Tabla de contenido
Publicidad
• Sugiero envasar tratamientos para una y tres colmenas. Esto se acomoda a dueños de 1 a 12 colmenas.
Los apicultores más grandes comprarán almohadillas secas, ácido y embeberán las almohadillas por sí
mismos. No ponga más de 6 almohadillas en un envase (tres a lo alto y dos a lo ancho) ya que las
almohadillas pueden dañarse. Enváselas lo mas ajustadamente posible de manera que las almohadillas no
puedan moverse dentro del envase. No guarde estos envases apilándolos. Use estantes de
almacenamiento. Las almohadillas llenas son pesadas y las de abajo pueden romperse. Seis almohadillas
por envase debe ser el máximo. Transpórtelas en almacenamientos seguros.
CUANDO SE VENDAN ALMOHADILLAS PRE-LLENADAS:
• Insista en que su cliente le provea un contenedor con tapa segura, tal como un balde de material
grueso para miel, o una caja de madera o metal con tapa segura. Nunca venda las almohadillas pre-
llenadas en una bolsa o contenedor liviano. Haga que su cliente le compre un balde para miel a
usted.
ALMACENAMIENTO DEL ÁCIDO:
• Almacene el ácido en su bidón original, y las almohadillas pre-llenadas en un lugar frío, seco, y muy
bien ventilado con cierre seguro. Un refrigerador que no funcione pero con buen sellado y con una pared
trasera para tapar la ventilación es lo mejor. Sólo debe agregarle un dispositivo para el cierre.
• Asegúrese que no haya criaturas o mascotas en el lugar cuando se abre el depósito. Asegúrese también
de que el depósito no pierda cuando esté cerrado.
Tenga precaución cuando abra el bidón, especialmente en tiempo de calor, puede haberse acumulado
presión. Evite calor, chispas y llamas. Almacene separado del ácido sulfúrico y de materiales oxidantes.
• Los vapores del ácido fórmico son más pesados que el aire, pueden ser retenidos en lugares bajos, o
pasar por una fuente de auto encendido y prenderse. Una concentración de vapores al 18 a 57% es
combustible, y tiene un riesgo moderado de fuego.
• No use freezers de apertura superior, barriles u otros depósitos donde los vapores del ácido puedan
acumularse y causar explosión o lesionar a quién los quiera retirar. En un refrigerador todos los vapores
acumulados son liberados en su presencia.
DISPOSICIÓN DE RESIDUOS:
Las almohadillas y residuos que contengan ácido fórmico deben disponerse de acuerdo a las
instrucciones provinciales. Para encontrar información sobre como disponer de los no deseados o
dañados y la limpieza del suelo contaminado diríjase a las autoridades nacionales, provinciales y / o
municipales.
Use el sentido común y siga las instrucciones del gobierno y el fabricante en el manejo del ácido.
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS:
• Corrosivo a los ojos y a la piel por contacto directo o por exposición a los vapores. Peligroso y fatal
cuando se ingiere. Podría causar daño a la piel. Evite el contacto con los ojos, piel o ropa. No respire los
vapores. Use máscaras antiparras o viseras, guantes resistentes a los químicos, delantal y botas cuando
usa el ácido fórmico. Trabaje al aire libre y siempre de espalda a los vientos. Si percibe un olor
avinagrado, el lugar tendrá que ser evacuado hasta que los vapores se hayan disipado.
• No fume, beba o consuma alimentos durante la aplicación. Después de usar este producto lave su piel
con agua y jabón. Saque su ropa inmediatamente si esta contaminada. Guarde y lave la ropa contaminada
separada de las otras.
• Para prevenir ser expuesto accidentalmente por abrir las colmenas tratadas, ponga carteles de aviso
por 24 horas después de la aplicación. No contamine la fuente de agua, arroyos / lagos y vertientes.
PRIMEROS AUXILIOS:
• EN LA PIEL: Saque la ropa contaminada inmediatamente. Lave el área afectada con jabón o
detergente suave y abundante cantidad de agua. Si sufre quemaduras químicas, cubra el lugar con gasa
esterilizada, envuelva el área y vea a un médico inmediatamente.
Public Documents / SPANISH / Manual – Spanish - April 25, 2004 – C
21
Publicidad
Tabla de contenido
