Technische Daten - Monacor PA-306 Manual De Instrucciones

230 V~/50Hz
FUSE
8 9
Leuchtet die Anzeige TEMP auf, muss der
Verstärker besser belüftet werden . Sobald
der Verstärker abgekühlt ist, erlischt die
Anzeige TEMP wieder .
Leuchtet die Anzeige PROT auf, den
Verstärker ausschalten und die Überlast
oder den Kurzschluss an den Lautspre-
cherausgängen beseitigen . Die Anzeige
PROT erlischt danach wieder . Kann die
Fehlerursache nicht gefunden werden,
Fachpersonal zur Hilfe nehmen .
7 Ein- /Ausschalter POWER mit darüberlie-
gender Betriebsanzeige ON
4.2 Rückseite
8 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
9 Halterung für die Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen .
10 Lautsprecheranschlüsse mit transparen-
ter Schutzabdeckung, zum Anschluss der
Lautsprecher die Abdeckung nach oben
klappen
Anschlussbeispiele siehe Abb . 1– 6 auf
der Seite 3
Entweder 100-V- oder 70-V-Lautsprecher
an die Klemmen „70 V" oder „100 V" und
„COM" anschließen (Abb . 1, 2); der Ver-
stärker darf mit maximal 60 W (PA-306),
120 W (PA-312) bzw . 240 W (PA-324)
durch die Lautsprecher belastet werden,
anderenfalls kann er beschädigt werden
oder einen Lautsprecher bzw . eine Laut-
sprechergruppe mit einer Gesamtimpe-
danz von mindestens 4 Ω an die Klemmen
„4-16Ω" und „COM" anschließen . Die
Abbildungen 3 bis 6 zeigen verschiedene
Arten, die Mindestimpedanz einzuhalten .
Es gibt aber noch weitere Möglichkeiten .
WARNUNG Betreiben Sie das Gerät nur
mit heruntergeklappter
Abdeckung . Anderenfalls
kann es beim Berühren der
Anschlüsse durch die hohe Spannung zu
einem gefährlichen elektrischen Schlag
kommen .
11 Regler MUTE LEVEL zum Einstellen der
Höhe der Lautstärkeabsenkung für die
Eingänge CH 2, CH 3 (15), CH 4 und
CH 5 (17), wenn über den Eingang CH 1
(2, 12) eine Durchsage erfolgt
12 Eingang CH 1 (kombinierte XLR- / 6,3-mm-
Klinkenbuchse, sym .) zum Anschluss einer
OUTPUT MUTE
LEVEL
COM COM COM 4-16 Ω 70 V 100 V
MIN MAX BAL/UNBAL
10 11 12
Tonquelle, wahlweise ein Mikrofon oder
ein Gerät mit Line-Signalpegel;
für ein phantomgespeistes Mikrofon die
Taste PH . PWR (14) hineindrücken
Die Buchse ist parallelgeschaltet mit der
Buchse MIC CH 1 (2) auf der Vorderseite .
Zur Vorrangschaltung des Eingangs CH 1
siehe Position 2 .
13 GAIN-Regler des Kanals CH 1
Mit dem Regler die Eingangsempfindlich-
keit an den Ausgangs pegel der Tonquelle
anpassen: bei Anschluss eines Mikrofons
den Regler nach rechts aufdrehen, bei
Anschluss eines Geräts mit Line-Pegel
den Regler n ach links zurückdrehen . Die
Reglerposition muss ggf . nach der Inbe-
triebnahme korrigiert werden: Wenn zur
Einstellung der gewünschten Lautstärke
der Regler CHANNEL 1 (3) sehr weit zu-
rückgedreht (Ton zu laut bzw . verzerrt)
oder sehr weit aufgedreht (Ton zu leise)
werden muss, den GAIN-Regler entspre-
chend zurück- bzw . aufdrehen .
14 Taste PH . PWR zum Einschalten der 48-V-
Phantomspeisung für die Buchse CH 1
(12) auf der Rückseite
[Die Buchse MIC CH 1 (2) auf der Vorder-
seite kann keine Phantomspeisung liefern .]
Vorsicht! Bei eingeschalteter Phan-
tomspannung kein Mikrofon mit asym-
metrischem Ausgang anschließen, da
dieses beschädigt werden kann .
15 Eingänge CH 2 und CH 3 (6,3-mm-Klinke,
asym .) zum Anschluss von Mikrofonen
16 Eingang TEL INPUT (Steckschraubklemme)
zum Anschluss einer Telefonzentrale mit
Line-Pegel-Ausgang oder einer anderen
Line-Signalquelle für wichtige Durchsagen
Sobald ein Signal an diesem Eingang
anliegt, werden die Signale der anderen
Eingänge ausgeblendet .
Die Klemme lässt sich zur leichteren Hand-
habung beim Anschließen aus ihrer Steck-
verbindung herausziehen .
17 Eingänge CH 4 und CH 5 (Cinch- Buchsen)
zum Anschluss von Audiogeräten mit
Line-Ausgang (MP3 / CD-Spieler, Radio,
Tape-Deck etc .)
18 Line-Ausgang OUTPUT (Cinch-Buchsen)
für das Mischsignal zum Anschluss z . B .
eines zusätzlichen Verstärkers, wenn mehr
Lautsprecher benötigt werden, als der
PA-306 / PA-312 / PA-324 betreiben kann
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
MIC/LINE INPUT MIC INPUT TEL INPUT
CH 1
PH.PWR
+ 48 V
CH 2 CH 3 G
ON
GAIN OFF
LINE MIC
13 14 15 16
LINE INPUT OUTPUT
CH 4 CH 5
L
R
17 18

5 Technische Daten

Ausgangsleistung
Nennleistung
PA-306: . . . . . . . . . 60 W
PA-312: . . . . . . . . . 120 W
PA-324: . . . . . . . . . 240 W
Musikleistung
PA-306: . . . . . . . . . 80 W
PA-312: . . . . . . . . . 160 W
PA-324: . . . . . . . . . 340 W
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . < 0,5 %
Ausgänge
Lautsprecher (10): . . . 4 – 16 Ω, 70 / 100 V
Line (18): . . . . . . . . . . 0,775 V/ 600 Ω
Eingänge
Empfindlichkeit / Impedanz; Anschluss
MIC CH 1 (2): . . . . . . 6 mV/ 600 Ω; 6,3-mm-
CH 1 (12): . . . . . . . . . 6 – 260 mV/ 2 kΩ;
MIC CH 2, CH 3 (15): . 5 mV/ 600 Ω;
LINE CH 4, CH 5 (17): . 350 mV/ 10 kΩ;
TEL INPUT (16): . . . . . 1 V/10 kΩ; Schraub-
Phantomspannung
für MIC INPUT CH 1: . . . 48 V (⎓),
Frequenzbereich: . . . . . 50 – 16 000 Hz
Klangregler
Tiefen: . . . . . . . . . . . ±10 dB / 100 Hz
Höhen: . . . . . . . . . . . ±10 dB / 10 kHz
Störabstand
Mic: . . . . . . . . . . . . . 66 dB
Line: . . . . . . . . . . . . . 80 dB
Stromversorgung: . . . . . 230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme
PA-306: . . . . . . . . . . . max . 250 VA
PA-312: . . . . . . . . . . . max . 450 VA
PA-324: . . . . . . . . . . . max . 740 VA
Einsatztemperatur: . . . . 0 – 40°C
Abmessungen (B × H × T)
PA-306, PA-312: . . . . 430 × 88 × 335 mm,
PA-324: . . . . . . . . . . . 430 × 88 × 380 mm,
Gewicht
PA-306: . . . . . . . . . . . 6,7 kg
PA-312: . . . . . . . . . . . 7,8 kg
PA-324: . . . . . . . . . . . 16,6 kg
Änderungen vorbehalten .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Klinke, asymmetrisch
kombinierte XLR- /
6,3-mm-Klinken-
buchse, symmetrisch
6,3-mm-Klinke, asym .
Cinch
anschlüsse, sym .
zuschaltbar
2 HE
2 HE
5