ê‡Á˙ÂÏ˚
Speaker Processor
ëıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡Á˙ÂÏÓ‚ Neutrik
Speakon NL4
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ˚ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
ÇçàåÄçàÖ!
è Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ‚ÒÂı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È
͇·Âθ. çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝Í ‡ÌË Ó‚‡ÌÌ˚È ËÎË ÎËÌÂÈÌ˚È Í‡·Âθ.
1-
2+
ê‡Á˙ÂÏ NL4
1 +/-
SUBWOOFER
2 +/-
èéãçõâ ÑàÄèÄáéç
èêàåÖóÄçàÖ
ê‡Á˙ÂÏ Speakon 1+/– ̇ ‚ıӉ ‰Ë̇ÏË͇ (INPUT) Ë
ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÚËÔ‡ «barrier strip» ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Ô‡ ‡ÎÎÂθÌÓ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÒÏ. ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒıÂÏÛ Ì‡ ÒÚ . 29.
å ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË Ô Ë ÏÓÌڇʠÒ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ¯Ú‡ÚË‚‡
èÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌÛ˛ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Û IS1112(W), ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ¯Ú‡ÚË‚ ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇ Ò‡·‚ÛÙ Â
„ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ¯Ú‡ÚË‚‡. è Ë ÏÓÌÚ‡ÊÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ¯Ú‡ÚË‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• çÂÔ ‡‚ËθÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÓ„ÛÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲ ‰Ë̇ÏË͇ ËÎË Í
Ú ‡‚ÏÂ.
• ç‡ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Â IS1112(W) ÏÓÊÌÓ ÒÏÓÌÚË Ó‚‡Ú¸ ÔÓÎÌӉˇԇÁÓÌÌ˚ ‰Ë̇ÏËÍË
IF2108(W) Ë IF2208(W).
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯Ú‡ÚË‚ Ì ‰ÎËÌÌ 90 ÒÏ (35,4 ‰˛Èχ) Ò Ì‡ ÛÊÌ˚Ï
‰Ë‡ÏÂÚ ÓÏ 35 ÏÏ (1 3/8 ‰˛Èχ).
• åÓÌÚ‡Ê ·‡ÒÓ‚Ó„Ó Í‡·ËÌÂÚ‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ¯Ú‡ÚË‚‡ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‰‚ÛÏfl ËÎË ·ÓÎÂ β‰¸ÏË.
IF2108(W)/2208(W)
OUTPUT
INPUT
IS1112(W)
Power Amplifier
1+
2-
ÇïéÑ
ÇõïéÑ
èéãçõâ ÑàÄèÄáéç
çÖ àëèéãúáìÖíë¸
• è Ë ÏÓÌڇʠ·‡ÒÓ‚Ó„Ó Í‡·ËÌÂÚ‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ¯Ú‡ÚË‚‡ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ԇθˆÂ‚ ËÎË ÛÍ ÏÂÊ‰Û „ÌÂÁ‰ÓÏ ‰Îfl ¯Ú‡ÚË‚‡ Ë Ò‡ÏËÏ ¯Ú‡ÚË‚ÓÏ.
• ä ÂÔÍÓ Û‰Â ÊË‚‡ÈÚ ·‡ÒÓ‚˚È Í‡·ËÌÂÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇ ¯Ú‡ÚË‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
‚ÓȉÂÚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ¯Ú‡ÚË‚‡ Ë Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í ÂÔÎÂÌ.
èÓ‰‚ÂÒ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ÇçàåÄçàÖ!
• éÔÓ Ì˚ ÚÓ˜ÍË ‰Ë̇ÏË͇ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚‰Â ʇڸ ÔÓ 60 Í„ ͇ʉ‡fl (χÍÒËÏÛÏ).
• è ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÏÓÌڇʇ Ô ÓÍÓÌÒÛθÚË ÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
• è Ë ‚˚·Ó  ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ô Ó‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍË Ë Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl
ÏÓÌڇʇ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ô Ó˜Ì˚, ˜ÚÓ·˚
‚˚‰Â ʇڸ ‚ÂÒ ‰Ë̇ÏË͇.
• çÂÍÓÚÓ ˚Â Í ÂÔÂÊÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ ÂÏÂÌË ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÒÚ Ófl
‚ Ò‚flÁË Ò ËÁÌÓÒÓÏ ËÎË ÍÓ ÓÁËÂÈ. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
„ÛÎfl ÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ô Ó‚Â flÚ¸ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
äÓÏÔ‡ÌËfl Yamaha Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ËÎË
Ú ‡‚Ï˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Ô Ó˜ÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÓ ÌÓÈ
ÍÓÌÒÚ Û͈ËË ËÎË ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ.
■ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÓÎÚÓ‚ Ò Û¯ÍÓÏ ‰Îfl
ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÚ Ó„Ó ÒΉÛÈÚÂ Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ
ËÌÒÚ Û͈ËflÏ.
ÇçàåÄçàÖ!
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·ÓÎÚ˚ Ò Û¯ÍÓÏ, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
• ÑÎfl ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ì ÏÂÌÂÂ Ú Âı ·ÓÎÚÓ‚ Ò Û¯ÍÓÏ.
• ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ·ÓÎÚ˚ Ò Û¯ÍÓÏ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚÂÈ ‰Ë̇ÏË͇, ‡ Ì ̇
Ó‰ÌÛ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸.
■ è Ó˜ÌÓÒÚ¸ ·ÓÎÚ‡ Ò Û¯ÍÓÏ
àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ô Ó˜ÌÓÒÚ¸ ·ÓÎÚ‡ Ò Û¯ÍÓÏ ‡Á΢̇ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı Û„ÎÓ‚
ÔÓ‰‚ÂÒ‡ ‰Ë̇ÏË͇. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡„ ÛÁ͇ ̇ ͇ʉ˚È ·ÓÎÚ Ò Û¯ÍÓÏ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÂÌ 740 Í„ Ô Ë ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 0 „ ‡‰ÛÒÓ‚ Ë ÏÂÌÂÂ
185 Í„ Ô Ë ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „ ‡‰ÛÒÓ‚.
ÇçàåÄçàÖ!
è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·ÓÎÚÓ‚ Ò
Û¯ÍÓÏ Û„ÓÎ ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl
‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
ÓÚ 0 ‰Ó 45 „ ‡‰ÛÒÓ‚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒÛÌÍ ÒÔ ‡‚‡.
ÇçàåÄçàÖ!
ç ÔÓ‰‚¯˂‡ÈÚ ·ÓÎÚ˚ Ò Û¯ÍÓÏ
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒıÂÏ ÒÔ ‡‚‡.
0º (740kg)
45º (185kg)
90º (148kg)
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl IS1112(W)
19