Gardena 15 roll-up automatic Manual De Instrucciones página 7

SV
FARA !
V Läs bruksanvisningen innan
idrifttagningen.
VARNING !
Den förspända fjädern kan förorsaka
fysisk skada.
Slangboxen får inte öppnas.
Avsedd användning :
Av säkerhetsskäl får barn och ungdomar under 16 år och personer
som inte är förtrodda med den här bruksanvisningen inte använda
den här produkten. Personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmå-
ga får endast använda produkten om någon ansvarig person håller
uppsikt eller ger instruktioner. Barn bör hållas under uppsikt för att
se till att de inte leker med produkten. Använd aldrig apparaten när
du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller medicin.
Slangboxen är uteslutande avsedd att användas utomhus.
Säkerhetsinstruktioner :
Håll barn borta från enheten.
Håll andra borta från enheten när den används.
Belasta inte väggfästet ytterligare.
Välj en monteringsplats som förhindrar att vatten kommer
in i byggnaden i händelse av en läcka.
Avlasta trycket i slangen när den inte används.
Vi rekommenderar en monteringsplats som är skyddad från
direkt solljus så att enheten och slangen inte överhettas.
Fara !
Vid monteringen kan smådelar sväljas och det finns kvävningsrisk
genom plastpåsen.
Håll småbarn borta vid monteringen.
Risk för skållning om slangen är utsatt för direkt solljus under
en längre period.
Av säkerhetsskäl får slangarna endast bytas ut av GARDENA
Service.
Vad som medföljer (bild A) :
Stoppet kan flyttas vid behov (bild B) :
FARA ! För att förhindra att bevattningsslangen dras in helt,
lossa aldrig slangkopplingen
Om slangen ändå skulle ha dragits in helt, kontakta GARDENA
Service.
2
1. Lossa de 2 skruvarna på stoppet
2. Håll fast bevattningsslangen när du flyttar stoppet
2
åt med de 2 skruvarna igen.
Montering av väggfäste (bild C) :
De medföljande pluggen är lämpade för betongväggar (puts upp
till 1 cm). Vid andra väggar måste specialplugg användas.
Art. 25 / 30 / 35 m : Skruva loss låsskruven
1. Markera hålen med hjälp av väggfästet
ett 8-mm-borr i väggen och sätt i pluggen
7
2. Skruva fast väggfästet med de 4 skruvarna
(nyckelvidd 10-mm) och de 4 brickorna
Risk för krosskador mellan enheten och hållaren !
Enheten kan svängas 180°.
Art. 15 m :
A
3. Sätt i hållarröret i väggfästet
B
4. Placera slangboxen på hållarröret
händerna.
5. Anslut anslutningsslangen
Art. 25 / 30 / 35 m :
B
3. Placera slangboxen på väggfästet
händerna.
B
4. Säkra slangboxen med låsskruven
5. Anslut anslutningsslangen
1 3
och stoppet samtidigt.
3
med en skruvmejsel.
3
, dra sedan
D
.
7
, borra med
8
.
9
0
på väggen.
7
.
A
med båda
C
till en vattenkran.
7
med båda
D
.
C
till en vattenkran.
Handhavande :
Kontrollera att enheten inte är skadad före indragning och
upplindning. Använd inte en skadad enhet.
Rulla ut :
v Dra ut slangen till den önskade längden.
Slangen kan låsas i intervall om cirka 25 – 45 cm.
Rulla upp :
v Gå tillbaka till slangboxen med strålmunstycket och lossa låsningen
genom att dra kort i slangen.
Slangen rullas upp automatiskt säkert och jämnt genom en speciell
bromsteknik. Låsmekaniken klickar vid ut- och upprullning. När an-
C
slutningsslangen lossas från vattenkranen, sätt den på dropp-
F
skyddet så att inget vatten droppar från slangen.
Transportposition (bild D) :
Töm slangen före transport.
C
Sätt anslutningsslangen på droppskyddet
Lagra :
Förvara den väggmonterade slangboxen på en plats som är utom
räckhåll för barn. Den väggmonterade slangboxen kan förvaras
utomhus i tryckfritt tillstånd under vintermånaderna.
Tekniska data :
Art. 8022
Art. 18402
Slanglängd 15 m
Vikt 7 kg
DA
GIV AGT !
V Læs brugsanvisningen inden
idriftsættelsen.
FARE !
Kvæstelser på grund af forspændt
fjeder.
Slangeboksen må ikke åbnes.
Korrekt anvendelse :
Af sikkerhedsgrunde må børn og unge under 16 år og ligeledes per-
soner, som ikke har kendskab til denne brugsanvisning, ikke benytte
dette produkt. Personer med indskrænkede fysiske eller åndelige evner
må kun benytte produktet, når de er under opsyn eller når de instrueres
af en ansvarshavende person. Børn bør være under opsyn for at sikre,
at de ikke leger med produktet. Du må aldrig bruge apparatet, når du
er træt, syg eller under indflydelse af alkohol, euforiserende stoffer eller
medicin.
Slangeboksen er udelukkende beregnet til udendørs brug.
Sikkerhedsanvisninger :
Hold børn på afstand af enheden.
Hold tredjeparter væk fra enheden, når den er i brug.
Placer ikke nogen ekstra belastning på vægbeslaget.
Vælg et monteringssted, der forhindrer vand i at trænge ind i bygningen
i tilfælde af utæthed.
Tag trykket af slange, når den ikke er i brug.
Vi anbefaler et monteringssted, der er beskyttet mod direkte sollys, så
enheden og slangen ikke overophedes.
Fare ! Der er risiko for, at små dele kan blive slugt under monteringen
og risiko for kvælning fra polyetylen-posen. Hold børn væk under monte-
ringen.
Risiko for skoldning, hvis slangen er udsat for direkte sollys i
længere tid.
Af sikkerhedsgrunde må slangerne kun udskiftes af GARDENA service.
Leveringsomfang (afb. A) :
Stopperens position kan ændres efter behov (afb. B) :
GIV AGT ! For at undgå, at vandingsslangen trækkes helt ind, må
1
slangestykket og stopperen
Når slangen alligevel blev trukket helt ind, bedes du henvende dig til
GARDENA service.
F
.
Art. 8023 Art. 8026 Art. 8024
25 m 30 m 35 m
12 kg 13,5 kg 15 kg
3
aldrig løsnes samtidigt.
7