinidos para controlarlos a través de Salt Relax POWER. Estos equipos externos predefinidos son: Relé... -
Página 22: Calefacción
Para acceder a la configuración, seleccione ‘Config. relés’ con y confirme pulsando la tecla La selección de cada relé en líneas separadas se realiza con pH primario Sólo visible si está instalada la opción pH. El control del relé pH primario y pH secundario dependerá de cómo esté configurada la función ’10 setpoint mode’... -
Página 23: Bomba Dosificadora Adicional De Producto Desinfectante (Sólo Si Se Instala El Módulo Redox)
En algunas piscinas a veces puede aumentar tan drásticamente la necesidad de producto desinfectante que incluso la célula electrolítica más eficiente no es capaz de cubrir. Para estos casos, Salt Relax POWER puede controlar una bomba dosificadora de cloro líquido adicional. - Página 24 - Configuración de este parámetro, por si fuera demasiado alto 0, 1, 2 Sólo es válido si está instalada la opción pH. Establece la dirección de dosificación de pH de Salt Relax POWER: Configuración 0: Regulación bidireccional de pH. El relé definido para pH primario en ‘Configuración relés’...
-
Página 25: Tipo De Bomba
4.5.3 Tipo de bomba En 'Tipo de bomba' se selecciona el tipo de bomba de circulación usada. Para cambiarla, seleccione 'Tipo de bomba' con y confirme presionando Estándar Al seleccionar 'Estándar' se puede realizar el control de una bomba de circulación estándar (ON/OFF). Velocidad variable Al seleccionar 'Velocidad variable' se puede realizar el control de una bomba de 3 velocidades distintas. -
Página 26: Bombas Dosif
4.5.4 Bombas dosif. En 'Bombas dosif.' se realiza la configuración de las bombas dosificadoras de pH y de Redox (opcional). Se puede conectar una bomba dosificadora Redox para cloro líquido como opción a la electrólisis salina que garantice una desinfección impecable en los momentos en que haya un consumo excesivo de cloro. La configuración sólo será... -
Página 27: Configuración Extra
4.5.5 Configuración extra En ‘Configuración extra’ se define la activación de la alarma de caudal FL1. Para cambiarla seleccione ‘Configuración extra’ con y confirme pulsando la tecla Configuración de la alarma de caudal: Configuración 0: La alarma FL1 solo se activa por el sensor de gas de la célula (el sensor de caudal externo está... -
Página 28: Conexión
Para que la desinfección con cloro sea eficaz y estable, es imprescindible que el pH del agua esté ajustado de forma óptima y constante. Cuando el control del pH se hace de forma manual, una vez por semana se debe analizar manualmente y ajustar en caso necesario. BAYROL aconseja instalar el Módulo de pH, que se encarga de controlar y regular el pH de forma automática. -
Página 29: Configuraciones En El Equipo
7 y pH alto 7,4. Por favor, encargue realizar el resto de configuraciones en Salt Relax POWER (parámetro ‘10 pH setpoint mode’, ‘11 pH Al3 pump off time’, ‘12 pH AL3 function’ y ‘13 pH relay activation delay’) a un técnico especialista según se describe en «Menú de servicio». -
Página 30: Calibrar El Electrodo De Ph
Seleccione ‘Calibración pH’ con y confirme pulsando la tecla Calibración de 2 puntos Seleccione ‘Tampón (2 pt)’ con y confirme pulsando la tecla Este menú de Salt Relax POWER le guiará paso por paso en la calibración. Por favor, siga las instrucciones indicadas. -
Página 31: Calibración De 1 Punto
5.6.2 Calibración de 1 punto La calibración de 1 punto se puede realizar con el tampón pH 7 suministrado. Como alternativa, también puede usar agua de la piscina siempre que pueda determinar el pH de forma precisa (p. ej. con un fotómetro) y éste no se aleje mucho del valor pH 7. No use tampones con más de 12 meses de antigüedad. -
Página 32: Opción Redox
El valor nominal que hay que indicar en Salt Relax POWER es el valor redox obtenido cuando hay el cloro deseado. Salt Relax POWER se encargará de que el valor redox permanezca siempre en el valor indicado asegurando así una desinfección eficaz. -
Página 33: Configuración Del Valor Nominal De Redox En El Equipo
ADVERTENCIA Revise el valor nominal de redox como máximo cada 2 meses. Revise el valor nominal si dosifica productos de cuidado adicionales (por ej. floculante, algicida) en su piscina. Aunque el valor de cloro permanezca estable, éstos pueden modificar el valor de redox. 6.4.2 Configuración del valor nominal de redox en el equipo El valor nominal de redox adecuado para su piscina se introduce como sigue:... -
Página 34: Opción Wifi
Opción wifi Con la Opción wifi se puede acceder a distancia al Salt Relax POWER. Para poder aprovechar esta opción, tiene que haber disponible una red wifi que esté conectada a Internet. El acceso a distancia se lleva a cabo a través del portal web www.naturally-salt-poolaccess.es. -
Página 35: Portal Web Www.nAturally-Salt-Poolaccess.eS
En cuanto haya llevado a cabo todas las configuraciones, tendrá un amplio acceso a distancia a su Salt Relax POWER. Podrá, por ejemplo, elegir la potencia de la electrólisis, cambiar los tiempos de filtrado o conmutar las funciones conectadas a los relés adicionales. -
Página 36: Bornes Y Fusibles De Salt Relax Power
8.2 Desmontar la cubierta frontal PELIGRO Antes de abrirlo, desconecte Salt Relax POWER de la red eléctrica. Simplemente con apagar el equipo con un conmutador ON/OFF no es suficiente. Asegúrese de que el equipo no se pueda conectar por descuido. -
Página 37: Cambiar La Batería Interna
Si hay que conectar un equipo externo (p. ej. iluminación) o un sensor externo (p. ej. fluxómetro) a Salt Relax POWER, hay que hacer una boquilla para pasar el cable adicional. La cubierta frontal de Salt Relax POWER dispone para esta finalidad de push-outs en la parte de abajo y en el lateral. -
Página 38: Bornes De Conexión
8.6 Bornes de conexión Cualificación requerida Abrir el equipo Salt Relax POWER y llevar a cabo las conexiones descritas a continuación debe realizarlo un especialista con amplios conocimientos en la construcción de piscinas y en la instalación de equipos eléctricos y electrónicos. -
Página 39: Diagnóstico Y Solución De Problemas
Diagnóstico y solución de problemas En la siguiente tabla se han reunido los problemas más típicos que pueden aparecer durante el funcionamiento del equipo Salt Relax POWER. Tipo de problema Causa posible Solución Controlador Salt Relax POWER La pantalla de Salt Relax POWER El equipo no recibe corriente eléctrica. - Página 40 Para hacerlo, ponga el interruptor de la bomba en 0 y asegúrese de que no puede conectarse (en caso necesario, desconéctela de Salt Relax POWER). Quite la cubierta transparente de la bomba y ajuste la ruedecilla roja con un destornillador plano.
-
Página 41: Mantenimiento
10.1 Limpieza de la célula Salt Relax POWER está equipado de una función de limpieza automática de la célula configurable. Esta función se basa en la inversión cíclica de la polaridad de la célula electrolítica. Durante el funcionamiento, a un lado de las placas de la célula se van acumulando cristales de cal que, al invertirse la polaridad, se desprenden automáticamente. -
Página 42: Cambiar El Tubo De La Bomba Dosificadora
Hay que volver a poner en su sitio todas las piezas desmontadas (electrodos, tubos de dosificación). Revise la configuración de Salt Relax POWER, procediendo del mismo modo que para la primera puesta en marcha y calibre los electrodos como se describe en el capítulo correspondiente. -
Página 43: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Contenido de sal 1,5 g/l 3,3 g/l Producción de cloro 21 g/h 28 g/h Volumen max. la piscina < 28 100 m 170 m Agua > 28 80 m 110 m Agua Pantalla a color TFT de 2,8“ Visualización Manejo basado en software a través de 6 teclas Manejo... -
Página 44: Declaración De Conformidad De La Ce
CE indicadas más abajo. En caso de darse cambios en el producto que no se ajusten, esta declaración pierde su validez. Nombre del producto: Salt Relax POWER Tipo de producto: BAYROL Número de serie:...