Delta JT160 Manual De Instrucciones página 35

UTILISATIONS
Les directives suivantes donneront au débutant un aperçu du fonctionnement de la dégauchisseuse. Utiliser des
chutes de bois pour vérifi er les réglages et se faire la main sur l'appareil avant de se lancer sur de vrais projets.
REMARQUE : les lames de la dégauchisseuse ne s'useront pas uniformément si l'alimentation en bois s'effectue
toujours au même endroit sur la table. Alimenter le bois à différents endroits de la table pour éliminer une usure
inégale des lames.
Always use cutterhead guard and keep hands away from cutterhead. Use push blocks
whenever possible.
DÉFINITIONS DE DÉGAUCHISSAGE (DRESSAGE) ET RABOTAGE
Fig. 37A
1. DRESSAGE – Dégauchir ou dresser un chant s'utilise
pour équarrir la bordure d'une pièce. La partie étroite
de la pièce repose sur la table avant, et la plus grande
partie plane s'appuie contre le guide, comme illustré
à la fig. 37A. La pièce avance de la table avant, au-
dessus du porte-lames et sur la table arrière.
POSITIONNEMENT DES MAINS LORS
DE L'ALIMENTATION EN BOIS
Au début de la coupe, la main gauche tient
fermemement la pièce contre la table avant et le guide,
alors que le main droite pousse la pièce en direction
des lames. En cours de coupe, la nouvelle surface
repose fermement contre la table arrière, comme illustré
à la fi g. 38. On doit alors déplacer la main gauche sur la
partie de la pièce qui repose sur la table arrière, tout en
maintenant un contact à plat contre le guide. La main
droite continue de pousser la pièce. Une fois que cette
dermière atteint le porte-lame, la déplacer sur la section
de la table arrière.
NE JAMAIS PASSER LES MAINS
DIRECTEMENT AU-DESSUS DU PORTE-LAMES.
DRESSAGE D'UN CHANT
Cette opération est la plus courante sur une
dégauchisseuse. Régler d'équerre le guide par rapport
à la table. La profondeur de coupe devrait être la
plus mince possible pour obtenir un chant rectiligne.
Appuyer la meilleure face de la pièce fermement contre
le guide au cours de l'avance, comme illustré à la fi g.
37A.
NE JAMAIS DÉGAUCHIR DES
PIÈCES D'UNE LONGUEUR INFÉRIEURE À 254 MM
(10 po), D'UNE LARGEUR INFÉRIEURE À 19 MM
(3/4 po) OU D'UNE ÉPAISSEUR INFÉRIEURE À
12,7 MM (1/2 po) (SE REPORTER À LA FIG. 39).
2. RABOTAGE – Le rabotage et le surfaçage sont
identiques au dressage sauf pour la position de la
pièce. Pour le rabotage, la plus grande surface de la
pièce repose sur la table avant de la dégauchisseuse,
la partie étroite reposant contre le guide, comme
illustré à la fig. 37B. La pièce avance de la table
avant, au-dessus du porte-lames et sur la table
arrière. Utiliser les blocs-poussoirs autant que
possible pendant un rabotage.
TABLEAU
D'OUT-
FEED
MINIMUM JOINTING DIMENSIONS
1/2" (12.7 mm)
MIN I MUM
35
Fig. 37B
MATÉRIEL
TABLEAU D'ENTRÉE
COUPEUR
Fig. 38
MINIMUM 19 MM (3/4 po)
Fig. 39