Canon MR-14EX II Manual De Instrucciones página 117

r Synchronisation sur le deuxième rideauN
Prendre des photos avec une vitesse d'obturation lente et la
synchronisation sur le deuxième rideau permet de capturer de manière
naturelle la trajectoire de la source lumineuse d'un sujet en
mouvement. Le flash se déclenche juste avant que l'exposition se
termine (l'obturateur se ferme).
La synchronisation sur le deuxième rideau est efficace lorsque le mode
de prise de vue de l'appareil photo est réglé sur <F> (prise de vue avec
pose longue).
Pour revenir à la prise de vue avec flash normale, appuyez sur le bouton
de fonction 4 <Y> pour éteindre <r>.
Avec le mode de flash réglé sur <a>, le flash se déclenche deux
fois. Le premier flash est un préflash déterminant la puissance du flash. Il
ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
La synchronisation sur le deuxième rideau est désactivée pendant la
prise de vue avec plusieurs flashs sans fil (p. 44).
Affichez <r>.
Appuyez sur le bouton de fonction 4
<Y> pour afficher <r>.
31