YAMAHA Marine 115F Manuales

Manuales y guías de usuario para YAMAHA Marine 115F. Tenemos 1 YAMAHA Marine 115F manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio

YAMAHA Marine 115F Manual De Servicio (737 páginas)

Marca: YAMAHA Marine | Categoría: Motores | Tamaño: 11.57 MB

Tabla de contenido

How To Use This Manual
4
Structure Du Manuel
5
Indication de Modele
5
Benutzung Dieses Handbuchs
6
Cómo Emplear Este Manual
7
Especificaciones
11
General Information
14
Specifications
14
Periodic Inspections And Adjustments
14
Tabla de Contenido
16
General Information
18
Capitulo 1 Información General
19
Identification
20
Serial Number
20
Starting Serial Numbers
20
Identificación
21
Safety While Working
22
Fire Prevention
22
Ventilation
22
Self-Protection
22
Oils, Greases And Sealing Fluids
22
Mesures de Securite en Travaillant
23
Seguridad en el Trabajo
23
Safety While Working
24
Good Working Practices
24
Procedimiento de Trabajo Correctos
25
Disassembly And Assembly
26
Demontage Und Montage
27
Desmontaje y Montaje
27
Special Tools
28
Herramientas Especiales
29
Extracción E Instalación
33
Specifications Generales
41
Allgemeine Technische Daten
41
Especificaciones Generales
41
General Specifications
42
Fuel And Oil
42
Drive Unit
42
Maintenance Specifications
52
D'ENtretien
53
Bloc-Moteur
53
Especificaciones de Mantenimiento
53
Unidad del Motor
53
Lower Unit
60
Unidad Inferior
61
Sistema Eléctrico
63
Dimensiones
69
Specified Torques
72
Couple de Serrage
73
Torsión de Apriete
73
Torsiones Especificadas
73
Tightening Torques
74
General Torques
76
Couples de Reference
77
Torsiones Generales
77
Maintenance Interval Chart
82
Tabla de Intervalos de Mantenimiento
85
Top Cowling
86
Inspecting The Lock Release (Oil Injection Models)
86
Inspecting The Top Cowling Fit
86
Fuel System
88
Inspecting The Fuel Line
88
Inspecting The Fuel Filter
88
Systeme D'ALimentation
89
Kraftstoffanlage
89
Sistema de Combustible
89
Inspecting The Manual Injection (E115Amh, E115Awh)
90
Control System
90
Adjusting The Ignition Timing
90
Sistema de Control
91
Control System
92
Synchronizing The Carburetor
96
Adjusting The Engine Idling Speed
98
Ralentí del Motor
99
Adjusting The Carburetor Pickup Timing
102
Ajuste de la Distribución de Capción del Carburador
103
Adjusting The Remote Control Shift Cable
106
Adjusting The Remote Control Throttle Cable
106
Adjusting The Start-In-Gear Protection (E115Amh, E115Awh)
108
Ajuste de la Protección de Arranque Engranado
109
Cooling System
110
Inspecting The Cooling Water Discharge
110
Synchronizing The Oil Pump
110
Air Bleeding The Oil Injection System
112
Measuring The Oil Pump Discharge
114
Power Trim And Tilt System
118
Inspecting The Power Trim And Tilt Fluid Level
118
Lower Unit
120
Inspecting The Gear Oil Level
120
Changing And Inspecting The Gear Oil
120
Inspecting The Lower Unit (For Air Leaks)
122
General
124
Inspecting The Anodes
124
Inspecting The Battery
124
Inspecting The Spark Plugs
128
Inspection Des Bougies
129
Inspección de las Bujías
129
Lubrication Points
130
Points de Lubrification
131
Puntos de Engrase
131
Filtre a Carburant
137
Filtro de Combustible
137
Fuel Filter
138
Extracción/Instalación del Filtro de Combustible (Modelos de Mezcla Previa)
141
Inspección de la Junta de Combustible
145
Depose/Installation de la Pompe a Injection Manuelle
147
Extracción/Instalación de la Bomba de Inyección Manual
147
Fuel Pump
154
Bomba de Combustible
155
Demontage/Montage de la Pompe a Carburant
157
Desmontaje/Montaje de la Bomba de Combustible
157
Inspection de la Pompe Acarburant
161
Inspección de la Bomba de Combustible
161
Depósito de Aceite
163
Carburetor
166
Carburador
167
Extracción/Instalación del Carburador (Modelos de Mezcla Previa)
171
Desmontaje/Montaje del Carburador
175
Oil Pump
184
Bomba de Aceite
185
Inspección de la Válvula de Retención
189
Power Unit
190
Arrancador de Retroceso
197
Recoil Starter
198
Desmontaje/Montaje del Arrancador de Retroceso
201
Depose de la Poulie a Gorge
209
Inspección del Arrancador de Retroceso
213
Conjunto del Magneto de Volante
215
Instalación del Conjunto del Magneto de Volante
219
Power Unit
220
Unidad del Motor
221
Desconexión/Conexión de las Mangueras
223
Extracción/Instalación de la Unidad del Motor
227
Conjunto del Estator
231
Extracción/Instalación del Conjunto del Estator
231
Extracción/Instalación de la Unidad CDI
241
Extracción/Instalación del Rectificador/Regulador
245
Conjunto del Relé y Motor de Arranque
249
Unite de Commande
253
Unidad de Control
253
Control Unit
254
Installing The Control Unit
256
Múltiple de Admisión
259
Reed Valves
262
Válvulas de Láminas
263
Inspección del Conjunto de la Válvula de Láminas
265
Cubiertas de Escape
275
Inspection de la Valve de Regulation de Pression
279
Inspección de la Válvula de Control de la Presión
279
Conjunto del Cuerpo de Cilindros
287
Desmontaje/Montaje de Los Conjuntos del Pistón y la Biela
293
Inspección del Cuerpo de Cilindros
299
Inspección de Los Pasadores del Pistón y Los Cojinetes de Pie de Biela
303
Piston
308
Coussinet de Pied de Bielle
311
Pistón
311
Lager Des Kolbenbolzenendes
311
Kolben
311
Kolbenbolzen
311
Kolbenbolzenklammer
311
Pasador del Pistón
311
Retenedor del Pasador del Pistón
311
Montaje de la Caja del Cojinete Superior
311
Lower Unit
314
Capitulo 6 Unidad Inferior
315
Bloc de Propulsion (Modeles a Rotation Normale)
327
Unidad Inferior (Modelos de Rotación Regular)
327
Bomba de Agua (Modelos de Rotación Regular)
335
Ensemble Tige de Selection (Modeles a Rotation Normale)
345
Conjunto de la Varilla de Cambios (Modelos de Rotación Regular)
345
Extracción del Conjunto de la Varilla de Cambios
349
Conjunto de la Caja del Eje de la Hélice
351
Desmontaje/Montaje de la Caja del Eje de la Hélice
355
Desmontaje/Montaje del Conjunto del Eje de la Hélice
357
Instalación del Conjunto de la Caja del Eje de la Hélice
365
Eje de Transmisión (Modelos de Rotación Regular)
367
Conjunto de la Caja Inferior (Modelos de Rotación Regular)
379
Bloc de Propulsion (Modeles a Contrarotation)
387
Unidad Inferior (Modelos de Contrarrotación)
387
Bomba de Agua (Modelos de Contrarrotación)
393
Ensemble Tige de Selection (Modeles a Contrarotation)
399
Conjunto de la Varilla de Cambios (Modelos de Contrarrotación)
399
Desmontaje/Montaje del Conjunto de la Caja del Eje de la Hélice
407
Desmontaje/Montaje del Conjunto del Eje de la Hélice Delantera
411
Instalación del Conjunto del Engranaje de Avance
421
Eje de Transmisión (Modelos de Contrarrotación)
425
Conjunto de la Caja Inferior (Modelos de Contrarrotación)
435
Montaje del Conjunto de la Caja Inferior
439
Selection de Cale (Modeles a Rotation Normale)
441
Selección de las Laminillas de Piñón
443
Selección de las Laminillas del Engranaje de Avance
447
Selección de las Laminillas del Engranaje de Marcha atrás
451
Jeu de Retour (Modeles a Rotation Normale)
465
Medición del Contragolpe del Engranaje de Marcha atrás
467
Selección de las Laminillas de Piñón
475
Selección de las Laminillas del Eje de la Hélice
485
Bracket Unit
506
Poignee de Commande
513
Caña del Timón
513
Demontage/Remontage de la Poignee de Direction
515
Desmontaje/Montaje de la Manilla de la Caña del Timón
515
Desmontaje/Montaje del Soporte de la Caña del Timón
521
Desmontaje/Montaje del Carenaje Inferior (Modelos de Inyección de Aceite)
531
Desmontaje/Montaje del Carenaje Inferior (Modelos de Mezcla Previa)
537
Ensemble Tige de Selection
541
Conjunto de la Varilla de Cambios
541
Conjunto de la Carcasa Superior
545
Desmontaje/Montaje del Conjunto de la Carcasa Superior
547
Conjunto del Colector de Escape
553
Supports de Serrage
557
Bras de Direction
569
Brazo de la Dirección
569
Conjunto de la Ménsula Oscilante
571
Estibado Motorizado y Unidad de Inclinación
581
Depósito y Estibado Motorizado y Motor de Inclinación
587
Filling The Reservoir
592
Conjunto de la Barra de Inclinación y Unidad de la Bomba de Engranajes
603
Montage de la Pompe Aengrenages
611
Montaje de la Unidad de la Bomba de Engranajes
611
Conjuntos de la Barra de Inclinación y Pistón Libre
617
Electrical Systems
626
Electrical Components
632
Sistema de Encendido
649
Ignition System
652
Inspección del Huelgo de Bujía de Encendido
653
Bujía de Encendido
653
Inspecting The Spark Plug
660
Inspección de las Tapas de la Bujía
661
Inspección del Interruptor de Parada del Motor
663
Sistema de Arranque
673
Starting System
674
Starter Motor
678
Motor de Arranque
679
Medición de las Escobillas
687
Systeme de Charge
691
Sistema de Carga
691
Charging System
692
Inspección del Rectificador/Regulador
693
Inspección de la Continuidad del Interruptor de Remolque
701
Medición de la Resistencia
703
Medición de la Resistencia del Sensor de Estibado
703
Estibado Motorizado y Motor de Inclinación
705
Removing The Brush
708
Inspección del Inducido
711
Trouble Analysis
714
Capitulo 9 Análisis de Averías
715
Circuit de Carburant
719
Elektrische Anlage
723
Inspección de Problemas
726
Wiring Diagram
728
Plan de Cablage
729
Conexiones
729

Productos relacionados

YAMAHA Marine Categorias

Motores Equipo Marino Motores Fueraborda Equipo para Barcos

Más YAMAHA Marine manuales