DBLIFT-0127
Changing The Battery
Auswechseln der Batterie
Pour remplacer la pile
Cambio della pila
Cambio de la pila
Zmiana baterii
Remove the screw on the back of the remote control and lift off the back cover.
Remove battery and replace.
Refit the back cover.
Entfernen Sie die Schraube an der Rückseite der Fernbedienung und entfernen Sie die Batteriefachabdeckung.
Nehmen Sie die Batterie heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie.
Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an.
Dévissez la vis au dos de la télécommande et ôtez le couvercle au dos de la télécommande.
Retirez la pile et remplacez-la.
Remontez le couvercle..
Svitare la vite sul retro del telecomando e rimuovere il coperchio.
Sostituire la pila.
Rimontare il coperchio.
Quite el tornillo de la parte posterior del control remoto y levante la cubierta posterior.
Quite la pila y recámbiela por otra nueva.
Vuelva a colocar la cubierta posterior.
Odkręć śruby na tylnej ściance pilota i podnieś tylną pokrywę.
Wyjmij i wymień baterie.
Załóż i dokręć tylną pokrywę.
13/16