FR
I. INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ
S'il vous plaît lisez ce manuel avant
d'utiliser le générateur pour assurer
son bon fonctionnement.
Suivez les instructions pour garder
votre générateur dans les meilleures
conditions possibles et d'augmenter
sa durée de vie.
Ce manuel traite des éléments
généraux du générateur à diesel.
Toutefois, ce manuel peut varier
avec les futurs développements du
produit.
S'il vous plaît prêtez une attention
particulière aux avertissements
contenus dans ce manuel.
Notez que des
AVERTISSEMENT:
blessures graves ou même mortelles
peuvent survenir si les instructions ne
sont pas suivies.
notez que des
ATTENTION:
blessures graves ou des dommages
matériels peuvent survenir si les
instructions ne sont pas suivies.
Le générateur à diesel répondra à
vos attentes si vous l'utilisez selon le
manuel d'instruction. Sinon, il peut
entraîner des blessures ou de graves
dommages.
Vous devez lire et comprendre ce
manuel avant de faire fonctionner le
générateur.
AVERTISSEMENT:
1. Incendies
- Ne remplissez jamais le réservoir
avec le moteur en marche.
- Nettoyez un possible déversement
de combustible avec un chiffon
propre. Gardez explosifs et autres
produits inflammables loin du
générateur.
34
- Pour prévenir les incendies
et pour assurer une ventilation
adéquate, placez le générateur à 1
mètre de distance de bâtiments et
d'autres équipements pendant le
fonctionnement.
- Placez le générateur en
fonctionnement sur une surface
plane.
- Ne placez pas le générateur à
l'intérieur d'un bâtiment alors que le
moteur est chaud.
2. Inhalation de gaz
d'échappement
- Les gaz d'échappement contiennent
du monoxyde de carbone qui est
hautement toxique et dangereux pour
la santé.
- Ne faites jamais fonctionner le
générateur dans des espaces clos ou
avec une ventilation inadéquate.
- S'il est essentiel de placer le
générateur en fonctionnement à
l'intérieur d'un bâtiment, assurez-vous
que la ventilation est suffisante.
3. Brûlures
- La température des gaz
d'échappement et du bloc du
moteur pendant le fonctionnement
et après l'arrêt est élevée. Évitez
de toucher ces composants qui
peuvent entraîner des brûlures.
4.Chocs électriques ou court-
circuit
- Ne touchez jamais le générateur
avec les mains mouillées. Ce
générateur n'est pas étanche
et ne doit pas être exposé à la
pluie, la neige ou tout autre type
de pulvérisation. L'utilisation du
générateur dans un endroit humide peut
provoquer un court-circuit ou un choc
électrique pendant le fonctionnement.
- Le générateur doit avoir une
connexion "terre" pour éviter les
chocs électriques causés par les
appareils défectueux. Connectez
un fil entre la borne "terre" du
générateur et d'une source externe
de "terre".
- Ne branchez aucun appareil
générateur avant qu'il ait été mis
en fonctionnement. Le démarrage
du générateur peut causer un
fonctionnement subit d'un autre
appareil connecté à lui, entraînant
des blessures ou des dommages.
Veillez à débrancher tous les
appareils avant de mettre le
générateur en marche.
La plupart des
ATTENTION:
moteurs électriques nécessite plus
de puissance (que la spécifié) dans
la phase de démarrage.
Ne dépassez pas la limite de
courant spécifié pour chaque prise.
Ne connectez pas le générateur
à un réseau domestique qui peut
endommager le générateur ainsi
que les appareils électriques du
même réseau.
5. Chargement de la batterie
- L'électrolyte de la batterie contient
de l'acide sulfurique. Protégez les
yeux, la peau et les vêtements.
En cas de contact, lavez avec
de l'eau et consultez un médecin
immédiatement, en particulier si les
yeux sont touchés.
- Les batteries produisent de
l'hydrogène qui est un gaz très
explosif. Ne fumez pas ou faites de
flamme à proximité d'une batterie, en
particulier pendant la charge.
- Chargez la batterie dans un endroit
bien ventilé.