Resumen de contenidos para Fast & Fluid Management 22CW
- Página 1 FAST & FLUID MANAGEMENT MANUAL DE INSTRUCCIONES del modelo de mostrador CW 22CW ESPAÑOL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
B – Mantenimiento diario C – Mantenimiento semanal D – Mantenimiento periódico VII MANTENIMIENTO GENERAL A – Reemplazo de los sellos del pistón: modelo 22CW B – Calibración de la bomba: modelo 22CW IIX SOLUCIÓN DE PROBLEMAS A – Introducción B –... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales de seguridad ¡Atención! Antes de instalar el equipo, lea detenidamente este manual de instrucciones. Esto contribuirá a su seguridad personal y evitará daños innecesarios al equipo. El fabricante deslinda toda responsabilidad si no se siguen estas instrucciones: Si una máquina sufrió... -
Página 4: Instalación
INSTALACIÓN A – Cómo desembalar el dispensador La máquina está embalada en una caja que debe contener: 1 x Ensamble de base de la máquina incluyendo bandeja Contenedores (en la cantidad pedida); con una tapa por contenedor, bomba unida y tornillos de ajuste 1 x Manual de operación Cable de alimentación. -
Página 5: B - Instalación De Los Contenedores: Bandeja Giratoria Para Contenedores
INSTALACIÓN Instalación de los contenedores Tenga en cuenta que el procedimiento es el mismo para todos los tamaños de contenedores, si bien aquí se muestran solamente los contenedores de 1,75 l (22X). Otros ensambles de contenedores pueden variar en tamaño y aspecto; sin embargo, el procedimiento es el mismo. >... - Página 6 INSTALACIÓN C - Al asegurar la máquina, automáticamente comenzará a agitarse el colorante. En fábrica se calibra la máquina para que agite el colorante en intervalos regulares (4 veces al día). Es muy importante que se haya agitado bien el colorante para garantizar el funcionamiento continuo y natural de la máquina.
-
Página 7: Voperación
OPERACIÓN Operación inicial Paso 1 Preparación del dispensador > La máquina debe estar Agite bien cada bote de La máquina debe estar bien desconectada del apoyada y sin nada que colorante con una paleta tomacorriente de la pared plana o espátula para obstruya su funcionamiento reincorporar el pigmento que se haya asentado... - Página 8 Paso 2 Purga de las bombas > > Calibre el medidor o los Sin accionar la palanca de la Descargue el colorante en el medidores de cada bomba en válvula, suba la manija de la contenedor haciendo bajar por su punto intermedio operando el bomba hasta su punto completo la manija de la botón a resorte y luego...
-
Página 9: B - Uso General Del Dispensador
Paso 4 Verificación de la efectividad de la purga Repita este proceso 10 veces. Si la gota de colorante en la boquilla va aumentando de tamaño con cada apertura de la válvula y/o gotea desde la boquilla al recipiente, aún hay aire en el sistema;... - Página 10 OPERACIÓN Paso 3 Colocación del contenedor en la posición correcta > Presione y mantenga Gire la bandeja hasta que la presionada la palanca de bomba del contenedor retención para liberar la apropiado esté exactamente bandeja. Puede bloquear la sobre el bote de pintura. Si la palanca de retención en la palanca de retención está...
- Página 11 OPERACIÓN Paso 5 Carga de la bomba > Con los medidores Mantenga unos segundos para correctamente calibrados, asegurarse de que la bomba levante en forma suave y lenta esté llena de colorante. la manija de la bomba roja hasta que ambas manijas, la roja y la negra, queden contra las perillas de medidor apropiadas Si el nivel de colorante es muy bajo, puede ingresar aire dentro de la bomba.
-
Página 12: Mantenimiento Preventivo
MANTENIMIENTO PREVENTIVO A – Lo que se debe y lo que no se debe hacer SÍ Mantenga la máquina limpia y promueva las buenas prácticas de limpieza. Conserve este manual de operación, la llave Allen, la llave para la válvula de SÍ... -
Página 13: B - Mantenimiento Diario
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Mantenimiento diario Limpie la máquina, rellene los contenedores y controle que ninguna parte esté bloqueada > > Limpie la base, los Controle que no quede Si encuentra colorante seco contenedores y las bombas colorante seco en las salidas bloqueando la boquilla, abra la con un lienzo húmedo de las boquillas... - Página 14 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Si no se usará el dispensador diariamente, siga este procedimiento. > > Controle el nivel de colorante y Asegúrese de que el Abra y cierre 5 veces cada complételo si es necesario. dispensador esté conectado válvula de la bomba y encendido para que el proceso de agitación ocurra en forma automática...
-
Página 15: C - Mantenimiento Semanal
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Mantenimiento semanal > > Suba la manija de la bomba al Revise que la máquina no tenga Revise que los medidores máximo y revise que las contenedores ni tapas de no tengan las escalas varillas de la bomba no cilindros sueltas. - Página 16 MANTENIMIENTO PREVENTIVO RETIRE LA CHAVETA HENDIDA > > Quite la paleta agitadora del Reemplace el sello de la junta Si es necesario, ajuste o remplace contenedor y lave el contenedor, tórica - número 9 el manguito de inserción de la la tapa y la paleta agitadora válvula (con la llave provista).
-
Página 17: A - Reemplazo De Los Sellos Del Pistón: Modelo 22Cw
Reemplazo de los sellos del pistón Modelos 22 CW Paso 1 Reemplazo del pistón interior > (1) Afloje ambos tornillos sin cabeza en el cilindro del (2) Valiéndose de dos pares de pinzas, tome el capacete de tapa (con la llave Allen provista) y retire extremo exterior del pistón (A) con uno y la varilla el ensamble de émbolo del cilindro. - Página 18 Paso 3 Recolocación de los émbolos en los cilindros > > (1) Después de aceitar (2) Con una llave Allen, ajuste (3) Retire el manguito del apenas el borde superior el ensamble de capacete de pistón interior y deséchelo. interno del cilindro, coloque tapa sobre el del cilindro.
-
Página 19: B - Calibración De La Bomba: Modelo 22Cw
Calibración de la bomba Modelos 22 CW Volver a calibrar la bomba es necesario después de reemplazar el medidor original (por la razón que sea) o si se debe reemplazar el detalle de una escala de medidor (metalcal). Al volver a calibrar una bomba, deje la bomba/el contenedor fijo en su posición en la máquina. - Página 20 MEDIDOR ROJO CALIBRADO EN CERO VERIFIQUE EL JUEGO LLAVE > ALLEN (HEX) (5) Con la llave Allen desatornille el tornillo de (6) La bomba ya está calibrada. calibración sin cabeza de la manija de la bomba roja hasta que sienta que hay juego en la manija. Vuelva a atornillar el tornillo sin cabeza hasta que no sienta que hay juego entre la manija de la bomba roja y la perilla del medidor rojo.
-
Página 21: Iix Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS A - Introducción Antes de llamar al proveedor de su máquina o al Servicio Técnico, verifique si usted puede resolver el problema. Si no puede, llame al Servicio Técnico. Tenga a mano los números de modelo y serie (figuran en la etiqueta que está pegada en la puerta de servicio al costado de la máquina). -
Página 22: Servicio Técnico Y Asistencia
SERVICIO TÉCNICO y ASISTENCIA Información de servicio técnico y soporte Para todo servicio técnico y reparación de productos Fast & Fluid Management (incluyendo todas las reparaciones en garantía), comuníquese con su proveedor o agente de Fast & Fluid Management. En Australia puede comunicarse con el Servicio Técnico de Fast & Fluid Management: Línea gratuita: 1800 648584... -
Página 23: A - Especificaciones
Acetal 100 % moldeado (material de la lata/agitador) Acetal 100 % moldeado Válvulas bomba del pistón Tipo de bomba ¼ onza (22CW) Tamaño de bomba interior 2 onzas (22CW) Tamaño bomba exterior 1/384 onzas líq. Mín. dispensado Temporizador con reloj ajustable...