KitchenAid KSRF25FRBL00 Manual De Uso página 44

P P
GARANTIE DU REFRIGERATEUR KITCHENAID ®
GARANTIE LIMITC:E DE UN AN
Pour une periode de un an & partir de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur (a I'exclusion du filtre a eau) est utilise et entretenu
conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pieces
specifiees par I'usine et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Les travaux doivent _tre
effectues par une compagnie de service designee par KitchenAid.
Sur les modeles avec filtre & eau : garantie limitee de 30 jours du filtre & eau. Pour une periode de 30 jours & partir de la date d'achat,
Iorsque ce filtre est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid
Canada paiera pour les pieces de rechange pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
GARANTIE COMPLETE DE LA DEUXIEME ._,LA CINQUIEME ANNCE INCLUSIVEMENT SUR LA GARNITURE DE LA
CAVIT¢ INTC:RIEURE ET SUR LES pII_CES DU SYSTI_ME DE RCFRIGC:RATION SCELL¢ TEL QU'INDIQU¢:
De la deuxieme & la cinquieme annee inclusivement a partir de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur est utilise et entretenu
conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour le remplacement et
la reparation de la garniture de la cavite interieure du refrigerateur/congelateur (y compris les frais de main-d'oeuvre) si la cavite
interieure se fend par suite de vices de materiaux ou de fabrication. Les travaux doivent _tre effectues par une compagnie de service
designee par KitchenAid.
Aussi, de la deuxi_me a la cinquieme annee inclusivement & partir de la date d'achat, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les
pieces de rechange specifiees par I'usine et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de mat_riaux ou de fabrication dans le
systeme de refrigeration scelle. Ces pieces sent : le compresseur, I'evaporateur, le condenseur, le dispositif de sechage et les tubes de
raccord. Les travaux doivent _tre effectues par une compagnie de service designee par KitchenAid.
GARANTIE LIMITC:E DE LA SIXIEME ._,LA DIXIEME ANNC:E INCLUSIVEMENT SUR LES PIECES
DU SYSTEME DE RC:FRIGC:RATION SCELL¢: TEL QU'INDIQU¢:
De la sixieme & la dixieme annee inclusivement a partir de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur est utilise et entretenu conform_ment
aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pieces de rechange specifiees
par I'usine pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication dans le systeme de refrigeration scelle. Ces pieces sont : le
compresseur, I'evaporateur, le condenseur, le dispositif de sechage et les tubes de raccord.
KitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas pour :
1. Les visites de service pour rectifier I'installation du refrigerateur, montrer a I'utilisateur comment utiliser le refrigerateur ou remplacer
des fusibles, rectifier le c&blage electrique ou la plomberie du domicile, remplacer des ampoules electriques, ou les filtres a eau de
rechange sauf ce qui est indique ci-dessus.
2. Les reparations Iorsque le refrigerateur est utilise a des fins autres qu'un usage unifamilial normal.
3. La prise en charge et la livraison du refrigerateur. Le refrigerateur est congu pour _tre repare a domicile.
4. Les dommages causes par : accident, modification, mesusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu, ou
I'utilisation de produits non approuves par KitchenAid ou KitchenAid Canada.
5. Toute perte d'aliments attribuable a un dysfonctionnement du produit.
6. Les reparations de pieces ou systemes attribuables a des modifications non autorisees de I'appareil menager.
7. Les pieces de rechange ou les frais de reparation des appareils utilises a I'exterieur du Canada ou des 12tats-Unis.
8. Au Canada, les frais de deplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloignees.
9. Les frais de main-d'oeuvre durant les periodes des garanties limitees.
CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS
LES GARANT!ES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES PROLON.GI_ES APPLICABLES DE QUALITI_ MARCHANDE ET
D'APTITU.DE A UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES DE LA PRESENTE GAR.ANTIE, ET CE DANS LES .LIMITES
AUTORISEES PAR LA LOI. TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT ETRE IMPOSEE PAR LA LOI EST LIMITEE A UN AN, OU A
LA PLUS. COURTE PIeR!ODE AUTORISI_E PAR LA LOI. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE
LA DUREE DE VALIDITE D.ES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITI_ MARCHAN .DE OU D'APTITUDE. A UN USAGE
PARTICULIER; PAR CONSEQUENT LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS STIPULEES DANS LES PRESENTES PEUVENT NE PAS
VOUS ETRE APPLICABLES.
EN CAS DE DI_FAILLANCE DU PRODUIT, LE SEUL E.T UNIQUE RECOURS DU CLIEN.T CONSISTE A EN OBTEN.IR LA
RI_PARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMEMENT AUX TERMES DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE.
KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DI_CLINENT TOUTE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU
INDIRECTS.
Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques; vous pouvez egalement jouir d'autres droits, variables d'un €tat a un
autre ou d'une province a une autre.
A I'exterieur du Canada et des 50 I_tats des I_tats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid
autoris6 pour d6terminer si une autre garantie s'applique. 6/05
2308392 7/05
© 2005, All rights reserved, ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados. ® Marca Registrada/TM Mama de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Impreso en EE. UU.
Tous droits reserves. ® Marque d_posee/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada Imprime aux E.-U.