Lista de comprobación de accesorios Desembalaje de la impresora MakerBot Replicator Configuración de la impresora MakerBot Replicator PUESTA EN MARCHA Panel de control de la impresora MakerBot Replicator Primeros pasos MAKERBOT DESKTOP Descarga e instalación de MakerBot Desktop Impresión desde MakerBot Desktop Cámara...
ÍNDICE GENERAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas de impresión Problemas de conexión Actualización del firmware REFERENCIA Especificaciones Glosario Uso del Servicio técnico de MakerBot Contacto CONDICIONES VERSIÓN 1...
(modelo ® ® de quinta generación). Este modelo de quinta generación de MakerBot Replicator es muy sencillo de utilizar, pero también viene repleto de nuevas funciones. Por lo tanto, aunque haya utilizado una Impresora 3D de sobremesa MakerBot con anterioridad, es importante leer este manual de...
Los cambios y las modificaciones que no haya aprobado expresamente el fabricante o la entidad que ha realizado el registro de este equipo pueden anular su autorización para utilizarlo conforme a las normas de la FCC. FABRICANTE MakerBot Industries, LLC One MetroTech Center, 21st Floor Brooklyn, NY 11201 (EE. UU.) 347.334.6800...
Página 6
Deje siempre enfriar la MakerBot Replicator antes de acceder a su interior. Advertencia: la impresora MakerBot Replicator incluye piezas móviles que pueden causar lesiones. No acceda nunca al interior de la MakerBot Replicator mientras está en marcha. Advertencia: existe riesgo de descarga eléctrica. El mantenimiento de este producto no lo puede llevar a cabo el usuario.
MakerBot Replicator mediante una unidad USB, un cable USB o la red local. La MakerBot Replicator fundirá el filamento de PLA MakerBot y lo hará salir trazando finas líneas sobre la plataforma de impresión, para confeccionar el objeto capa a capa.
INFORMACIÓN SOBRE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR DIAGRAMAS DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR Panel de control Cajón de filamento Plataforma de impresión Carril Tubo guía del filamento Ensamblaje del extrusor Bobina de filamento BIENVENIDO, VAMOS A EMPEZAR...
Página 9
INFORMACIÓN SOBRE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR Pantalla LCD Mando giratorio Botón de menú Puerto de unidad USB Botón de retroceso Puerto de cable USB Puerto Ethernet Puerto de entrada de alimentación BIENVENIDO, VAMOS A EMPEZAR...
Al instalar la Impresora 3D de sobremesa MakerBot Replicator , recuerde que la hemos ® ® fabricado y embalado con sumo cuidado en la planta de MakerBot. Esperamos que dedique el tiempo necesario y la misma atención al desembalarla e instalarla.
Replicator ; esto incluye suficiente filamento de PLA MakerBot ® ® y cinta azul para comenzar a trabajar. Para solicitar más filamento de PLA MakerBot o cinta azul, visite store.makerbot.com. FOLLETO DE INFORMACIÓN EXTRUSOR INTELIGENTE PLACA DE IMPRESIÓN DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS...
DESEMBALAJE DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR ABRA LA CAJA Abra la caja que contiene la impresora MakerBot Replicator y retire la bandeja de accesorios. EXTRAIGA LA MAKERBOT REPLICATOR Extraiga la MakerBot Replicator de la bolsa de plástico y colóquela sobre una supeficie estable. INTRODUCCIÓN...
RETIRE LAS ABRAZADERAS Retire las abrazaderas que impiden que la plataforma de construcción se mueva durante el transporte. Guarde las abrazaderas, le pueden ser útiles si necesita transportar la MakerBot Replicator en un futuro. INTRODUCCIÓN...
Herramientas del sistema > Acoplar extrusor inteligente). Precaución: nunca retire el Extrusor inteligente MakerBot Replicator de la impresora MakerBot Replicator durante la impresión o inmediatamente después de haberla utilizado. Siempre debe permitir que el Extrusor inteligente se enfríe por completo antes de retirarlo de la impresora en 3D.
Página 15
CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR INSTALE LA BOBINA DE FILAMENTO DE PLA MAKERBOT 2c. Coloque la bobina de filamento de modo que se desenrolle en sentido contrario a las agujas del reloj e inserte la bobina en el huso.
Página 16
Nota: la cinta de enmascaramiento azul que utilizan los pintores también es una superficie adecuada sobre la que imprimir objetos de PLA. Encontrará hojas adicionales de cinta azul con las dimensiones de la placa de impresión en makerbot. com/store; también puede adquirirla en rollos en cualquier tienda de artículos de ferretería.
CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR ENCHUFE Y ENCIENDA LA IMPRESORA 4a. Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté desconectado. 4b. Localice el cable de alimentación y enchúfelo en el puerto de entrada de alimentación de la parte posterior de la MakerBot Replicator.
PUESTA EN MARCHA La primera vez que se enciende la impresora Makerbot Replicator , la pantalla LCD inicia un ® ® asistente de configuración que se muestra en el panel de control. Este asistente explica cómo cargar el filamento, nivelar la plataforma y le pedirá que haga una impresión de un ejemplo precargado.
PANEL DE CONTROL DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR La MakerBot Replicator se opera desde un panel de control situado en la parte superior ® ® derecha de la máquina. El panel de control incluye una pantalla LCD en color, un mando pulsador giratorio y dos botones.
Extrusor inteligente MakerBot Replicator. La impresora MakerBot Replicator le guiará para asegurarse de que la placa de impresión se encuentre a la distancia correcta del extrusor.
La impresora MakerBot Replicator utiliza filamento de PLA de 1,75 mm de diámetro para crear objetos impresos en 3D. Una vez que la bobina de filamento de PLA MakerBot se encuentra cargada en el cajón de filamento situado en la parte posterior de la MakerBot Replicator, solo tiene que cargar el extremo inicial del filamento enrollado en el Extrusor inteligente MakerBot Replicator.
4. Cuando termine de imprimir, deje que se enfríe antes de retirarlo de la placa de impresión. Precaución: nunca debe apagar la MakerBot Replicator inmediatamente después de haber finalizado una impresión. Deje siempre enfriar el Extrusor inteligente antes de apagarla. PUESTA EN MARCHA...
1. Saque el cable USB de la caja de accesorios. 2. Inserte el extremo USB-B del cable en el puerto de la parte posterior de la MakerBot Replicator e inserte el extremo USB-A del cable en un puerto USB del ordenador. Para conectarla a través de Ethernet: 1.
3D. Tanto si imprime directamente con la Impresora 3D de sobremesa MakerBot Replicator mediante un cable USB ® ® o a través de Ethernet, como si exporta los archivos de impresión a una unidad USB, todas las impresiones comienzan en MakerBot Desktop.
MakerBot Replicator y a una toma de datos o un router. MakerBot Desktop detectará automáticamente la MakerBot Replicator. Elija la MakerBot Replicator en la lista de impresoras 3D MakerBot de la red. Asigne un nombre a la MakerBot Replicator y elija si desea sincronizar la biblioteca MakerBot Cloud Library para continuar.
Library permite acceder a la biblioteca MakerBot Cloud Library y organizar los archivos de modelos en 3D. Utilice esta sección para acceder a los objetos obtenidos en Thingiverse o adquiridos en la tienda MakerBot Digital Store, así...
Página 27
Vamos a descargar un objeto de ejemplo mediante la pestaña Explore. 1. Haga clic en la pestaña Explore en la parte superior de la pantalla de MakerBot Desktop. 2. Escriba “Queen Anne coffee table” (Mesa de café de la Reina Ana) en la barra de búsqueda y pulse Intro.
Ahora, el modelo de mesa de café de estilo Reina Ana debe aparecer en el centro de un rectángulo gris. Se trata de la representación de MakerBot Desktop de la placa de impresión de la impresora 3D. Vamos a fijarnos en las demás funciones visibles en la pantalla Prepare.
Página 29
IMPRESIÓN DESDE MAKERBOT DESKTOP 3. View (Vista) • • H aga clic en el botón View o pulse la tecla V para entrar en el modo de visualización. • • P ara girar la placa de impresión en el modo de visualización, haga clic y arrastre con el ratón. • • P ara obtener una vista panorámica en el modo de visualización, mantenga pulsada la tecla Mayús y haga clic y arrastre con el ratón.
Página 30
• S i trabaja con un archivo Thing existente, puede reorganizar los modelos en la placa y guardar este nuevo diseño al archivo Thing sin sobrescribir otros diseños anteriores. 11. Print (Imprimir) • H aga clic en Print para enviar el archivo de impresión a la MakerBot Replicator. • • • S i MakerBot Desktop no está conectado a la MakerBot Replicator, este botón se utiliza para exportar un archivo de impresión.
Active esta casilla de verificación si desea que el objeto se imprima con estructuras de soporte. MakerBot Desktop generará estas estructuras automáticamente para las secciones que sobresalen del objeto. Los soportes se pueden retirar fácilmente una vez que se extrae el objeto terminado de la placa de impresión.
Cuando esté preparado para imprimir el modelo de la mesa de café estilo Reina Ana, haga clic en el botón Print (Imprimir) para segmentar el modelo mediante la configuración actual y enviar un archivo de impresión .makerbot a la MakerBot Replicator. •...
Si desea ver este canal, haga clic en el icono de menú situado a la derecha de la barra de estado, para abrir el panel de supervisión. Mientras esté conectado a la MakerBot Replicator mediante una red de área local, la imagen de la cámara se actualizará cada pocos segundos.
PANEL DE CONTROL El panel de control de la MakerBot Replicator permite ® ® interactuar con la impresora 3D. Puede usarlo para iniciar impresiones, editar la configuración y acceder a la información. En este capítulo se describen las distintas acciones que puede realizar en el panel...
• Ver el historial y las estadísticas de impresión. 1. PRINT (Imprimir): permite iniciar una impresión almacenada en una unidad USB o en el almacenamiento interno, o sincronizada desde su cuenta de MakerBot. 2. FILAMENT (Filamento): permite cargar o descargar filamento en el Extrusor inteligente MakerBot Replicator. 3. PREHEAT (Precalentar): permite precalentar el Extrusor inteligente.
El almacenamiento interno tiene una capacidad aproximada de 2 GB. Seleccione My Library (Mi biblioteca) para imprimir un archivo segmentado desde la biblioteca MakerBot Cloud Library. En el menú Library (Biblioteca): • E lija All Things (Todos los objetos Thing) para acceder a todos los elementos •...
Página 37
• • S i selecciona un objeto de la biblioteca MakerBot Cloud Library, verá una lista de todos los diseños asociados con el archivo. Recorra los diseños disponibles y seleccione uno de ellos para ir a la pantalla de archivos. En la pantalla de archivos, elija lo que desea hacer con la pieza o el diseño:...
Página 38
T ake a Picture (Tomar foto). Seleccione esta opción para hacer una • fotografía del área de impresión con la cámara integrada de la Impresora 3D de sobremesa MakerBot Replicator. La imagen se guardará en el almacenamiento interno. • •...
Thing. Si no desea compartir una foto de la impresión en Thingiverse, seleccione Back to Menu (Volver al menú). La MakerBot Replicator enviará una foto a la sección Print History (Historial de impresión) de la biblioteca MakerBot Cloud Library.
FILAMENT (FILAMENTO) Seleccione el icono Filament para cargar o descargar filamento. Para cargar el filamento: 1. Utilice el mando giratorio para seleccionar Load Filament (Cargar filamento). 2. Espere a que el Extrusor inteligente se caliente. 3. Corte la punta del filamento para crear un extremo limpio. 4.
PREHEAT (PRECALENTAR) Seleccione el icono Preheat para precalentar el Extrusor inteligente. Al seleccionar Preheat, el Extrusor inteligente empieza a calentarse de inmediato. Las temperaturas actual y de destino se muestran en la pantalla principal. UTILITIES (UTILIDADES) El menú Utilities permite acceder a herramientas como las de nivelación de la placa y diagnósticos, entre otras.
Servicio técnico de MakerBot escribiendo a la dirección de correo electrónico siguiente: support@makerbot.com. SYSTEM LOGS (Registros del sistema) Seleccione esta opción para borrar los registros del sistema de la MakerBot Replicator o copiarlos en una unidad USB. RESTORE FACTORY SETTINGS (Restaurar la configuración de fábrica) Seleccione esta opción para que todos los ajustes configurados en la MakerBot Replicator...
• U nlink Account (Desvincular cuenta). Seleccione esta opción para desvincular • la cuenta de MakerBot de la MakerBot Replicator. No podrá compartir objetos en Thingiverse ni imprimir elementos de su biblioteca MakerBot Cloud Library si no tiene conexión. OTHER SETTINGS (OTROS AJUSTES) •...
INFO (INFORMACIÓN) Utilice el menú de información para ver el historial y las estadísticas de la impresora 3D. FIRMWARE Permite ver el número de versión del firmware instalado actualmente en la MakerBot Replicator. HARDWARE Seleccione esta opción para ver los números de serie de la máquina, el identificador de red y la temperatura actual del Extrusor inteligente MakerBot Replicator.
Página 45
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Al familiarizarse con el uso de la Makerbot ® Replicator , puede que se presenten problemas ® en distintas partes del proceso de impresión. A continuación presentamos una guía práctica para resolver algunos de los problemas más fáciles de corregir. Para obtener ayuda con otros temas no cubiertos en este capítulo, vaya a...
Pruebe a descargar y volver a cargar el filamento. el filamento. En el futuro, evitará atascos si deja que el Extrusor inteligente se enfríe antes de apagar la MakerBot Replicator. El objeto impreso está adherido Si el objeto permanece adherido, utilice una a la placa de impresión.
Página 47
La plataforma proporciona una superficie de impresión sólida a la que se adhieren incluso las impresiones más delicadas. La pantalla táctil no responde. La pantalla del panel de control de la Impresora 3D de sobremesa MakerBot Replicator no es una ® ®...
MakerBot (Dispositivos > Conectar a exportar, no imprimir. MakerBot). Elija la MakerBot Replicator en la lista de impresoras 3D MakerBot de la red y haga clic en Connect (Conectar). Cuando el sistema se lo pida, presione el mando giratorio de la MakerBot Replicator para confirmar la conexión.
Página 49
Si estas soluciones no resuelven el problema o si este último no aparece en esta sección, póngase en contacto con el Servicio técnico de MakerBot escribiendo a la dirección de correo electrónico siguiente: support@makerbot.com. Consulte la página 56 para obtener más información sobre cómo ponerse en contacto con el Servicio técnico de MakerBot.
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE El firmware es el software que se ejecuta en la impresora MakerBot Replicator. Mantener el firmware actualizado le garantiza que la MakerBot Replicator esté en el mejor estado de funcionamiento posible. Las actualizaciones del firmware permiten que MakerBot mejore las funciones de la MakerBot Replicator o le añada otras nuevas.
25,2 cm long. x 19,9 cm anch. x 15,0 cm alt. [9,9 pulg. long. x 7,8 pulg. anch x 5,9 pulg. alt.] Resolución de capa: 100 micras Filamento: filamento de PLA MakerBot de 1,75 mm [0,069 pulg.] Diámetro de la boquilla: 0,4 mm [0,015 pulg.] Tipo de archivo de impresión: .makerbot...
CABLE ETHERNET: cable de tipo Cat5e La capacidad del almacenamiento interno de la MakerBot Replicator es de unos 2 GB.. que se utiliza para conectar la impresora MakerBot Replicator a una red de área local. ASISTENTE PARA LA CONFIGURACIÓN:...
Página 54
PLA MakerBot. Encontrará El filamento de PLA MakerBot es la materia la cinta azul en las tiendas de artículos de prima con la que se confeccionan los objetos ferretería, pero también puede solicitar hojas...
THINGIVERSE: MakerBot Thingiverse, superior derecha de la impresora MakerBot Replicator. El panel de control permite iniciar comunidad en línea para compartir archivos una impresión, cambiar la configuración de diseño en 3D.
TENGA A MANO EL NÚMERO DE SERIE. El número de serie nos ayuda a buscar rápidamente su pedido y obtener información más completa sobre su MakerBot Replicator. El número de serie se encuentra en una etiqueta adherida en el lateral derecho de la MakerBot Replicator.
Página 57
Si necesita ayuda para resolver un problema con la MakerBot Replicator, envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección anterior, a fin de abrir una incidencia y ser atendido por el equipo del servicio de soporte de MakerBot.
Página 59
Marcas sin el permiso previo por escrito de MakerBot. Cualquier uso no autorizado de la información, los materiales y las Marcas podría constituir una infracción de las leyes sobre derechos de autor, marcas comerciales, privacidad y publicidad, así...
Página 60
CONDICIONES MakerBot no asume ninguna responsabilidad ni es responsable de ningún tipo de daños, virus o software malintencionado que puedan afectar o infectar el ordenador, los equipos de telecomunicaciones y otros bienes, como consecuencia o resultado de la descarga de información o materiales relacionados con los productos MakerBot. Las exclusiones anteriores no serán de aplicación en la medida en que lo prohíba la ley;...
Página 61
MakerBot One MetroTech Center, 21st Floor, Brooklyn, NY (EE. UU.) support@makerbot.com makerbot.com...