Gardena 15 roll-up automatic Manual De Instrucciones página 21

Açma :
v Hortumu istenen uzunlukta çekin.
Hortum yaklaşık 25 - 45 cm aralıklarla kilitlenebilir.
Açma :
v Ucu ile birlikte hortumu muhafazasına geri gelip, kısa çekişlerle
hortumdaki sabitleme tertibatı gevşetilir.
Hortum, özel frenleme tekniği sayesinde güvenli ve standart biçimde
sarılır. Kilitleme tertibatı açma ve sarma işlemleri sırasında ses çıkartır.
C
Bağlantı hortumu musluktan
F
yen tıkaç takılarak hortumdan su damlaması önlenmelidir.
Nakliye konumu (Resim D) :
Hortumu başka bir yere taşımadan önce içindeki suyu boşaltın.
C
Bağlantı hortumu damlamayı önleyen tıkaca
Depolama :
Duvara Monte Hortum Muhafazasını çocukların ulaşamayacağı yerde
saklayın. Duvara Monte Hortum Muhafazası kış ayları boyunca basıncı
alınmış halde dış mekanda kalabilir.
Teknik bilgiler :
Ürün 8022
Ürün 18402
Hortum uzunluğu 15 m
Ağırlık 7 kg
BG
ВНИМАНИЕ !
V Преди работа прочетете инструкцията
за експлоатация.
ОПАСНОСТ ! Нараняване от предварително
натегната пружина.
Кутията за маркуч не трябва да бъде
отваряна.
Правилна употреба :
От съображения за сигурност не се разрешава използването на
продукта от деца и младежи до 16 години, както и лица, които
не са запознати с настоящата инструкция за експлоатация. Лица
с ограничени физически и умствени възможности може да изпол-
зват продукта само, когато се надзирават или наставляват от
компетентно лице. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да
се убедите, че не си играят с продукта.
сте изморен, болен или сте под влиянието на алкохол, наркотични
вещества или медикаменти.
Кутията за маркуч е предназначена най-вече за употреба на
открито.
Инструкции за безопасност :
Дръжте децата надалеч от уреда.
Дръжте каквито и да било трети страни надалеч от уреда, докато
е в употреба.
Не поставяйте допълнителен товар върху скобата за стена.
Изберете място за монтаж, което не позволява навлизането на
вода в сградата в случай на теч.
Изпуснете налягането от маркуча, когато не го използвате.
Препоръчваме място за монтаж, което е защитено от пряка слън-
чева светлина, така че уредът и маркучът да не прегряват.
Опасност ! Дребните детайли могат да бъдат погълнати по време
на монтажа и има опасност от задушаване с полиетиленовата
торба. Дръжте малки деца далеч по време на монтажа.
Опасност от изгаряне, ако маркучът е изложен продължително
време на пряка слънчева светлина.
От съображения за сигурност маркучите трябва да бъдат заменяни
само от сервизна служба на GARDENA.
Елементи на доставката (фиг. A) :
Стопор можно при необходимости сдвинуть (рис. B) :
ВНИМАНИЕ ! За бъде избегнато цялостното измъкване на
маркуча за поливане, никога едновременно не освобожда-
вайте приставката за маркуча
това маркуча бъде напълно изтеглен, моля свържете се със
сервиз на GARDENA.
çıkartıldığında ucuna damlamayı önle-
F
takılmalıdır.
Ürün 8023 Ürün 8026 Ürün 8024
25 m 30 m
12 kg 13,5 kg
Не използвайте уреда, ако
1 3
и стопера . Ако въпреки
1. Развийте с отвертка 2-та винта
2. По време на преместването придържайте маркуча за поливане,
преместете стопера
Монтаж на държача за стена (фиг. C) :
Дюбелите в комплекта са предназначени за бетонни стени
(мазилка 1 см). При други сте трябва да бъдат използвани
подходящите дюбели.
Арт. 25 / 30 / 35 м : Развийте застопоряващия винт
1. Отбележете отворите с помощта на шаблона за стена
направете отворите в стената с 8-мм свредло и поставете
8
дюбелите .
2. Завийте към стената държача за стена
(размер на ключа 10-мм), като поставите 4-те подложни
0
шайби .
Опасност от притискане между уреда и скобата ! Уредът
може да бъде завъртян на 180 °.
Арт. 15 м :
3. Поставете прикрепящата тръба
4. Поставете кутията на маркуча
A
тръба
с помощта на две ръце.
35 m
5. Свържете свързващия маркуч
Арт. 25 / 30 / 35 м :
15 kg
3. Поставете кутията за маркуча
с помощта на две ръце.
4. Фиксирайте кутията за маркуча
5. Свържете свързващия маркуч
Използване :
Проверете уреда за повреда преди навиване и развиване.
Не използвайте повреден уред.
Развиване :
v Изтеглете маркуча на желаната дължина.
Маркучът може да се заключва на интервали от приблизително
25 – 45 см.
Навиване :
v Вървете с накрайника обратно към кутията за маркуча и осво-
бодете блокировката чрез кратко издърпване на маркуча.
Маркуча сам се навива безопасно и равномерно, благодарение на
специалната техника за спиране. Механиката за блокиране пре-
щраква при развиване и завиване. Когато свързващия маркуч
се разедини от крана за вода, същия да бъде поставен на пристав-
ката против капене
Положение при транспортиране (фиг. D) :
Изпразнете маркуча преди транспортиране.
Поставете свързващия маркуч
F
капене .
Съхранение :
Съхранявайте стенната кутия за маркучи на място, недостъпно
за деца.
Стенната кутия за маркучи може да остане навън в състояние
без налягане през зимните месеци.
Т ехнически данни :
Дължина на
маркуча
Тегло
2
на стопера
3
и отново фиксирайте с 2-та винта
7
, с 4-те винта
A
в държача за стената
B
върху фиксиращата
C
към кран за вода.
B
върху държача за стена
B
с фиксиращия винт
C
към кран за вода.
F
, за да не капе вода от маркуча.
C
върху приставката против
чл. 8022 чл. 8023 чл. 8026
чл. 18402
15 м 25 м
7 кг 12 кг 13,5 кг
3
.
2
.
D
.
7
,
9
7
.
7
D
.
C
чл. 8024
30 м 35 м
15 кг
21