Resumen de contenidos para Gardena 3000/4 electronic plus
Página 1
3000/4 electronic plus Art. 1480 Gebrauchsanweisung Hauswasserautomat Operating Instructions Pressure Tank Unit Mode d’emploi Pompe d’arrosage automatique Gebruiksaanwijzing Pomp met hydrofoor Bruksanvisning Pumpautomat Istruzioni per l’uso Pompa ad intervento automatico Manual de instrucciones Bomba doméstico Instruções de utilização Bomba de Pressão Brugsanvisning Husvandværk...
➔ En caso de avería hay de enviarla al servicio de servicio, durante la eliminación de técnico GARDENA o llevarla a un electricista. averías y antes de los trabajos de man- tenimiento. Notas ➔...
3. Funcionamiento y visualización del manómetro electrónico El interruptor electrónico incorpora un control electrónico con pro- gramas fijos. El control electrónico es activado por impulsos del interruptor y el detector de protección de marcha en vacío. El interruptor está ajustado de fábrica a una presión de aproxi- madamente 2,2 bar.
• Menguere de aspiración para pozos GARDENA Art. N 1729. Para conectar el tubo en la No utilice conexiones por sistema de acople rápido para conectar...
Para aprovechar óptimamente el rendimiento de la bomba se conectan mangueras de 19 mm (3/4”) en conexión con p. ej. • Set de conexión para bombas GARDENA, Art. N 1752, o mangueras de 25 mm (1”) con las conexiones correspondientes.
¡El enchufe de la bomba debe estar conectado al presostato! 9. Ponga el interruptor de conexión/ desconexión en „1“. 10. Una vez que la bomba haya empezado a bombear, gire el interruptor giratorio de la válvula de retención a la posición 1 (modo normal).
Página 8
El interruptor termoprotector de el servicio. la bomba ha desconectado por y limpie la hélice sobrecarga. (ver 7 Mantenimiento). Observar la temperatura máxima del líquido a bombear (35 °C). ➔ Enviar la bomba al servicio Interrupción del fluido eléctrico. técnico GARDENA.
Para cualquier otro tipo de averías, le rogamos contactar con el servicio técnico GARDENA. Nota: La bomba puede utilizarse también sin el presostato si se conecta el enchufe de la bomba a la toma.
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de materiales o de fabricación.
Página 11
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Página 12
Installatiejaar van de CE-aanduiding: 2003 CE-Märkningsår: El que subscribe GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · Anno di rilascio della certificazione CE: D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente decla- Colocación del distintivo CE: ración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas técnicas, de...
Página 13
Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Pumpens kännetecken Curva di rendimento Curva característica 1000 2000 3000 4000 de la bomba l / h Características Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer de performance Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1”)- Saugschlauchs.
Página 14
Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A/S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (0731) 490-123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Reparaturen: (0731) 490-290 Service Après-Vente...