Technische Daten - IMG STAGELINE GME-5 Manual De Instrucciones

Zum Einstellen eines Effektes sollten alle übrigen
Effekte durch Betätigen der zugehörigen Fußschalter
ausgeschaltet werden. Nach erfolgter Einstellung kön-
nen die Effekte jedoch beliebig kombiniert werden.
5.1 Kompressor-Schaltung
Die Kompressor-Schaltung schränkt die Dynamik der
Musiksignale ein, d. h. zu geringe Signalpegel werden
angehoben und zu hohe Signalpegel gedämpft. Durch
diesen Effekt werden Signalschwankungen ausgegli-
chen und Übersteuerungen nachfolgender Geräte ver-
mieden. Es entsteht ein volles, verdichtetes Klangbild.
1) Zum Einschalten der Kompressor-Schaltung den
Fußtaster COMPRESSOR (14) betätigen.
2) Mit dem Regler LEVEL (1) den Kompressionsgrad
(max. 40 dB) einstellen. Befindet sich der Regler
ganz links, findet keine Einschränkung der Dynamik
statt. Je weiter der Regler nach rechts gedreht wird,
desto mehr wird die Dynamik vermindert.
3) Mit dem Regler SUSTAIN (2) kann die Ausklingzeit
des Signals verlängert werden: Je weiter der Regler
nach rechts gedreht wird, desto länger klingt der
Ton des Instruments nach.
5.2 Verzerrungsschaltung Overdrive/Distortion
Mit den Effekten Overdrive (weichere Verzerrung) und
Distortion (härtere Verzerrung) läßt sich durch Über-
steuerung der Musiksignale ein lebendiger, obertonrei-
cher Klang mit langer Ausklingzeit erzeugen.
1) Zum Einschalten der Verzerrungsschaltung den
Fußtaster OVERDRIVE/DISTORTION (15) betäti-
gen.
2) Zur optimalen Ausregelung des Sounds den Laut-
stärkeregler LEVEL (3) auf mittlere Lautstärke stel-
len.
3) Mit dem Regler DRIVE (4) wird der Verzerrungsgrad
für den Overdrive-Effekt eingestellt und mit dem Reg-
ler DIST (5) der Verzerrungsgrad für den Distortion-
Effekt. Je weiter der jeweilige Regler nach rechts auf-
gedreht wird, desto stärker wird das Signal verzerrt.
4) Mit dem Klangregler TONE (6) das gewünschte
Klangbild des Signals einstellen.
5) Mit dem Lautstärkeregler (3) die gewünschte Ge-
samtlautstärke einstellen.
5.3 Digital Chorus-Schaltung
Bei dem Digital Chorus-Effekt handelt es sich um
Tonhöhenveränderung (Modulation) des Signals. Das
modulierte Signal wird dem Originalsignal zeitlich ver-
zögert zugemischt. Somit wird der Effekt von zwei
zusammenspielenden Instrumenten erzielt: Es ent-
steht ein voller, räumlicher Klang.
1) Zum Einschalten des Chorus-Effektes den Fußta-
ster DIGITAL CHORUS (16) betätigen.
2) Mit dem Regler LEVEL (7) den gewünschten
Chorus-Anteil einstellen: Je weiter der Regler nach
rechts aufgedreht wird, desto höher ist der Anteil
des modulierten, verzögerten Signals, das dem Ori-
ginalsignal zugemischt wird.
3) Mit dem Regler DEPTH (9) die gewünschte Stärke
der Tonhöhenänderung einstellen. Steht der Regler
ganz links, findet keine Modulation statt. Je weiter
der Regler nach rechts aufgedreht wird, desto voller
wird der Klang.
4) Mit dem Regler SPEED (8) kann die Geschwindig-
keit der Tonhöhenänderung beeinflußt und somit
ein Vibrato-Effekt erzeugt werden. Je weiter der
Regler nach rechts aufgedreht wird, desto stärker
wird das Vibrato.
5.4 Digital Delay-Schaltung
Bei aktivierter Verzögerungsschaltung Digital Delay
wird das Musiksignal gespeichert und dann verzögert
dem Originalsignal zugemischt. Es entsteht ein Echo-
Effekt. Je nach eingestellter Verzögerungszeit sind die
Klangwiederholungen einzeln wahrnehmbar (lange
Verzögerungzeit) oder als hallartiger Nachklang des
Tones (kurze Verzögerungszeit) zu hören.
1) Zum Einschalten des Delay-Effektes den Fußtaster
DIGITAL DELAY (17) betätigen.
2) Mit dem Regler LEVEL (10) den gewünschten
Delay-Anteil einstellen: Je weiter der Regler nach
rechts aufgedreht wird, desto höher ist der Anteil
des verzögerten Signals, das dem Originalsignal
zugemischt wird.
3) Zur Grobeinstellung der Verzögerungszeit zunächst
mit dem Schiebeschalter RANGE (12) den ge-
wünschten Bereich einstellen:
Position SHORT: 50–250 ms
Position LONG: 200–450 ms
Dann mit dem Regler TIME (13) eine Feineinstel-
lung der Verzögerungszeit vornehmen: Bei Aufdre-
hen des Reglers nach rechts nimmt die Verzöge-
rungszeit zu.
4) Mit dem Regler FEEDBACK (11) läßt sich die
Anzahl der Echos einstellen. Je weiter der Regler
nach rechts aufgedreht wird, desto häufiger wird
das Signalecho wiederholt.

6 Technische Daten

Frequenzbereich:. . . . . . . 20–20 000 Hz, ±2 dB
Impedanzen
Eingang: . . . . . . . . . . . 470 kΩ
Effektausgang:. . . . . . . 10 kΩ
Stimmgeräteausgang: . 10 kΩ
Kopfhörerausgang: . . . 32 Ω
Verstärkung
Overdrive: . . . . . . . . . . 40 dB
Distortion: . . . . . . . . . . 40 dB
Kompressionsgrad: . . . . . 40 dB
Delay
Digital Chorus: . . . . . . . 5–40 ms
Digital Delay: . . . . . . . . 50–450 ms
Stromversorgung: . . . . . . 9 V /150 mA, extern,
Zulässige
Einsatztemperatur: . . . . . 0–40 °C
Abmessungen (B x H x T): 260 x 41 x 135 mm
Gewicht:. . . . . . . . . . . . . . 610 g
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
z. B. über MONACOR
PS-12CCD oder PS-128A
D
A
CH
5