Publicidad

Enlaces rápidos

ODYS - MDV 30
M
A
N
U
A
L
D
E
L
U
S
U
A
R
I
O
M
A
N
U
A
L
D
E
L
U
S
U
A
R
I
O
M
A
N
U
A
L
D
E
L
U
S
U
A
R
I
O
ENHORABUENA por la compra de la cámara digital. Lea
atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que
se proporcionan en este Manual del usuario y las que incluye el
producto antes de comenzar a utilizarlo. El no cumplimiento de
estas advertencias podría provocar lesiones personales o
daños en el marco de cámara digital. Recuerde también que
debe guardar este Manual del usuario en un lugar seguro para
consultas futuras.
Importante: Guarde la caja original y todo el material de
embalaje para futuros envíos.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DEL
PRODUCTO
Manipulación correcta del marco de cámara digital
Manipule siempre con cuidado el marco de cámara digital. Evite
tocar la pantalla de LCD ya que la grasa natural de la piel es,
con frecuencia, difícil de limpiar.
Evite exponer el marco de cámara digital a la luz directa del sol
o a altas temperaturas, ya que podrían dañarlo o acortar su
vida útil. No lo coloque cerca de fuentes de calor como
radiadores, registros de calefacción u otras aplicaciones que
generen calor.
Evite exponer el marco de cámara digital a la lluvia, agua, vaho
o humedad.
Otras observaciones y precauciones
Precaución: No desmonte nunca la funda de plástico. En el
interior no hay piezas que haya que reparar.
No intente realizar las reparaciones por sí mismo. La garantía
no cubre las reparaciones o intentos de reparación realizadas
por terceros distintos al distribuidor autorizado. Avise al
personal cualificado del servicio técnico cuando necesite
servicio o reparación.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Odys MDV-30

  • Página 1 ODYS - MDV 30 ENHORABUENA por la compra de la cámara digital. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este Manual del usuario y las que incluye el producto antes de comenzar a utilizarlo. El no cumplimiento de estas advertencias podría provocar lesiones personales o...
  • Página 2 ODYS - MDV 30 Si no va útilizar el aparato por un tiempo, por favor retire las pilas. Limpieza del marco de cámara digital • ASEGÚRESE DE QUE EL MARCO DE CÁMARA DIGITAL ESTÁ APAGADO • NUNCA ROCÍE DIRECTAMENTE SPRAY O LÍQUIDO SOBRE LA PLANTALLA O LA FUNDA DE PLÁSTICO...
  • Página 3 ODYS - MDV 30 Aviso sobre protección medioambiental Este producto no se puede desechar en la basura doméstica del modo habitual al final de su vida útil, sino que deberá entregarse en un punto de recogida para reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. El símbolo que figura en el producto, en el Manual del...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    ODYS - MDV 30 Índice Funciones de la Cámara........5 Vista general ..........5 Primeros pasos..........6 1.2.1 Colocación de las pilas .....6 1.2.2 Colocar una tarjeta de memoria..6 1.2.3 Encender / Apagar ......6 1.2.4 Configuración de Idioma....7 1.2.5 Cambiar el Modo de funcionamiento de la Cámara .............7...
  • Página 5: Funciones De La Cámara

    ODYS - MDV 30 1 Funciones de la Cámara Vista general Arriba Derecha Izquierd Abajo Botón Presentación Botón Abajo Botón de encendido del Botón de Encendido/Apagado Botón Modo (DV/ DSC) Botón Izquierda Botón Obturador Pantalla LCD Botón Arriba Zócalo para el trípode Botón Aceptar (OK)
  • Página 6: Primeros Pasos

    ODYS - MDV 30 Primeros pasos 1.2.1 Colocación de las pilas Abra el compartimiento de las pilas en el lado derecho de la cámara y coloque las pilas con la polaridad correcta; vuelva a cerrar el compartimiento de las pilas.
  • Página 7: Configuración De Idioma

    ODYS - MDV 30 1.2.4 Configuración de Idioma 1. Pulse MENU y seleccione “Setup” (Ajustes) usando el botón de navegación Derecha 2. Pulse para seleccionar la opción Idioma (ABC). 3. Pulse para abrir el menú de la opción. 4. Cambie la configuración usando 5.
  • Página 8: Modo Captura

    ODYS - MDV 30 Modo Captura Fotos hechas / capacidad de fotos Modo Captura Valor EV Indicador de resolución 2592x1944 Nivel de carga de las pilas 2048x1536 Vacio 12/1511 EV+ 0.0 Medio 1600x1200 Completo 1280x960 Indicador del Autodisparador 640x480 20 segundos...
  • Página 9: Modo Vídeo

    ODYS - MDV 30 Modo Vídeo Modo captura Tiempo de grabación Resolución Nivel de carga de las pilas Agotado Medio Lleno Balance de blancos Nublado Estado del sonido Luz natural Zoom digital Fluorescente Tungsteno Auto Tarjeta de memoria dentro 1. Pulse el botón MODE hasta que aparezca el icono la esquina superior izquierda de la pantalla.
  • Página 10: Modo Reproducción

    ODYS - MDV 30 Modo Reproducción Modo Reproducción Playback mode Archivo actual / Total de archivos grabados The sequence of the current file/ The number of the recorded files Audio file Archivo grabado de audio Video file Archivo de vídeo...
  • Página 11: Borrar Archivos

    ODYS - MDV 30 Borrar Archivos Durante la reproducción pulse MENU y use para seleccionar “Delete Current” (Borrar archivo) o “Delete All” (Borrar Todos). 1. Seleccione “Delete Current” para eliminar el archivo actual. Pulse para confirmar. 2. Se abre un cuadro de diálogo; seleccione Yes (Si) y pulse OK para confirmar.
  • Página 12: Video Settings (Ajustes De Vídeo)

    ODYS - MDV 30 Video Settings (Ajustes de Vídeo) Resolution (Resolución) 640x480 (VGA), 320x240 (QVGA) Frame Rate (Velocidad de 15fps, 30fps imágenes) White Balance (Balance de Auto, Luz natural, Tungsteno, Fluorescente, Blancos) Nublado Audio Activa/desactiva el audio durante la grabación Playback Settings (Ajustes de Reproducción)
  • Página 13: Conexión Al Pc

    ODYS - MDV 30 3 Conexión al PC Transferencia de archivos No es necesaria la instalación del controlador para los sistemas operativos Windows 2000, XP, Vista y posteriores. Sistemas operativos anteriores no están soportados. Compruebe que la cámara está en modo USB de “Mass storage”...
  • Página 14: Especificaciones Técnicas

    ODYS - MDV 30 4 Especificaciones técnicas Sensor 3 megapixel CMOS 2592 x 1944, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 Resolución de Imagen x 960, 640 x 480 Modo de Tarjeta SD externa (8MB hasta 2GB) almacenamiento Formato de archivos JPEG, WAV, MJPEG (AVI) Calidad de vídeo...
  • Página 15: Términos De Garantía

    La garantía concedida para nuestros productos está sometida a las siguientes condiciones: 1. La garantía de los productos Odys tiene una validez de 24 meses. Dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de compra repararemos gratuitamente los daños o deficiencias en el producto según...
  • Página 16: Validación De Un Caso De Garantía

    ODYS - MDV 30 producidos fuera del producto siempre que no exista obligación legal para ello. No nos responsabilizaremos de los daños casuales, indirectos de otro tipo tengan como consecuencia restricciones en el uso, pérdidas de datos, mermas de beneficios o fallos de funcionamiento.

Tabla de contenido