Publicidad
I
ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE
GENERALITÀ'
La sua particolare sagoma dimensionale incontra perfettamente le nuove esigenze di mercato che tendono a centralizzare in appositi
contenitori tutte le apparecchiature elettriche.
Questo alimentatore é idoneo ad alimentare localmente un solo monitor Bitron Video MV55/U - MV 55/UI - MV60 - MV60/I - MV 70 -
MV 70/l - MV80 - MV100 e MVC 100. Qualsiasi altro impiego é da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
Il costruttore non potrà essere considerato responsabile, per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli. Il luogo
di installazione dovrà essere asciutto e ventilato.
DATI TECNICI
Alimentazione: ........................................... 117V - 230V±10%
Frequenza: ........................................................... 50/60 Hz
Uscita: .................................................................. 17 V=1A
Peso: ...................................................................... 980 gr.
Dimensioni in mm: ......................................... 145 x 100 x 85h
MODALITÀ DI INSTALLAZIONE
L'esecuzione dell'impianto deve essere rispondente alle norme CEI vigenti.
In particolare occorre prestare particolare cura alle presenti awertenze:
-
Tutti gli apparecchi costituenti l'impianto devono essere impiegati solamente per lo scopo per i quali sono stati concepiti.
-
Prima di collegare l'apparecchio alla rete, verificarne la rispondenza con i dati di targa.
-
Prevedere, a monte dell'alimentatore, un interruttore automatico dedicato, aventi funzioni di protezione e sezionamento.
-
A installazione avvenuta, riposizionare correttamente gli appositi coperchietti coprifili di protezione.
-
Non ostruire le fessure di smaltimento del calore.
-
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e/o manutenzione, scollegare il dispositivo dalla rete, agendo sull'apposito
internuttore di impianto.
In caso di guasto, scollegare l'apparecchio dalla rete, spegnendo l'interruttore generale e rivolgersi al personale qualificato.
-
-
Eventuali riparazioni potranno essere eseguite solamente da un centro assistenza tecnica autorizzato dal costruttore.
INSTALLAZIONE IN CENTRALINA APPOGGIO O INCASSO
Scelta del tipo:
-
SINGOLA 7 MODULI DIN ( Vedere figura 1 )
-
MULTIPLA
( Vedere figura 2 )
DESCRIZIONE MORSETTI
morsettiera d'ingresso:
morsettiera d'uscita:
Ø
neutro rete elettrica
117
fase elettrica 117V
230
fase elettrica 230V
FUNZIONAMENTO
Il morsetto 3M fornisce una tensione di 17Vdc, quando sul morsetto 3C c'è una tensione di almeno 14Vdc, tensioni riferite alla massa,
morsetto 1.
A riposo con rete collegata, il led verde ON è acceso. Dopo un sovraccarico o un corto circuito, il led verde ON, è spento ed il led rosso
PROT è acceso, stando a significare che l'alimentatore è andato in protezione. Lo stato di protezione dura circa 8 sec. ed il ripristino è
automatico, se il sovraccarico è stato rimosso. Se entrambi i led sono spenti, significa mancanza di tensione di rete o fusibile interrotto.
SOSTITUZIONE FUSIBILI
L'eventuale sostituzione del fusibile deve awenire solamente utilizzando un fusibile di pari valore e di eguali caratteristiche, conformi alle
norme CEI. A tale scopo è alloggiato sotto il coperchio n° 1 fusibile di scorta del seguente valore: F1 = T2A ritardato
Per la sostituzione procedere nel seguente modo:
-
Scollegare l'alimentazione dalla rete di alimentazione, agendo sull'apposito interruttore di impianto.
-
Estrarre il coperchio coprifusibile ed il relativo fusibile da sostituire.
-
Sostituirlo con un altro avente pari valore, reinserire il coperchio del portafusibile e premere verso il basso per bloccarlo.
-
Ricollegare l'alimentatore alla rete di alimentazione, agendo sull'apposito interruttore di impianto.
3M
uscita 17Vdc per monitor
3C
ingresso attivazione alimentatore
1
massa alimentatore
P
uscita positivo fisso 17Vdc
3
N.I. 012175514.11
GB
ADDITIONAL POWER SUPPLY
GENERAL
Its peculiar shape meets the news market requirements to centralize all electrical equipments in DIN boxes.
It is suitable to locally feed only one Bitron Video monitor: MV55/U - MV55/UI - MV 60 - MV 60/l - MV 70 - MV 70/l - MV80 - MV100 -
MVC100
The manufacturer shall not be liable for any damages caused by or wrong use of the product.
The power supply shall be installed in a dry and aired place.
TECHNICAL DATA
Supply voltage: ..............................................117V - 230Vac ±10%
Frequency: .................................................................... 50/60 Hz
Outputs : ..................................................................... 17 V=1 A
Weight: ............................................................................980 gr.
Dimensions: ......................................................... 145 x 100 x 85h
INSTALLATION
The electrical installation must be in conformity to IEC rules and specifications.
Specifically the following precautions must be observed:
-
All sets making the installation must be used only for the purpose for which they are designed.
-
Before connecting the power supply to the mains voltage, check the rating plate.
-
Foresee, before the power supply, an automatic circuit breaker to protect and section the unit.
After installing the power supply reallocate the side covers protecting the wires.
-
-
Do not close the slots for heat output.
-
Before doing any cleaning or maintenance disconnect the mains acting on the proper switch.
-
In case of failure disconnect the power supply from mains voltage, by acting on the mains switch, and call the technical
assistance.
-
Repairs can be done only by the manufacturer authorized personnel.
INSTALLATION IN SURFACE OR EMBEDDED BOX
Type:
- SINGLE RAIL 7 DIN MODULES ( fig. 1)
- MULTIPLE DIN BOX ( fig. 2)
DESCRITPION OF TERMINALS
Input terminal board:
Output terminal board:
Ø
mains neutral
3M
117
117V live
3C
230
230V live
1
OPERATION
Terminal 3M supplies a 17Vdc voltage when on terminal 3C there is a voltage of at least 14V dc – voltages referred to ground
terminal 1.
In stand-by, with mains connected, the green ON led is switched on. After an overload or a short circuit, the green ON led is off and the
red PROT led is on, which means the power supply is in backup. The backup status lasts about 8 sec. and restart is automatic if the
overload has been removed. If both leds are off this means lack of voltage or interrupted fuse.
FUSES REPLACEMENT
If necessary, the fuse can be replaced using only same type, same value and same features, complying with IEC specifications. 1
spare fuse is present under the cover; its value is
F1 = T2A DELAYED
To replace them proceed as follows:
-
Disconnect the power supply from the mains.
-
Extract the fuse cover and the fuse to be replaced.
-
Change the fuse with the new approved one, reinsert the fuse cover and press downwards to block it
Bring back the mains power to the power supply.
17Vdc for monitor
power supply switch on input
power supply ground
4
N.I. 012175514.11
Publicidad
