Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Welch Allyn Digital MacroView
- Página 1 Otoscopio Digital MacroView™ Instrucciones de uso...
- Página 2 Welch Allyn es una marca registrada de Welch Allyn, Inc. Digital MacroView es una marca registrada de Welch Allyn, Inc.
- Página 3 Para obtener información acerca de cualquier producto de Welch Allyn, comuníquese con el Servicio técnico de Welch Allyn. Alemania + 49 747 792 7186 América Latina + 1 305 669 9003 Australia + 61 29 638 3000 Canadá 800 561 8797...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Instalación ........8 Uso del sistema Digital MacroView ....8 Uso del foco . -
Página 7: Introducción
Introducción El sistema Digital MacroView está compuesto por un cabezal de otoscopio digital y un cable de vídeo USB. Para utilizar el sistema Digital MacroView, se necesitan una fuente de alimentación Welch Allyn de 3,5 voltios y un ordenador. El sistema Digital MacroView está diseñado para funcionar sin preparación, ya que todos los ajustes, incluidos la iluminación y el... -
Página 8: Símbolos
Introducción Welch Allyn Símbolos Símbolos de seguridad ADVERTENCIA Precaución IPXØ Precaución: Consulte la Equipo no resistente al documentación adjunta. agua Tipo BF Límites de temperatura Límite de humedad relativa Recicle el producto por separado de otros elementos desechables. Consulte “Reciclado de los componentes del sistema” en la página 18. -
Página 9: Símbolos De Organismos
Instrucciones de uso Digital MacroView Símbolos de organismos CERTIFICADO SEGÚN: Norma CAN/CSA C22.2 N.º 601.1 CUMPLE CON: 166292 Norma UL 60601-1 IEC 60601-1 La marca CE en este producto indica que ha sido sometido a pruebas y cumple con las disposiciones especificadas en la Directiva para equipos médicos 93/42/CEE. -
Página 10: Advertencias Y Precauciones
ADVERTENCIA Este instrumento no debe utilizarse para exámenes de la vista. ADVERTENCIA Este producto genera y registra imágenes de referencia a partir de las entradas obtenidas en Digital MacroView de Welch Allyn. Las imágenes de referencia no deben utilizarse con objetivos de diagnóstico. - Página 11 Precaución El sistema Digital MacroView está diseñado expresamente para utilizar con una fuente de alimentación Welch Allyn de 3,5 voltios. El sistema se dañará si se conectan fuentes de corriente alterna al cabezal de vídeo. Precaución No utilice Digital MacroView en caso de detectar algún signo de daño en los componentes del...
- Página 12 IEC 60601-1 u otras normas IEC (por ejemplo, IEC 60950), según corresponda al equipo. Si se conectan equipos adicionales al sistema Digital MacroView, significa que se está configurando un sistema médico, y es responsabilidad suya verificar que dicho sistema cumpla con los requisitos correspondientes establecidos por la norma IEC 60601-1-1.
-
Página 13: Funcionamiento
Presione suavemente y gire 90° en sentido horario. Para retirar, realice el procedimiento inverso. El cabezal del otoscopio se adapta a todas las fuentes de alimentación Welch Allyn de 3,5 voltios. Hendidura Lengüeta Precaución Sólo admite espéculos... -
Página 14: Instalación
Digital MacroView y al puerto USB del ordenador. El ordenador proporcionará una señal con sonido para indicar que se efectuó la conexión. Puerto USB 3. Haga doble clic en el icono del Welch Allyn Viewer en el escritorio de su ordenador. -
Página 15: Uso Del Foco
4. Encienda la fuente de alimentación en posición FULL ON (Encendido completo) para obtener un rendimiento óptimo. El ordenador mostrará una imagen. Digital MacroView optimizará el brillo de la imagen en forma automática. Si es necesario, ajuste los controles de brillo y color en el monitor del ordenador para mejorar la calidad de la imagen. -
Página 16: Uso De Los Controles
Funcionamiento Welch Allyn Uso de los controles Capturar: Mantenga presionado cualquiera de los botones de función durante aproximadamente 1 segundo. Una vez que se suelta el botón de función, la imagen se congela en miniatura en la pantalla. Si se hace girar la imagen (véase a continuación), la imagen capturada girará. -
Página 17: Revisión De Las Imágenes
Instrucciones de uso Digital MacroView Revisión de las imágenes Instantánea: Haga clic para tomar una instantánea desde el visor. Se mostrará la imagen en miniatura en la pantalla. Grabar el clip de vídeo: Haga clic para empezar a grabar (icono verde);... -
Página 18: Modo "En Espera
Funcionamiento Welch Allyn Modo “En espera” Digital MacroView cierra la ventana de visualización activa tras aproximadamente 12 horas de conexión ininterrumpida con la ventana de visualización activa y el ordenador. Para reiniciar el sistema Digital MacroView: Presione cualquiera de los botones de función y abra nuevamente el explorador de Windows. -
Página 19: Uso Del Iluminador De Garganta
Instrucciones de uso Digital MacroView Uso del iluminador de garganta El sistema Digital MacroView de Welch Allyn puede convertirse en iluminador de garganta. Mientras se está utilizando el iluminador de garganta, no aparecen imágenes en la pantalla, tampoco de captura. - Página 20 Funcionamiento Welch Allyn...
-
Página 21: Mantenimiento Y Servicio
Use gafas de protección al manipularlas. Deseche la lámpara con cuidado. Precaución Utilice únicamente lámparas Welch Allyn, modelo 06500-U. Precaución Las lámparas pueden estar calientes. Deje que la lámpara se enfríe antes de retirarla. - Página 22 Mantenimiento y servicio Welch Allyn Después de reemplazar la lámpara, es necesario calibrar nuevamente el balance de blancos en Digital MacroView. Para calibrar nuevamente el balance de blancos: Utilice una fuente de alimentación de 3,5 voltios con carga completa. Conecte el cabezal al ordenador y encienda el equipo en la posición Full On (consulte “Uso del sistema Digital...
-
Página 23: Recomendaciones Para La Limpieza
Precaución No aplique alcohol, sustancias químicas ni agua en las lentes. Los componentes internos podrían dañarse si una solución entrara en contacto con la unidad óptica. Utilice un paño seco para limpiar el sistema Digital MacroView una vez por mes. -
Página 24: Reciclado De Los Componentes Del Sistema
Para obtener información más específica sobre los desechos, consulte www.welchallyn.com/weee o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Welch Allyn llamando al +34 91 7499357 . Fuera de la Unión Europea Cuando la vida útil del producto y sus componentes llegue a su fin, recíclelo según las normas nacionales, estatales y locales, o... -
Página 25: Accesorios
Instrucciones de uso Digital MacroView Accesorios MODELO Descripción 23900-10 Cable USB de repuesto, de 10 pies de longitud 23804 Pera de insuflación para MacroView 23857 Pieza del iluminador de garganta únicamente, de 3,5 voltios 24302-U Espéculo universal reutilizable de polietileno... -
Página 26: Política De Reparaciones
Si su producto necesita servicio de reparaciones cubiertos por la garantía, la prórroga de la garantía o fuera de la garantía, llame a Welch Allyn. Un representante le ayudará a resolver el problema y hará todos los esfuerzos posibles para solucionarlo por teléfono, con el fin de evitar posibles devoluciones innecesarias. -
Página 27: Especificaciones
Especificaciones Artículo Especificación Peso Aproximadamente 95 g (0,2 libras) Dimensiones Altura: 7,0 cm (2,8 pulgadas) (aproximadas) Longitud: 10,2 cm (4,0 pulgadas) Anchura: 3,7 cm (1,5 pulgada) Potencia Lámpara: 3,5 V CC, 810 mA USB: 5,0 V CC, 150 mA Resistente al agua IPXØ... - Página 28 Especificaciones Welch Allyn...
-
Página 29: Garantía Limitada
2) la fecha especificada en la tarjeta de registro de garantía que le pedimos que nos envíe, o 3) la fecha de compra del producto a un distribuidor autorizado por Welch Allyn, según consta en el recibo de dicho distribuidor. - Página 30 Garantía limitada Digital MacroView de Welch Allyn...
- Página 32 4341 State Street Road, PO Box 220 Skaneateles Falls, NY 13153-0220 Estados Unidos 1 800 535 6663, + 1 315 685 4560 www.welchallyn.com N.º de reposición 23920MAN/23960MAN N.º de DIR 80012221, versión D...