Sony DVCAM DSR-1800A Manual De Instrucciones página 93

Mensaje de alarma en la pantalla del
monitor (causa)
A cleaning tape has been inserted. (Se
ha introducido una cinta limpiadora.)
A non-standard signal is being used for
input video. (Se está utilizando una señal
no estándar para la entrada de vídeo.)
A non-standard ref. signal is being used
for REF. VIDEO. (Se está utilizando una
señal de referencia no estándar para
REF. VIDEO.)
Abnormal settings selected in setup
menu. (Se han seleccionado ajustes
incorrectos en el menú de
configuración.)
Audio mixing mode cannot be changed
during recording. (El modo de mezcla de
audio no se puede cambiar durante la
grabación.)
Audio not editable on this tape. (En esta
cinta no se puede editar audio.)
Audio REC mode selection different from
audio on tape. (Selección de modo REC
de audio distinto de la del audio de la
cinta.)
Audio REC (recording) mode cannot be
changed during recording. (El modo
REC (grabación) de audio no se puede
cambiar durante la grabación.)
Cassette adaptor not usable. (Adaptador
de casete no utilizable.)
Counter mode is selected. (El modo de
contador está seleccionado.)
Input selection cannot be changed in
REC (recording) mode. (La selección de
entrada no se puede cambiar en modo
REC (grabación).)
Input signal does not conform to
DVCAM/DV format. (La señal de entrada
no es compatible con el formato DVCAM/
DV.)
Input signal is 625/50. (La señal de
entrada es 625/50. (para DSR-1800A))
Input signal is 525/60. (La señal de
entrada es 525/60. (para DSR-1800AP))
Input video is not detected. (No se
detecta la señal de entrada de vídeo.)
Mensajes de alarma e instrucciones al respecto
Instrucción
La cinta se expulsará automáticamente cuando
finalice la limpieza.
Utilice una señal estándar.
Utilice una señal estándar.
Corrija los ajustes del menú de configuración. Si el
mensaje de alarma aparece de nuevo después de
efectuar las correcciones, póngase en contacto con
su distribuidor Sony.
−
Utilice una cinta grabada en modo de 2 canales a 48
kHz o en modo de 4 canales a 32 kHz.
Utilice una cinta que tenga señales de audio
grabadas en modo protegido.
Seleccione el mismo modo de grabación de audio
que el de la cinta.
−
Utilice una cinta sin adaptador de casete.
Utilice el botón COUNTER SEL para que se ilumine
el indicador de tipo de datos de tiempo TC o U-BIT en
la sección de visualización.
−
−
−
−
Compruebe la pantalla VIDEO en la sección de
visualización de selección de entrada/modo de audio
y suministre una señal de vídeo adecuada.
Mensaje de alarma en la
pantalla del contador de
tiempo
Cleaning Tp
VIN NON-STD
REF NON-STD
ILL. SETUP!
REC mode!
2CH/32kHz!
Fs 44.1kHz!
Modo UNLOCK
A mode err
REC mode!
Adaptor!
CNT mode!
REC mode!
Unknown Sig
625/50 sig! (para DSR-
1800A)
525/60 sig! (para DSR-
1800AP)
No INPUT!
Solución de problemas
93