Página 1
Model Model Modelo o o o :FI8909W :FI8909W :FI8909W Model :FI8909W C C C C á á á á mara mara mara mara IP IP IP IP Inal Inal Inal Inalá á á á mbrica/Cableada mbrica/Cableada mbrica/Cableada mbrica/Cableada VISI VISI VISI VISIÓ...
CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO 1 BIENVENIDO....................................2 1.1 Características...................................2 1.2 Contenido del Paquete..............................2 1.3 Vistas del Producto................................3 1.4 Preparativos antes de la utilización..........................5 2 FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE..........................7 2.1 Programa IP Camera Tool............................... 7 2.2 Acceso de la Cámara..............................11 2.3 Menú...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Vistas Vistas Producto Producto Vistas Vistas del del Producto Producto 1.3.1 1.3.1 1.3.1 1.3.1 Vista Vista Vista Vista frontal frontal frontal frontal...
Página 6
Hay tres etiquetas en la parte inferior de la cámara; es una característica importante de las cámaras FOSCAM. Si su cámara no tiene alguna de esas tres etiquetas, probablemente es un clon, una copia. Las cámaras clonadas no usan firmware original y no están cubiertas por la garantía o servicios técnicos Foscam.
Página 7
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario IPCamSetup.exe IPCamSetup.exe (2) Haga doble clic en IPCamSetup.exe IPCamSetup.exe y ejecute el programa, siguiendo las instrucciones. Figura 1.4 Next Next (3) Haga doble clic en “Next Next”...
Página 8
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 1.6 El ordenador reiniciará después de terminada la instalación y un icono aparecerá en su escritorio automáticamente. NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: Si usted usa Windows7 y no consigue encontrar el icono en su escritorio después de instalar el programa Cámara IP tool, por favor verifique si la ruta para instalación del software de...
Página 9
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario ícono del programa “IP Camera Tool” y la siguiente pantalla aparecerá (como muestra la Figura 2.1). Figura 2.1 El software busca por una IP automáticamente en la red de área local (LAN).
Página 10
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Hay algunas informaciones sobre el dispositivo en Basic Properties, como: Device Device Device Device ID, ID, System System System System Firmware Firmware...
Página 11
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario la IP a partir del servidor DHCP. En otras palabras, la cámara tendrá una IP dinámica. (Asegúrese que el router al cual la cámara se conecta tiene la función DHCP y ésta está...
Página 12
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Por favor baje el paquete del Firmware correspondiente al modelo de su cámara antes de actualizarlo. Siga las instrucciones cuidadosamente para actualización. Lea el archivo readme.txt antes de la actualización.
Página 13
WWW.FOSCAM.COM FI8909W Manual Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario escribiendo la dirección IP de la cámara. Por ejemplo: Figura 2.7 Si Si Si Si usted usted usted usa el el el el navegador...
Página 14
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.10 La primera vez que usted intentar acceder la interfaz del usuario (UI). Usted recibirá un mensaje activeX como la figura anterior (Figura 2.10). Haga clic en el mensaje activo y marque Run...
Página 15
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.13 NOTA NOTA NOTA NOTA: Si usted no puede ver el video en directo después de ejecutar el activeX. Si sólo ve una cruz roja en el centro del video o una pantalla negra.
Página 16
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.15 2. 2. 2. 2.3 3 3 3 L L L L a a a a vigilancia vigilancia ventanas vigilancia vigilancia de...
Página 17
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario la la la la secci secci secci secció ó ó ó n n n n 1 1 1 1 Multi-dispositivo Multi-dispositivo Multi-dispositivo Multi-dispositivo: El firmware de la cámara soporta hasta un máximo de 9 cámaras de...
Página 18
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.20a a a a a udio: udio: udio: udio: Conecte los altavoces o los audífonos u otro dispositivo de salida de audio en el ordenador.
Página 19
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.20c Menú ú ú ú Administrador Administrador Administrador 2.4 Men Administrador Para navegadores navegadores IE IE IE IE Para Para Para navegadores...
Página 20
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.21 C C C C á á á á maras maras maras maras: : : : Este es similar al Informaci...
Página 21
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 3.3 Usuario Usuario Usuario Usuarios s s s Usted puede configurar la permisión para visitante, operador y administrador. Enviar Enviar Haga clic en Enviar Enviar para guardar essa configuración.
Página 22
WWW.FOSCAM.COM FI8909W Manual Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Configuraci Configuraci Configuració ó ó ó n n n n M M M M ú ú ú ú ltiple ltiple ltiple dispositivo dispositivo 3.4 Configuraci...
Página 23
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Haga Haga Haga Haga clic clic clic clic aqu aquí í í í despu despu despu despué é é é s s s s de...
Página 24
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.7 3.4.2 3.4.2 3.4.2 3.4.2 Agregue Agregue Agregue Agregue cameras cameras cameras cameras en en la la la la web web (red...
Página 25
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Use el el el el nombre nombre nombre nombre del del dominio dominio dominio dominio DDNS DDNS DDNS DDNS y y y y el el el el...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Añada las otras cámaras de la misma manera. Haga clic en Agregar Agregar Agregar Agregar para guardar las informaciones. Haga Haga clic...
Página 27
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.11 R R R R ed Si usted quiere configurar una IP estática para la cámara, marque ..Mantenga la cámara en R R R R ed la misma subred de su router u ordenador.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W Manual Manual Usuario Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W Manual Manual del del Usuario Usuario Figura 3.13 Use la la la la misma misma misma misma mascara mascara mascara mascara de subred subred subred subred y y y y el el el el router...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.16 UPnP UPnP UPnP UPnP Aceptar Aceptar Aceptar..Marque y entonces haga clic en Aceptar El uso de UPnP para el mapeado de puerto Figura 3.17...
Página 30
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 2 2 2 2 Buz Buzó ó ó ó n n n n para para para para el el el el destinatario...
Página 31
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 3)Error de servidor 4)Usuario o contraseña incorrecta 5)El remitente és negado por el servidor. Puede ser que el servidor necesite autenticar el usuario, por favor verifíquelo y intente otra vez.
Página 32
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.20b Todos los usuarios que entraron como amigos en su lista MSN pueden dialogar con la cámara. Por ejemplo: “foscam13” (ver Figura 3.20a, aparece en la lista de amigos en MSN) accedió MSN, haga doble clic en el icono de “foscam13”...
Página 33
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 3.12 3.12 3.12 S S S S ervicio ervicio ervicio 3.12 ervicio FTP ..Si desea cargar imágenes a su servidor FTP. Usted puede configurar el...
Página 34
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Puerto FTP: Generalmente es el puerto 21 Subir Subir carpeta carpeta Subir Subir carpeta carpeta FTP FTP: Asegúrese que exista la carpeta donde usted quiere almacenar las imágenes.
Página 35
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 3.13 Alarma 3.13 3.13 3.13 Alarma Alarma Alarma Si usted activa el , serán enviados alertas por correo electrónico y se subirán Detectar movimiento imágenes cuando algún movimiento sea detectado.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W Manual Manual Usuario Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W Manual Manual del del Usuario Usuario Elija Elija Elija Elija esta esta esta esta casilla casilla casilla casilla Figura 3.28 Si usted desea definir cuando la cámara debe enviar correos electrónicos una vez que el...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario hora. Figura 3.30 1) Programar la alarma. Si usted desea que la alarma toque a un determinado momento, marque Planificador Planificador Planificador Planificador y el intervalo de tiempo.
Página 38
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.31 Si desea seleccionar horas y días variados, puede hacer clic en el recuadro del intervalo de tiempo deseado: Quedará activo en azul. Si desea desactivarlo, vuelva a hacer clic y se volverá...
Manual Usuario Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W Manual Manual del del Usuario Usuario Figura 3.32 Si desea que la cámara esté alerta la mayor parte del tiempo, puede elegir “Configurar todos/Set all” al principio, y luego desmarcar los recuadros en que no quiere que la alarma de la cámara se active aunque haya movimiento: El recuadro quedará...
Página 40
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Haga clic en Browser Browser Browser Browser, elija el archivo bin correcto y en seguida haga clic en Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar para actualizar.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 3.17 7 7 7 Reinicio Reinicio Reinicio Reinicio Reinicio Reinicio Haga clic en Reinicio Reinicio para reiniciar la cámara. Esto es similar a desconectar la fuente de alimentación de la cámara.
Página 42
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario nombre y contraseña de usuario de acuerdo a la configuración original de fábrica. Usted debe encender la cámara antes de restablecerla admin...
Página 43
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 4.1 Si usted permite que el ActiveX se ejecute y aun no puede ver el video en directo y una cruz roja aparece en el centro del video.
Página 44
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 4.1.4 4.1.4 4.1.4 4.1.4 No No puedo puedo puedo puedo acceder acceder acceder acceder la la la la c c c c á á á á mara...
Página 45
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 4.1.9 4.1.9 puedo puedo encontrar encontrar ajustes ajustes multiplos multiplos dispositivos dispositivos dispositivos y y y y el el el el icono...
Página 46
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W Manual Manual Usuario Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W Manual Manual del del Usuario Usuario Especificaciones Especificaciones 4.3 Especificaciones Especificaciones I I I I TEMS TEMS FI8909W TEMS TEMS FI8909W FI8909W FI8909W Sensor Sensor Sensor Sensor Sensor de imagen Sensor a color CMOS de alta definición...
Página 47
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8909W FI8909W FI8909W FI8909W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 5 5 5 5 OBTENIENDO OBTENIENDO OBTENIENDO SOPORTE SOPORTE SOPORTE T T T T É É É É CNICO CNICO CNICO OBTENIENDO SOPORTE CNICO Aunque esperamos que su experiencia con la Cámara de red IPCAM sea agradable y fácil de...