Publicidad
Enlaces rápidos
TELÉFONILLO UNIVERSAL
INTERCOMUNICADOR UNIVERSAL
UNIVERSAL TELEPHONE
Conventional 4+N system wall telephone, with the possibility of chosing
between electronic calls or buzzer type calls. Compatible with door entry
systems made by a wide variety of manufacturers (see compatibility table).
The telephone has a push-button to operate the electronic lock (1).
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
Remove the cord between
the base of the telephone
and the receiver
PORTERO ELECTRÓNICO - PORTEIRO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS
UNIVERSAL TELEPHONE
2
Move the cover on the
base of the telephone to
the right.
Publicidad
Manuales relacionados para evology 4+N
Resumen de contenidos para evology 4+N
- Página 1 TELÉFONILLO UNIVERSAL INTERCOMUNICADOR UNIVERSAL UNIVERSAL TELEPHONE Conventional 4+N system wall telephone, with the possibility of chosing between electronic calls or buzzer type calls. Compatible with door entry systems made by a wide variety of manufacturers (see compatibility table). The telephone has a push-button to operate the electronic lock (1).
- Página 2 PORTERO ELECTRÓNICO - PORTEIRO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS Remove the cover from the base of the telephone as shown in the illustration, taking care not to damage the buzzer Fix the base to the wall. Make the electrical connections as indicated in the connection instructions.
- Página 3 PORTERO ELECTRÓNICO - PORTEIRO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS Place the jumper J1 in the A or B according to model Nota: Nota: Note: Before closing the telephone, ensure that the b u z z e r h a s n o t b e e n Fix the cord between the Adjust the volume on the accidentally damage during...
- Página 4 PORTERO ELECTRÓNICO - PORTEIRO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS Close the telephone using the clamping screw. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN - INSTRUÇÕES DE LIGAÇÃO - CONNECTION INSTRUCTIONS Audio unit BORNAS - TERMINAIS - TERMINALS Lock release Common terminal Telephone microphone Telephone loudspeaker Electronic call Buzzer Compatibility jumper...
- Página 5 PORTERO ELECTRÓNICO - PORTEIRO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS TABLA DE COMPATIBILIDAD - TABELA DE COMPATIBILIDADES - COMPATIBILITY TABLE MODELO MODELO MODEL...
- Página 6 TABLA DE COMPATIBILIDAD - TABELA DE COMPATIBILIDADES - COMPATIBILITY TABLE MODELO MODELO MODEL Ejemplo: Ostelvi evology Exemplo: For example: If a miniphone manufactured by Ostelvi is being replaced, the wire connected to terminal 9 is connected to terminal 1 of the Evology miniphone.
- Página 7 PORTERO ELECTRÓNICO - PORTEIRO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS...
- Página 8 PORTERO ELECTRÓNICO - PORTEIRO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS...