Ryobi YN301PL Manual Del Operador página 44

Fig. 1
A
Fig. 2
A
B
M
L
K
J
F
a - grounding pin (broche de mise à la terre,
patilla de conexión a tierra)
b - 120 v grounded outlet (prise secteur 120 v
mise à la terre, toma de corriente con tierra,
de 120 v)
B
g
C
P
E
N
D
I
a - auto/off switch (l'interrupteur fonctionnement automatique/arrêt,
interruptor de encendido/apagado)
b - tank pressure gauge (manomètre de réservoir , manómetro del
tanque)
c - regulatory pressure gauge (manomètre du régulateur, regulador
de presión manométrica)
e - drain valve (soupape de vidange, válvula de drenaje)
Q
g - quick reference label (étiquette de consultation rapide, etiqueta
de referencia rápida)
p - pressure regulatory knob (pressure regulatory knob, mando de
regulación de presión)
R
q - quick coupler (raccord rapide, acoplador rápido)
r - bungee wrap (tendeur élastique, cordon élastique)
O
h
d - safety valve (soupape de sûreté, boquilla de la seguridad)
f - indicates an item on the quick reference label
(indique un élément sur l'étiquette de consultation rapide,
indique un point sur etiqueta de referencia rápida)
h - coil hose retainer (retenue de tuyau en spirale, carrete de
manguera incorporado)
i - side connect storage area (compartiment de rangement latéral,
áreas de almacenamiento de conexión lateral)
j - folding handle (poignée repliable, mango plegable)
k - carrying handle (poignée de transport, mango de acarreo)
l - power cord (cordon d'alimentation, cordón eléctrical)
m- accessory storage (rangement d'accessoires, compartimiento
para accesorios)
n - hand grips (prise de mains, empuñaduras del mango)
o - work seat (siège de travail, base de trabajo)
16