Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
YAMAHA MT 09 2014-
(Touring- / Variotouringscreen)
© by MRA-Klement GmbH – 11/2015 4025066144754
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de
Publicidad
Manuales relacionados para MRA 10963
Resumen de contenidos para MRA 10963
- Página 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO YAMAHA MT 09 2014- (Touring- / Variotouringscreen) © by MRA-Klement GmbH – 11/2015 4025066144754 MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
- Página 2 2. Befestigen Sie die Traverse mit den Inbusschrauben M5x10, den Unterlegscheiben und den Muttern M5 und ziehen Sie jetzt auch die Originalschrauben fest (P2). 3. Bringen Sie die MRA-Windschutzscheibe in Position und befestigen Sie sie mit den Scharuben M 5x16 und den Kunststoffunterlegscheiben.
- Página 3 2. Fasten the traverse with the hexagon socket screws M5x10, the washers and the nuts M5 and now tighten the original screws (P2). 3. Position the MRA windshield as required and fasten it with the screws M 5x16 and the plastic washers.
- Página 4 2. Fixez la traverse à l’aide des vis à six pans M5x10, des rondelles et des écrous M5 et serrez entièrement les vis d’origine (P2). 3. Mettez le pare-brise MRA en place et fixez-le à l’aide des vis M 5x16 et des rondelles en plastique.
- Página 5 2. Fissare la traversa con le viti a esagono incassato M5x10, le rondelle e i dadi M5 e stringere ora anche le viti originali (P2). 3. Portare il cupolino MRA in posizione e fissarlo con le viti M5x16 assieme alle rondelle in plastica.
- Página 6 2. Apriete el travesaño con los tornillos Allen M5x10, las arandelas de apoyo y las tuercas M5, y fije también los tornillos originales (P2). 3. Coloque el parabrisas MRA en la posición y fíjelo con los tornillos M5x16 y las arandelas plásticas.