Fehlersuche Und -Behebung - Idexx Quanti-Tray 2X Manual Del Usuario

Fehlersuche- und behebung
Das glebe Licht leuchtet nicht auf.
Das gelbe Licht leuchtet auf, aber das
grüne Licht zur Anzeige der
Betriebsbereitschaft braucht mehr als
20 Sekunden, um aufzuleuchten bzw.
erlischt während des Betriebs.
Der Motor startet nicht, wenn ein
Quanti-Tray eingelegt wird.
Der Motor startet wenn das
Quanti-Tray eingelegt wird,
zieht das Tray aber nicht ein.
Quanti-Tray und Bummieinlage bleiben
im Versiegelungsgerät stecken.
Versiegelungsgerät gibt laute
Zischlaute während des
Versiegelungsvorgangs von sich oder
Flüssigkeit tropft unten aus dem Gerät.
Die Trays zeigen Blasen auf oder die
Rückenbeschichtung aus Papier ist
nach dem Versiegelungsvorgang gelb.
IDEXX Laboratories, Inc. („IDEXX") garantiert, dass dieses Produkt bis zum aufgedruckten Haltbarkeitsdatum oder, wenn kein solches Verfallsdatum angegeben ist, bis zu einem Jahr ab Datum der
Lieferung dieses Produkts an den Original-Endverbraucher/Käufer („Käufer") den angegebenen Spezifikationen entspricht, wenn es unter den vorgeschriebenen Bedingungen gelagert wird und für den
normalen, vorgesehenen Verwendungszweck verwendet wird. IDEXX erklärt sich während der anwendbaren Garantiezeit bereit, Produkte, die nicht den angegebenen Spezifikationen entsprechen,
innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum der Rückgabe an IDEXX ohne Kosten für den Käufer zu ersetzen. IDEXX ist im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie nicht zu Ersatzleistungen verpflichtet, die
sich ganz oder teilweise aus Katastrophen, Fehlern oder Fahrlässigkeit des Käufers oder aus Ansprüchen durch Vermittlung oder im Namen des Käufers oder aus einer falschen oder nicht der
Zweckbestimmung entsprechenden Verwendung des Produkts oder aus produktexternen Ursachen ergeben.
Der Käufer ist verpflichtet, IDEXX über Produkte in Kenntnis zu setzen, die während der Garantiezeit mutmaßlich nicht den angegebenen Spezifikationen entsprechen. Nach Ermessen von IDEXX sind
solche Produkte vom Käufer an die designierte Einrichtung zwecks Prüfung und Test einzusenden. Die Transport- und Versicherungskosten sind im Voraus zu entrichten. Wenn sich das Produkt bei der
Prüfung als nicht den angegebenen Spezifikationen entsprechend erweist, wird es von IDEXX innerhalb von 30 Tagen nach Eingang bei IDEXX repariert oder ersetzt und dem Käufer unverzüglich unter
Vorausbezahlung der Transport- und Versicherungskosten zugestellt. Sollte die von IDEXX durchgeführte Prüfung und der Test keine durch die oben beschriebene Garantie abgedeckte Nichtentsprechung
der angegebenen Spezifikationen ergeben, wird der Käufer dahingehend informiert und das Produkt entsorgt oder gemäß den Anweisungen des Käufers auf Kosten des Käufers zurückgesandt.
DIE BESTIMMUNGEN DER OBEN BESCHRIEBENEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE GELTEN ANSTELLE ANDERER AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER, SCHRIFTLICHER ODER
MÜNDLICHER GARANTIEN (EINSCHLIEßLICH ZUSICHERUNG ALLGEMEINER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK). DIE HAFTUNG SEITENS
IDEXX, DIE AUS DER HERSTELLUNG, DEM VERKAUF ODER DER LIEFERUNG DER PRODUKTE ODER IHRER VERWENDUNG BZW. VERFÜGUNG ENTSTEHT, OB AUF DER GRUNDLAGE VON
GARANTIE, VERTRAG, SCHADENSERSATZRECHT ODER EINER ANDEREN GRUNDLAGE, GEHT NICHT ÜBER DEN TATSÄCHLICHEN, VOM KÄUFER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLTEN
KAUFPREIS HINAUS. IN KEINEM FALL IST IDEXX DEM KÄUFER ODER EINER ANDEREN PERSON ODER JURISTISCHEN PERSON GEGENÜBER HAFTBAR FÜR SONDER-, NEBEN-, FOLGE-,
INDIREKTE ODER ÜBER DEN VERURSACHTEN SCHADEN HINAUSGEHENDE SCHÄDEN (EINSCHLIEßLICH, OHNE AUF DIESE BESCHRÄNKT ZU SEIN, SCHÄDEN DURCH ENTGANGENE
GEWINNE ODER ENTGANGENEN NUTZEN), DIE SICH AUS DER HERSTELLUNG, DEM VERKAUF ODER DER LIEFERUNG DER PRODUKTE ERGEBEN. DIE VORSTEHENDEN GARANTIEN
ERSTRECKEN SICH NUR AUF DEN KÄUFER UND GELTEN FÜR KEINE ANDERE PERSON ODER JURISTISCHE PERSON, EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, KUNDEN DES
KÄUFERS.
Telefon 1-207-856-0496 oder 1-800-321-0207 Fax 1-207-856-0630
Hergestellt unter einem oder mehr der folgenden US-Patente 4,925,789; 5,429,933; 5,518,892; 5,610,029; 5,620,
865; 5,620,895; 5,753,456 und 5,780,259. Andere U.S. und/oder ausländische Patente erteilt oder angemeldet.
*Quanti-Tray, Defined Substrate Technology, Colilert, Colisure, Enterolert und DST sind entweder Schutzmarken oder
eingetragene Schutzmarken von IDEXX Laboratories, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
22 22 22 22 22
Problem
• Sicherstellen, daß dem Netzstecker Strom zugeführt wird.
• Sicherstellen, daß der Netzschalter eingeschaltet ist.
• Die Sicherungen überprüfen und, falls notwendig, auswechslen.
• Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von IDEXX
• Sicherstellen, daß das Versiegelungsgerät aufgewärmt ist und das grüne Licht zur
• Sicherstellen, daß das Quanti-Tray richtig auf der Gummieinlage aufliegt und die
• Darauf achten, dass das Tray in der Gummieinlage aufliegt.
• Sicherstellen, daß die Gummieinlage fest in die Rollen eingelegt ist bis der Motor
• Die Gummieinlage reinigen.
• Die Rückwärtstaste gedrückt HALTEN bis der Motor rückwärts läuft und das Tray
• Das ist normal, wenn die Trays zu voll sind. Höchstens 100 ml Probeflüssigkeit in
• Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von IDEXX oder an Ihren örtlichen
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
IDEXX/US Technische Unterstützung
Lösung
oder an Ihren örtlichen Vertriebshändler.
Anzeige der Betriebsbereitschaft leuchtet.
weiße Rückseite des Trays nach oben zeigt.
sie einzieht.
durch den Einschubschlitz auswirft.
HINWEIS: Ist das Tray bereits vollständig in das Versiegelungsgerät eingezogen,
darf die Rückwärtstaste nicht mehr benutzt werden, da sonst die Möglichkeit besteht,
daß sich das Tray im Versiegelungsgerät verklemmt. Ist das Tray bereits vollständig
eingezogen, die Gummieinlage durch den Ausgabeschlitz ziehen.
die Trays füllen. Das Versiegelungsgerät ist so ausgelegt, dass es automatisch
überschüssige Probeflüssigkeit aus dem Tray entfernt und diese dann nach unten im
Gerät abgibt.
Vertriebshändler. Die Temperatur der heißen Rollen des Versiegelungsgerätes ist
wahrscheinlich zu hoch.
© 2002 IDEXX Laboratories, Inc.