Publicidad
'
'
modo d
uso
instruction for use
mode d
utilisation
Fig. A
C
bedienungsanweisung
modo de uso
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
1
2
'
'
modo d
uso
instruction for use
mode d
utilisation
Alzare solo
Open only
DOPO aver sollevato
AFTER having raised
la barra appendiabiti!
the hanger bar!
Alzare solo
Open only
DOPO aver sollevato
AFTER having raised
la barra appendiabiti!
the hanger bar!
Fig. C
CHIUSURA ALI CENTRALI
OK
OK
composizione
composition
composition
1
2
- Telaio gambe in legno di faggio per la versione legno.
- Telaio gambe in alluminio verniciato per la versione alluminio.
- Bacchette stendibiancheria in alluminio verniciato.
- Tiranti di apertura/chiusura in alluminio verniciato.
- Supporti portabacchette in metariale plastico.
1
- Ruote in nylon.
2
- Beecwood supporting frame for the wooden version.
- Coated aluminium supporting frame for the aluminium version.
- Coated aluminium airing rails.
- Coated aluminium opening/closing rods.
- Plastic rail supports.
- Nylon castors.
- Châssis support en bois de hêtre pour la version bois.
- Châssis support en aluminium vernis pour la version aluminium.
- Tringles en aluminium vernis.
- Tirants ouverture/fermeture en aluminium vernis.
- Supports porte-tringles en matière plastique.
- Roulettes en nylon.
bedienungsanweisung
modo de uso
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
OPEN - CLOSE
Fig. B
NO!
NO!
materialien
composición
- Stützrahmen aus Buchenholz für die Version aus Holz.
- Stützrahmen aus lackiertem Aluminium für die Version aus Aluminium.
- Stäbe des Wäscheständers aus lackiertem Aluminium.
- Öffnungs-Schließungsspannstangen aus lackiertem Aluminium.
- Stangenhalterungen aus Plastikmaterial.
- Rollen aus Nylonelemente.
- Bastidor de sostén de madera de haya para la versión en madera.
- Bastidor de sostén de aluminio pintado para la versión en aluminio.
- Varillas del tender de aluminio pintado.
- Tirantes de abertura/cerrado de aluminio pintado.
- Soportes porta varillas de material plástico.
- Ruedas de nylon.
- Деревянная версия: каркас и ножки из бука.
- Алюминиевая версия: каркас и ножки из алюминия.
- Прутья сушилки для белья выполнены из окрашенного алюминия.
- Тяги открывания/закрывания выполнены из окрашенного алюминия.
- Пластиковые держатели прутьев.
- Нейлоновые колесики.
СТРУКТУРА
Publicidad
