Página 1
2000/1 Art. 1466 Gebrauchsanweisung Regenfasspumpe Operating Instructions Rain Water Tank Pump Mode d’emploi Pompe pour collecteur d’eau de pluie Gebruiksaanwijzing Regentonpomp Bruksanvisning Pump för Regnvattentunna Istruzioni per l’uso Pompa per cisterna Manual de instrucciones Estación de bombeo con calderín Instruções de utilização...
Asegúrese de que las conexiones eléctricas Desenchufar la bomba después de su uso. se encuentren en la zona a prueba de inun- El cable de conexión a la red no debe daciones. usarse para sujetar ni para transportar la Proteja el enchufe a la red y el cable de bomba.
Página 4
GARDENA de 26,5 mm (G 3/4) – Art. Nº 2901/2801. La unión con la manguera 13 mm (1/2”), 16 mm (5/8”) o 19 mm (3/4”) se realiza con las mangueras Original GARDENA System y...
Comprobar los fusibles y las conexiones eléctricas. La bomba marcha, pero la Base/filtro onbstruidos. Limpiar la base/filtro potencia desciende brusca- (ver párrafo 4. Mantenimiento). mente. En caso de otras averías le rogamos se ponga en contacto con el servicio de GARDENA.
Método de medición según NE 60335-1 8. Servicio técnico/Garantía Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de materiales o de fabricación.
Página 7
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Página 8
Art. N nes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité 89/392/EG EU-Richtlinien: de ce certificat.
Página 9
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 l / h Pumpen-Kennlinie: Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Pumpens kännetecken Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance...