Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEQ PHOENIX VENUS
Resumen de contenidos para AEQ PHOENIX VENUS
- Página 1 ED. 08/19 V. 1.0 - 06/08/2019 Versiones Firmware: CPU 7.50 / DSP 3.35 o superiores AoIP Ultimo X: CPU 4.1.6.7 o superior AoIP Ultimo 4x4: CPU 4.0.11.3 / Switch & Phy 1.0.2.5 o superiores Versión Software: AEQ ControlPHOENIX 2.2.1.35 o superior...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.3. Preparación de un ordenador de control del equipo............29 4.4. Audio..........................30 4.4.1. Audio sobre IP DANTE (sólo PHOENIX VENUS V3)........... 31 4.5. Establecimiento de una comunicación IP................ 32 4.5.1. Establecimiento de una comunicación IP en modo RTP con SmartRTP..... 33 4.5.1.1. - Página 3 7. GARANTÍA DE A.E.Q......................49 ANEXO A: CARACTERÍSTICAS GENERALES DE MODOS DE CODIFICACIÓN....50 ANEXO B: LISTA DE ALGORITMOS DE CODIFICACIÓN DISPONIBLES EN PHOENIX VENUS ANEXO C: PROTOCOLOS ASOCIADOS A LAS COMUNICACIONES SOBRE REDES IP... 52 C1. Conmutación de circuitos frente a conmutación de paquetes......... 52 C1.1.
-
Página 4: Introducción
Interfaz IP. Puerto Ethernet. Interfaz de audio y control sobre IP. LAN 10/100 base T Conector RJ45. La dirección IP por defecto del equipo es 192.168.1.86 (en el caso de PHOENIX VENUS V2 y V3, la IP por defecto del otro puerto es 172.26.33.80). NOTA IMPORTANTE: Existen dos ediciones del equipo, denominadas PHOENIX VENUS V2 y V3, que disponen de 2 puertos Ethernet. -
Página 5: Modos De Codificación Disponibles
Operación con dos AAC en simultáneo no soportada. 1.4. Compatibilidad con otros codecs AEQ. PHOENIX VENUS, V2 y V3 ofrecen la posibilidad de conectarse con otros equipos PHOENIX desarrollados por AEQ. Es compatible con Phoenix ALIO, MERCURY, STRATOS, STUDIO y MOBILE en comunicaciones IP. -
Página 6: Compatibilidad Con Codecs De Otros Fabricantes
• Apagado: sin conexión de red local. • Verde parpadeante: enlace físico establecido. NOTA IMPORTANTE: En el caso de PHOENIX VENUS V2 y V3 hay 2 LEDs LAN (NET en V3), que corresponden a sus 2 puertos Ethernet. PHOENIX VENUS... -
Página 7: Descripción Del Panel Trasero Y Conexiones
LED POWER: indicador del estado de la alimentación eléctrica del equipo (en el caso de PHOENIX VENUS V3, este LED está situado a la derecha de los demás). • Apagado: sin alimentación. • Verde: alimentado. En la fila superior, de derecha a izquierda están los indicadores LED SYNC, CALL y ON AIR correspondientes al canal 2, con los mismos colores y significado que los del canal 1. -
Página 8: Entradas Estéreo De Línea Analógica
- Pin 15: N/A - Pin 8: GND Consideraciones: Las entradas y salidas se rigen por la norma AES-3 tanto para audio como para sincronismo. Las entradas pueden utilizarse para establecer el sincronismo de la salida del mismo canal. PHOENIX VENUS... -
Página 9: Conector Aux Data (+ Ip Reset)
Mediante la utilización de este puerto Ethernet la unidad puede ser conectada vía IP a una red LAN o WAN (2 en el caso de PHOENIX VENUS V2 y V3) y enviar audio sobre ella. También se usa este puerto para su configuración y manejo desde uno o varios PC’s de control. La dirección IP por defecto del equipo es 192.168.1.86 (en el caso de PHOENIX VENUS V2 y... -
Página 10: Conector Gpio
Blanco y Naranja Pineado conectores RJ45 En el caso de PHOENIX VENUS V3 se dispone de 2 puertos Ethernet, etiquetados como NET1 y NET2. El puerto NET1 ofrece conectividad DANTE de forma opcional (se activa mediante licencia), aunque también puede usarse para control remoto del equipo o para el envío y recepción de audio codificado. -
Página 11: Puerto Usb
V3, al disponer de 2 puertos Ethernet, existe la posibilidad de separar las redes de datos (control, configuración y actualización) y audio. La dirección IP por defecto del equipo es 192.168.1.86 (en el caso de PHOENIX VENUS V2 y V3, la IP por defecto del otro puerto es 172.26.33.80). -
Página 12: Descripción De Opciones De Configuración Y Operación
3. DESCRIPCIÓN DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y OPERACIÓN. La configuración y operación de la unidad Phoenix VENUS, V2 o V3 se realiza a través de la aplicación "AEQ ControlPHOENIX" (software para la Configuración y Control de los Codificadores AEQ Phoenix ALIO, STRATOS, STUDIO, MERCURY, VENUS, VENUS V2 y VENUS V3). - Página 13 Es posible modificar el número máximo de vúmetros que se pueden abrir simultáneamente desde la pestaña "Remote connection" de "General Application Values" (ver apdo. 5.1.9.1 del manual de la aplicación "AEQ ControlPHOENIX"). Los vúmetros representados corresponden para cada uno de los canales, al audio transmitido hacia los canales L y R y la recepción (desde el canal de...
- Página 14 En el caso de PHOENIX VENUS V3, las secciones de entradas y salidas cambian ligeramente debido a la posibilidad de activar mediante licencia el interfaz AoIP DANTE: PHOENIX VENUS...
-
Página 15: Modos De Conexión Para El Interface Ip
3.2.1. PROXY SIP. Se selecciona este tipo de conexión cuando se utiliza Phoenix VENUS trabajando junto a un servidor SIP externo que facilita la conexión con el equipo remoto a través de cualquier red, incluso Internet, sin conocer su dirección IP. Ambos equipos (local y remoto) deben estar registrados en dicho servidor, cuya función es mantener una base de datos de codecs usuarios... -
Página 16: Direct Sip
(Network Address Translation) según el tipo de red en el que el equipo esté conectado. Phoenix VENUS dispone, para las conexiones IP, de un total de seis modos distintos de funcionamiento a la hora de atravesar dispositivos con NAT (routers, firewalls...). -
Página 17: Rtp Point To Point (Raw)
(Network Address Translation) según el tipo de red en el que el equipo esté conectado. Phoenix VENUS dispone, para las conexiones IP, de un total de seis modos distintos de funcionamiento a la hora de atravesar dispositivos con NAT (routers, firewalls...). -
Página 18: Envío De Audio A Múltiples Destinos: Broadcast, Multicast Y Multiple-Unicast
"SmartRTP" en ambos extremos de la comunicación (si se trata de equipos AEQ Phoenix compatibles con este modo). Si el modo de trabajo para un contacto es "RTP raw", el único formato válido de identificador del equipo es: <IP_equipo>:<puerto de destino>, por ejemplo "172.26.33.28:5008"... - Página 19 Para añadir réplicas a una llamada RTP (o editar las existentes) hay que hacerlo mediante la creación previa de un contacto que las incluya (o la edición de uno existente). Ver apartado 5.1.7.1 del manual de "AEQ ControlPHOENIX". Esos "stream" paralelos o "réplicas" no son más que parejas "dirección IP + puerto" a los que enviar copias del audio configurado normalmente.
-
Página 20: Nat Traversal
Translation) según el tipo de red en el que el equipo esté conectado. Phoenix VENUS dispone, para las conexiones IP que utilicen protocolo SIP, de un total de seis modos distintos de funcionamiento a la hora de atravesar dispositivos con NAT (routers, firewalls...). - Página 21 (Conexión entre AEQ Phoenix vía Internet, configuración para escenarios complejos. A través de red privada, sin utilizar DHCP, con NAT manual y utilizando el Proxy SIP de AEQ). Los ocho parámetros de configuración disponibles en pantalla para este modo son: 1.
-
Página 22: Auto 1 (Local Network Audio)
3.3.6. AUTO 4 (audio over internet). Este modo es equivalente al AUTO 3 pero se utilizará cuando el servidor SIP no sea el de AEQ y existan problemas con el modo AUTO 3. Los parámetros de configuración son los mismos (especificación del servidor STUN). -
Página 23: Configuración De Modos Fec Y Del Buffer De Recepción
Adaptive Buffer Max/Fixed buffer length: valor máximo del tamaño del buffer de recepción. En el caso de buffer adaptativo, a partir de este valor Phoenix VENUS empezaría a ajustarse sobre la base del estado de la red de transmisión. En el caso de definirse BUFFER FIXED o fijo, este valor máximo coincidirá... -
Página 24: Configuración Del Puerto Ethernet
"Encoding Profile Management (SIP)" accesible desde el menú "Tools" de la Barra de Menús superior, descrita en el apartado 5.1.8 del manual de "AEQ ControlPHOENIX". 3.6. Configuración del puerto Ethernet. El menú "Ethernet config", al que se accede desde "Configuration"... -
Página 25: Rs-232 Ancillary (End To End Data Channel)
AUX DATA del equipo, según se detalla en el apartado 2.2.4 de este manual. En caso de duda por favor consulte con su técnico de redes o póngase en contacto directamente con el servicio de asistencia técnica de AEQ o de cualquiera de sus distribuidores autorizados. -
Página 26: Configuración Snmp
En el caso de PHOENIX VENUS V3, existen dos puertos RS232 independientes, uno asignado a cada canal de audio de manera fija, pero que se pueden activar o desactivar independientemente La tasa binaria puede ser variada en cada uno entre las siguientes opciones: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 y 38400 baudios. - Página 27 Los equipos AEQ PHOENIX (Mercury, Venus, Studio y Stratos) pueden conectarse a un máximo de 3 clientes SNMP instalados en PC remotos sin más que configurar la IP de dicho(s) equipo(s) en la pestaña "SNMP" del menú anterior. Una vez hemos conectado con uno o más clientes SNMP y hemos cargado el fichero "MIB"...
-
Página 28: Configuración De Contraseña
PC donde también esté instalada la aplicación). Para más información, consultar el apdo. 6.5.3 del manual de la aplicación "AEQ ControlPHOENIX". PHOENIX VENUS... -
Página 29: Guía Rápida De Usuario
Conectar a la red un ordenador que tenga instalada la aplicación "AEQ ControlPHOENIX" con la versión 2.2.1.7 o superior. Siga lo indicado en el capítulo 3 del manual de la aplicación. Los pasos 1 y 2 no son aplicables a Phoenix VENUS y el paso 3 sólo aplica al control de equipos remotos. -
Página 30: Audio
"Analog" o "Digital" y el modo entre "Stereo", "Mono L", "Mono R" o "Mono L+R". En el caso del PHOENIX VENUS V3, también se puede escoger el tipo "AoIP", aunque sólo si el interfaz opcional Dante está activado mediante la... -
Página 31: Audio Sobre Ip Dante (Sólo Phoenix Venus V3)
AoIP. 4.4.1. Audio sobre IP DANTE (sólo PHOENIX VENUS V3). El equipo PHOENIX VENUS V3 permite como opción la conexión de entradas y salidas de audio sobre IP a través de una red DANTE (se activan mediante licencia), utilizando cableado Ethernet estándar y obteniendo calidad transparente y muy bajo retardo. -
Página 32: Establecimiento De Una Comunicación Ip
Como se ha explicado en capítulos anteriores, existen diversos modos de establecer una comunicación IP, según el protocolo utilizado. Para facilitar la tarea, AEQ ha desarrollado el protocolo propietario "SmartRTP", que sin renunciar a la sencillez de la transmisión RTP (en la que se basan todos los demás modos) y sin utilizar puertos adicionales para transmitir señalización como ocurre con SIP, permite... -
Página 33: Establecimiento De Una Comunicación Ip En Modo Rtp Con Smartrtp
"Permanent call": Reintento automático de llamadas a la última dirección IP en caso de pérdida de la conexión. Estando el modo "SmartRTP" activado, se recomienda activar esta opción sólo en uno de los extremos de la llamada. PHOENIX VENUS... - Página 34 "Configuration" "General". También es posible realizar un ajuste adicional desde las pantallas a las que se accede pulsando los botones "In gain" en la subventana verde "ENCODER" y "Out gain" en la subventana verde "DECODER". PHOENIX VENUS...
-
Página 35: Finalización De Una Comunicación Ip En Modo Rtp
"Authentication" a los del usuario autorizado en su servidor SIP, ya que por defecto aparecen los de "AEQ". Nótese que, en caso de poner la URL del servidor SIP y no su dirección IP, habrá que configurar y tener conectividad con un servidor DNS (en "Configuration"... - Página 36 "Permanent call": Reintento automático de llamadas a la última dirección IP en caso de pérdida de la conexión. "Apply audio profile to incoming calls": permite filtrar las llamadas SIP por el perfil de codificación del destinatario. PHOENIX VENUS...
-
Página 37: Muy Importante
"phxvenus_231@sip.aeq.es" o "phoenixMaster@sip.aeq.es" <nombre_equipo>@<IP_servidor_SIP>, por ejemplo: "phxvenus_231@232.168.1.2" o "phoenixMaster@232.168.1.2" (donde 232.168.1.2. es la dirección IP del servidor SIP de AEQ "sip.aeq.es") <nombre_equipo>@<servidor_SIP>:<Puerto>, cuando el puerto de SIP no sea el 5060 (el usado por defecto en modo SIP SERVER), por ejemplo: "phxvenus_231@sip.aeq.es:5061"... -
Página 38: Recepción Y Aceptación De Una Comunicación Ip En Modo Proxy Sip
Comprobar que hay audio entrante al canal (CH1 o CH2) que vamos a utilizar para la comunicación: el indicador "Tx" en la pantalla individual , en la general de configuración y en la vista de lista lucirán en verde. PHOENIX VENUS... - Página 39 "User name" y un "Display name". El primero y la dirección IP constituyen la información de conexión del equipo. NOTA IMPORTANTE: En el caso de PHOENIX VENUS V2 y V3, habrá que seleccionar también el interfaz físico (ETH1 o ETH2) para el protocolo SIP ("SIP Interface").
- Página 40 MUY IMPORTANTE: <nombre_equipo> no debe superar los 19 caracteres. • Pulsar el botón verde "Call" en pantalla, lanzando la llamada. • En la pantalla se puede comprobar el paso desde listo para conectar a conectado y sincronizado llamando desde el canal 1: PHOENIX VENUS...
-
Página 41: Finalización De Una Comunicación Ip En Modo Direct Sip
En la pantalla se monitoriza el estado de la llamada: CONNECTING (dependiendo del interface de comunicación y el estado de la red, puede ser un estado de duración extremadamente breve). SYNCHRONIZING (dependiendo del interfaz de comunicación puede ser un estado de duración extremadamente breve). CONNECTED. PHOENIX VENUS... - Página 42 "Configuration" "General". También es posible realizar un ajuste adicional desde las pantallas a las que se accede pulsando los botones "In gain" en la subventana verde "ENCODER" y "Out gain" en la subventana verde "DECODER". PHOENIX VENUS...
- Página 43 Internet Explorer sobre sistema operativo Windows de Microsoft); por defecto, tanto user como password es "aeq". En el caso de PHOENIX VENUS V3 existe además un módulo AoIP cuyo firmware se actualiza únicamente desde el puerto NET1 mediante la aplicación "DANTE Firmware Update Manager"...
- Página 44 Servicios Técnicos Autorizados, y siempre en posesión de toda la información de red necesaria. En el caso de PHOENIX VENUS V2 y V3, tendrá 2 direcciones MAC asociadas a sus 2 interfaces Ethernet.
- Página 45 Dentro de las pestañas superiores, pinchando en "Support" se accede a la página web de AEQ donde está toda la información necesaria para contactar con el Servicio Técnico de AEQ, así como toda la información técnica y manuales asociados al equipo.
- Página 46 Mediante el menú IP Status se pueden monitorizar ciertos parámetros estadísticos del estado de la conexión de los canales IP. Algunos de estos parámetros son: el estado de los buffers de transmisión y recepción, Jitter, paquetes perdidos, etc. PHOENIX VENUS...
- Página 47 Information Base) que describe las capacidades de dicho equipo en cuanto a alarmas que genera, comandos que acepta, etc. 5.7.1. Obtención del fichero MIB para Phoenix VENUS. El fichero MIB correspondiente al equipo puede ser descargado a través del interfaz web sin tener que instalar ningún programa adicional.
-
Página 48: Especificaciones Técnicas
OPUS, G.711, G.722, MPEG Layer 2, AAC, PCM… Ver ANEXOS A-B Interfaz de control y datos USB 2.0 tipo A . Slave o master. Phoenix VENUS V2 y V3 no disponen de este interfaz. LAN 10 / 100 base T Conector RJ45 AUX DATA Conector DB 9. - Página 49 Para acogerse a lo establecido en esta garantía es condición necesaria informar al distribuidor autorizado o –en su defecto- a alguna oficina comercial de AEQ, o al Servicio de Asistencia Técnica (SAT) de AEQ dentro de los treinta días siguientes a la aparición del defecto, dentro del periodo de garantía, así...
- Página 50 Para más información al respecto, consulte: ISO/IEC 11172-3 e ISO/IEC 13818-3. AEQ LD+: Modo propietario de AEQ (basado en el previo AEQ-LD Extend mode) donde se combinan el bajo retardo del G.722 con el mayor ancho de banda de los modos MPEG, optimizando ambos aspectos.
- Página 51 ANEXO B: Lista de algoritmos de codificación disponibles en Phoenix VENUS. RATE CODEC Fs (KHz) Modo (Kbps) VOICE RB VOICE MUSIC MONO RB OPUS MUSIC MONO MUSIC STEREO RB MUSIC STEREO MUSIC STEREO HQ G.711 Ley A MONO G.711 Ley µ...
- Página 52 IP al usuario de PHOENIX VENUS y en consecuencia su operación. Se recomienda al usuario interesado en ampliar sus conocimientos sobre la totalidad o algunas partes en particular, recurra al amplio y excelente material técnico...
- Página 53 • Teóricamente se pueden asignar prioridades a los paquetes de una determinada comunicación. Así, un nodo puede seleccionar de su cola de paquetes en espera de ser transmitidos aquellos que tienen mayor prioridad. PHOENIX VENUS...
- Página 54 (que no corrección) y desordenes en la información recibida; y la aparición del concepto de puerto, como identificador de diferentes conexiones lógicas sobre un mismo interfaz IP. Para una completa información sobre el protocolo IP se recomienda consultar: http://tools.ietf.org/html/rfc791 http://www.iana.org/assignments/port-numbers PHOENIX VENUS...
- Página 55 El efecto que tiene el método de transmisión unicast sobre los recursos de la red es de consumo acumulativo. Cada usuario que se conecta a una transmisión multimedia consume tantos kilobits por segundo como la codificación del contenido lo permita PHOENIX VENUS...
- Página 56 C3.1. Configuración PHOENIX VENUS por defecto. PHOENIX VENUS es un audiocodificador IP, que trabaja utilizando RTP, sobre UDP sobre IP versión 4. Por defecto, PHOENIX VENUS se suministra de Fábrica con los puertos IP definidos: 5004 para RTP y el siguiente (en este caso 5005) para RTCP.
- Página 57 C4.1. Modos de trabajo. Con la opción PROXY SIP activada en el PHOENIX VENUS, la unidad al arrancarse se conectará y registrará de forma automática en el servidor SIP Proxy, indicando su nombre (URI: nombre@dominio), dirección IP, puertos, etc.
- Página 58 C4.2. Posibles escenarios de trabajo. Dependiendo del tipo de red donde se conecte PHOENIX VENUS, y dejando de lado una red local en la que estén los dos equipos implicados, que sería el caso más trivial, el equipo dispondrá...
- Página 59 Ver apartado NAT TRAVERSAL (3.1.5.2.4) C4.3. Configuración PHOENIX VENUS por defecto. Para simplificar la operación de la unidad, AEQ ofrece sin coste adicional los servicios de 2 servidores SIP propios alternativos. PHOENIX VENUS se suministra de Fábrica con los 2 servidores SIP preconfigurados ("Configuration"...
- Página 60 PHOENIX VENUS incorpora un cliente STUN que envía una petición a un servidor STUN. El servidor STUN informa entonces al cliente de la IP pública de este último y qué puerto ha sido abierto por NAT para permitir el tráfico entrante a la red del cliente. Información que permite al PHOENIX VENUS identificar su posición dentro del servidor SIP.
- Página 61 AEQ tiene siempre un PHOENIX disponible con audio para pruebas con la URI "phoenixMaster@sip.aeq.es" y sus 2 servidores SIP están también disponibles como sip.aeq.es y sip2.aeq.es y con la garantía de que ambos trabajan según el estándar oficial. PHOENIX VENUS...
- Página 62 En ese caso, el equipo remoto dirigirá sus paquetes a la IP del router (es una IP pública) y a los puertos configurados en el router mediante el Port Forwarding (son puertos públicos), y no a los puertos de cada Phoenix (son puertos privados). PHOENIX VENUS...
- Página 63 Si ambos extremos no son iguales (por ejemplo, en un extremo se dispone de un Phoenix Mobile y en el otro de un Phoenix VENUS), deberemos seguir notas de aplicación distintas para configurar cada uno. Todas las notas se encuentran disponibles en formato electrónico en el CD que acompaña al equipo.
- Página 64 Dante™ is a trademark of Audinate Pty Ltd. Product includes license from Audinate Pty Ltd under US patent number(s) 7747725, 8005939, 7978696, 8171152 and others.Visit Audinate website for more details on Dante: http://www.audinate.com/ PHOENIX VENUS...