Onkyo HT-S5100 Manual De Instrucciones página 76

Régler les modes d'écoute—suite
Fonction Late Night
■ Late Night
Cette fonction permet de réduire la plage dynamique
d'une source Dolby Digital de sorte que les passages de
faible niveau restent audibles à bas volume. Activez cette
fonction pour regarder un film tard en soirée sans déran-
ger les voisins.
Voici les options disponibles pour les sources Dolby
Digital et Dolby Digital Plus:
Off: Fonction "Late Night" coupée (réglage par
défaut).
Low: La plage dynamique est légèrement réduite.
High: La plage dynamique est fortement réduite.
Remarques:
• La fonction "Late Night" est uniquement disponible si
vous avez choisi une source d'entrée Dolby Digital ou
Dolby Digital Plus.
• L'effet de la fonction Late Night dépend de la source
reproduite et du travail des ingénieurs du son. Il se
pourrait ainsi que pour certaines sources, les différen-
tes options ne produisent que peu, voire aucun effet.
• La fonction Late Night est Off quand vous activez le
mode de veille du ampli-tuner AV.
Fonction CinemaFILTER
■ Cinema Fltr
La fonction CinemaFILTER permet de diminuer la
brillance de la bande-son des films. Convenant pour les
salles de cinéma, cette brillance aiguë peut devenir
gênante à la longue.
La fonction CinemaFILTER est disponible pour les
modes de reproduction suivants: Dolby Digital, Dolby
Digital EX, Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby Pro
Logic II Movie, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema,
DTS 96/24, et Neo:6
On: Fonction CinemaFILTER active.
Off: Fonction CinemaFILTER désactivée.
Remarque:
• Le CinemaFILTER peut ne pas fonctionner avec cer-
taines sources d'entrée.
Egalisation dynamique Audyssey
■ DynamicEQ
L'égalisation dynamique Audyssey vous permet de
bénéficier d'un son exceptionnel même à bas volume.
"Audyssey Dynamic EQ" résout le problème de perte de
qualité à bas volume en tenant compte de la perception
humaine et de l'acoustique de la pièce. Pour cela, il
sélectionne la réponse en fréquence appropriée et les
niveaux surround instant après instant de sorte à obtenir
un contenu sonore identique au contenu créé à n'importe
quel volume et non au volume de référence uniquement.
76
Fr-
Off: Egalisation dynamique Audyssey coupée.
On: Egalisation dynamique Audyssey activée.
Remarque:
• L'égalisation dynamique "Audyssey" n'est disponible
que si les paramètres "Equalizer" (page 81) sont
réglés sur "Audyssey".
Music Optimizer
■ M.Optimizer
La fonction "Music Optimizer" améliore la qualité
sonore de fichiers musicaux compressés. Utilisez-la avec
des fichiers dont la compression engendre des pertes,
comme les fichiers MP3.
Off: Fonction "Music Optimizer" coupée (réglage
par défaut).
On: Fonction "Music Optimizer" active.
Remarque:
• La fonction "Music Optimizer" ne fonctionne qu'avec
des signaux d'entrée audio numériques PCM d'une
fréquence d'échantillonnage inférieure à 48 kHz ainsi
qu'avec des signaux d'entrée audio analogiques. La
fonction "Music Optimizer" est coupée si le mode
d'écoute "Pure Audio" ou "Direct" est sélectionné.
Niveau des enceintes
Vous pouvez régler le niveau des enceintes individuelles
en écoutant un signal d'entrée.
Ces réglages temporaires sont annulés quand vous met-
tez l'ampli-tuner AV en veille ("Standby").
■ Subwoofer
Vous pouvez régler le niveau de enceinte entre –15dB à
+12dB.
■ Center
Vous pouvez régler le niveau de enceinte entre –12 dB à
+12 dB.
Remarques:
• Cette fonction n'est pas disponible tant que le son du
ampli-tuner AV est coupé.
• Ce réglage n'est pas disponible pour les enceintes que
vous avez réglées sur "No" ou "None" avec le paramè-
tre Speaker Config (voyez page 77).
A/V Sync
Quand vous utilisez le mode de balayage progressif sur
le lecteur DVD, il peut arriver que le son et l'image
soient décalés. Ce paramètre permet d'y remédier en
retardant les signaux audio. Vous pouvez le régler entre
0 et 100 millisecondes (ms) par pas de 20 millisecondes.
Remarque:
• Ce réglage n'est pas disponible en mode d'écoute
"Pure Audio". Cela s'applique en outre au choix du
mode "Direct" pour la reproduction de signaux
analogiques.