Publicidad
BRKT
TIGE D'INCLINAISON
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape
Procédé/nom de pièce
DEMONTAGE DE LA TIGE D'INCLINAI-
SON
1
Bouchon de vérification de niveau du liquide
PTT
2
Joint torique
3
Ensemble tige d'inclinaison
4
Joint torique
5
Ens. piston libre
6
Joint torique
7
Anneau de renfort
8
Joint torique
KIPPSTANGE
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Verfahren/Teilbezeichnung
DEMONTAGE DER KIPPSTANGE
1
Kontrollschraube für Servoflüssigkeits-
stand
2
O-Ring
3
Kippstangen-Bauteil
4
O-Ring
5
Freikolben-Bauteil
6
O-Ring
7
Zusatzring
8
O-Ring
BARRA DE INCLINACIÓN
DIAGRAMA DETALLADO
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de piezas
DESMONTAJE DE LA BARRA DE INCLI-
NACIÓN
1
Perno de comprobación del nivel de líquido del
la unidad PTT
2
Junta tórica
3
Conjunto de la barra de inclinación
4
Junta tórica
5
Conjunto del pistón libre
6
Junta tórica
7
Anillo de apoyo
8
Junta tórica
29
TIGE D'INCLINAISON
KIPPSTANGE
BARRA DE INCLINACIÓN
Q'té
Procéder à la dépose dans l'ordre figurant sous "étape".
1
8,8 × 1,9 mm
1
1
44,8 × 2,5 mm
1
1
38,7 × 3,5 mm
1
1
38,7 × 3,5 mm
1
Anzahl
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Aus-
bau folgen.
1
8,8 × 1,9 mm
1
1
44,8 × 2,5 mm
1
1
38,7 × 3,5 mm
1
1
38,7 × 3,5 mm
1
Cantidad
Siga los "Pasos" de la izquierda para la extracción.
1
8,8 × 1,9 mm
1
1
44,8 × 2,5 mm
1
1
38,7 × 3,5 mm
1
1
38,7 × 3,5 mm
1
7-
19
Remarques particulières
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES
Publicidad
Capítulos
