ERSA i-CON Manual De Instrucciones página 37

1
1
Dokument 3BA00156 Rev. 4 • 1.03.007
6. Description
fonctionnelle
Une fois le mot de passe correct saisi, vous
pouvez le modifier. Si la saisie est terminée par
la fonction PUSH, un message apparaît pour
indiquer que la protection par mot de passe est
activée.
Ce message explique de nouveau cette fonc‑
tion. Si la fonction est interrompue, l'état précé‑
dent est maintenu.
Si l'opérateur continue avec [>>>], il doit entrer
de nouveau le mot de passe.
Si le mot de passe a bien été entré une deuxiè‑
me fois, le poste de soudure est protégé par
le code. Si la saisie du code est incorrecte, un
message apparaît et l'état précédent est main‑
tenu.
L'icône en forme de clé a indique à l'opérateur
que le poste de soudure est protégé.
i‑CON / 37
Descripción de
funciones
Después de introducirla correctamente puede
ajustar una contraseña nueva. Si la introduc‑
ción de números se ha realizado mediante la
función PUSH, aparece la indicación de que se
ha activado la protección por contraseña.
Con esta indicación se explica de nuevo al
usuario el significado de esta función. Si se in‑
terrumpe la función, se mantiene el estado an‑
terior.
Si el usuario continua con el diálogo [>>>] debe
repetir de nuevo la contraseña para su activa‑
ción.
Si se repite correctamente la contraseña, la es‑
tación está protegida mediante el código. Si se
introduce erróneamente el código, aparece una
indicación y se mantiene el estado anterior.
Con el „símbolo de llave" a el usuario puede
reconocer que la estación está protegida.