Montaje; Instalação - Carel ASDT030000 Manual De Usuario

1.3 Montaje

Conexiones
A continuación se detallan los esquemas de las conexiones con los
tableros de bornes y la colocación de los pins para la posible configurac.
de la salida universal en tensión (predeterminada) o bien en corriente.
ASPC230000 / ASDC230000
J7
H
T
H
ASWT030000 / ASDT030000
T
ASET030002
J8
T
J7
H
T
H
Leyenda:
out T = salida de temperatura (-0,5÷1 Vcc o 4÷20 mA);
out H = salida de humedad (0÷1 Vcc o 4÷20 mA);
M = referencia tanto para la alimentación como para las salidas;
+ (G) = alimentación (12÷24 Vca ou 9÷30 Vcc);
ntc = salidas a resistencia NTC CAREL
ASWC112000 = 24 Vac/dc, -10%, +15%
Note: con salida configurada 0÷1 Vcc la carga ha de ser >1kΩ,
con salida configurada 4÷20 mA la carga ha de ser ≤100Ω.
Para ASWC112000 sólo salidas en 0÷10 Vdc con carga > 1kΩ.
Advertencias
• Para mantener el grado de protecc. declarado para las versiones con
envoltura "IP55", el conexionado tiene que realizarse por medio de
cables multipolares, con un revestimiento exterior de 8 mm de diámetro.
• Se aconseja emplear cables con pantalla. Los cables que transmiten
las señales de temperatura y humedad no deben estar ubicados cerca
de los cables de alimentación de 220/380 V ni cerca del conjunto de
cables de los contactores: de esta forma es posible evitar los eventuales
errores de medición originados por interfacias electromagnéticas.
• El aislamiento eléctrico es adicional, salvo el capuchón del "protección
del sensor". La protección metálica de los sensores está conectada
a la referencia de alimentación de la sonda. Para cumplir con las
normas sobre la seguridad hay que dotar de un doble aislamiento la
alimentación de la sonda y del control con el que se conecta, sí en
el montaje la zona del sensor resulta accesible al usuario.
• Las sondas se pueden integrar en aparatos de la Clase I o II,
teniendo en cuenta las siguientes advertencias:
Classe I:
- la referencia GO de alimentación debe estar puesta a tierra
Classe II:
- hay que dotar de un doble aislamiento o de un aislamiento reforzado
la alimentación de la sonda y del control con el que se conecta. En el
caso de que esto no fuera posible, es necesario, en el empleo común,
que el usuario no pueda acceder a la zona de los sensores.
ASDH200000 / ASDH100000 / ASWH100000
J7
H
J6
J5
J4
J3
H
J2
J1
ASWT011000 / ASDT011000
J6
J5
J4
0÷1Vdc 4÷20mA
Rmin =1KΩ Rmax =100Ω
J6 J8
J5
J4
J6
J5
J3
J4
J2
J1
1.3 Instalação
Ligações
A seguir, são indicados os esquemas das ligações à caixa de bornes e
o posicionamento dos pin-strip para modificar a saída universal de ten-
são (predefinida) em corrente.
ASDC111000 / ASWC111000
H
J3
J2
J1
ASET030000 / ASIT030000 / ASET030001
T
ASWC112000
J8
J6
J5
J4
Legenda
out T =
out H =
M =
+ (G) =
ntc =
ASWC112000 =
Note: com saída configurada 0÷1Vdc a carga deve ser >1kΩ,
com saída configurada 4÷20mA a carga deve ser ≤100Ω.
Para ASWC112000 somente saída em 0÷10 Vdc
com carga > 1kΩ.
Advertências
• Para manter o nível de proteção declarado nas versões com invólucro
"IP55", a fiação deve ser executada utilizando cabos multipolares,
com um revestimento extenno com um diâmetro maximo de 8 mm.
• Aconselha-se usar cabos blindados. Os cabos que transmitem os sinais
referentes à temperatura e à umidade não devem ser posicionados
próximos aos cabos de alimentação de 220/380 V nem perto de
cabos dos teleruptores: desta forma será possível evitar eventuais
erros de medição originados por interferências eletromagnéticas.
• O isolamento elétrico é adicional, salvo a cobertura de "proteção do
sensor". A proteção metálica dos sensores é conectada ao comum
da própria sonda. Se durante a operação de instalação a zona do
sensor for acessível ao usuário, para atuar em conformidade com as
normas de segurança, o cabo de alimentação da sonda e o para o
seu controle devem ter um duplo revestimento de isolamento.
• As sondas podem ser integradas em equipamentos da Classe I ou
II, tendo em consideração o que se segue:
Classe I:
- O comum GO de alimentação deve ser ligada à terra
Classe II:
- Deve ser previsto um duplo isolamento ou um isolamento reforçado
para o cabo de alimentação da sonda e do controle ligado a esta. Se
isto não for possível, será preciso, nas condições normais de
utilização, tornar inacessível ao usuário a zona dos sensores.
3
ASDC110000 / ASPC110000 / ASWC110000
J8
T
J7
J3
H
J2
J1
J8
4÷20mA
J6
J5
T
J4
0÷1Vdc
saída temperatura (-0,5÷1Vdc o 4÷20 mA);
saída umidade (0÷1Vdc o 4÷20 mA);
comum tanto para a alimentação como para as saídas;
alimentação (12÷24Vac ou 9÷30Vdc);
saída resistiva NTC CAREL
24 Vac/dc, -10%, +15%
J7
H
J6
J5
T
J4
J3
H
J2
J1
J1÷J8
Rmax =100Ω
Rmin =1KΩ
Fig. 1