Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland EDIROL R-09
Resumen de contenidos para Roland EDIROL R-09
- Página 1 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manipulación de canciones y carpetas Configuración del R-09 Lista de mensajes Solución de problemas Copyright © 2006 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. -
Página 3: Nombres De Los Diferentes Elementos Y Sus Funciones
Nombres de los diferentes elementos y sus funciones fig.names1.eps_60 Micrófono interno Estos micrófonos estéreo están integrados en el R-09. Pantalla En la pantalla se muestra información sobre el R-09 .➜“Información mostrada en la pantalla” (pág. 11) Indicador PEAK Este indicador se enciende cuando el volumen de entrada o salida es demasiado elevado. Si el [indicador PEAK (pico)] está... -
Página 4: Botón Play/Pause
Nombres de los diferentes elementos y sus funciones Botón REPEAT El botón REPEAT (repetir) permite reproducir repetidamente un fragmento entre dos puntos (A y B). Asigne un marcador A y un marcador B a la canción y se repetirá el fragmento entre ambos marcadores. -
Página 5: Indicador Rec
Nombres de los diferentes elementos y sus funciones ig.names1-1.eps_60 Botón STOP ( El botón STOP (detener) detiene la reproducción o la grabación. También se utiliza para mover el cursor hacia abajo en la pantalla o para cambiar el valor de un elemento seleccionado. ➜“Operaciones básicas” (pág. 12) Pantalla actual Estado Operación... -
Página 6: Interruptor Power
Nombres de los diferentes elementos y sus funciones ig.names2.eps_60 ig.names3.eps_60 Interruptor POWER Interruptor HOLD Si mantiene pulsado el interruptor POWER Ajuste el interruptor HOLD (bloquear) en la (alimentación), se enciende o se apaga la posición ON (activado), para que sólo unidad. -
Página 7: Jack De Entrada De Micrófono (Mic)
Nombres de los diferentes elementos y sus funciones fig.names4.eps_60 Jack de entrada de micrófono (MIC) El jack de entrada MIC se utiliza para conectar un micrófono externo. El volumen puede ajustarse con los [botones INPUT LEVEL (+) y (-) Cuando conecte un micrófono externo, elija el ajuste según el tipo de micrófono. Micrófono dinámico Utilice la <pantalla Menu>... -
Página 8: Interruptor Agc (Control De Ganancia Automático)
Nombres de los diferentes elementos y sus funciones fig.names5.eps_60 Interruptor AGC (control de ganancia automático) Este interruptor activa o desactiva el control de ganancia automático. Normalmente, está desactivado Compensa el nivel general de la señal durante la grabación aumentando el nivel de los ON (activado) sonidos débiles y atenuando los sonidos fuertes. -
Página 9: Terminal Usb
Nombres de los diferentes elementos y sus funciones fig.names6.eps_60 Terminal USB Este conector se utiliza para conectar la unidad a un PC a través del cable USB suministrado. Las canciones grabadas en el R-09 pueden transferirse al PC, y los archivos WAV o MP3 pueden copiarse del PC al R-09 para reproducirse. -
Página 10: Pantallas Y Operaciones Básicas Del R
Pantallas y operaciones básicas del R-09 Pantalla del R-09 La <pantalla principal> se muestra al encenderse el R-09. La <pantalla Finder (búsqueda)> y la <pantalla Menu (menú)> pueden abrirse desde la <pantalla principal>. fig.mode-sp.eps_74 <Pantalla Finder> <Pantalla principal> Esta pantalla muestra una lista de canciones y permite editar los nombres, así... -
Página 11: Información Mostrada En La Pantalla
Pantallas y operaciones básicas del R-09 Información mostrada en la pantalla En esta sección se describen los principales iconos y la información que se muestra en la <pantalla principal>. fig.joho-sp.eps_60 <Reproducir/Detener> Nombre de la canción Pico Tiempo de reproducción Duración de la canción Estado de reverberación Nivel de salida (OFF/HALL1/HALL2/ROOM/PLATE) -
Página 12: Operaciones Básicas
Pantallas y operaciones básicas del R-09 Operaciones básicas Grabación y reproducción fig.sousa-1-sp.eps_70 Reproducción/Pausa Retroceder/Avanzar canción Avanzar/ (principio de la canción) Siguiente canción Grabación/ Detener Grabación interrumpida Selección y edición fig.sousa-2-sp.eps_70 <Normal> Cancelar la operación Volver a la pantalla anterior Mover cursor hacia arriba Cambiar el valor (-) Mover Cambiar el valor (+) Mover cursor hacia la izquierda... -
Página 13: Uso Del R
Uso del R-09 Encendido y apagado Uso del adaptador de CA Asegúrese de utilizar un adaptador de CA cuando conecte la unidad a un PC. Si las pilas se agotan mientras está copiando una canción, ésta podría resultar dañada. Comprobar que la unidad está apagada. Si está... -
Página 14: Uso De Las Pilas
Uso del R-09 Uso de las pilas Asegúrese de utilizar un adaptador de CA cuando conecte la unidad a un PC. Al mantener pulsado el [interruptor POWER], se enciende la unidad y aparece en la pantalla una imagen del R-09. Pilas que pueden utilizarse •... -
Página 15: Precauciones Al Utilizar Pilas Con El R
Uso del R-09 fig.power-onoff-sp.eps_80 Encender la unidad. Mantenga pulsado el [interruptor POWER] para encender la unidad. Mantener pulsado Ajustar el tipo de pilas. Seleccione el tipo de pilas (pilas alcalinas o pilas de hidruro de metal de níquel) en la <pantalla Menu>. Precauciones al utilizar pilas con el R-09 •... -
Página 16: Preparación De La Tarjeta De Memoria
Uso del R-09 Preparación de la tarjeta de memoria El R-09 utiliza una tarjeta de memoria SD. Inserción Inserte la tarjeta de memoria SD suministrada. ■ Inserción Comprobar que la unidad está apagada. Si está encendida, apáguela. Mantenga pulsado el [interruptor POWER] del R-09 para encenderlo o apagarlo. - Página 17 Uso del R-09 fig.power-onoff-sp.eps_80 Encender la unidad. Mantenga pulsado el [interruptor POWER] para encender la unidad. Mantener pulsado Cuando utilice una tarjeta de memoria con el R-09 por primera vez, ésta deberá formatearse. Formatee la tarjeta de memoria según el procedimiento descrito en la sección “Formateo” (pág. 18). Si se inserta en el R-09 una tarjeta de memoria sin formatear, aparecerá...
- Página 18 Uso del R-09 Formateo Cuando se utilice una tarjeta de memoria con el R-09 por primera vez, ésta deberá formatearse. Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria en el R-09. Es probable que las tarjetas de memoria de otros dispositivos diferentes no funcionen correctamente en el R-09. Formateo El formateo consiste en inicializar una tarjeta de memoria según un formato de almacenamiento de datos específico.
-
Página 19: Tarjeta De Memoria Sd
Uso del R-09 fig.format-sure-sp.eps_80 Seleccionar "Yes" (sí). Aparecerá una pantalla de confirmación. Utilice el [botón RWD ] y el [botón FWD ] para seleccionar “Yes” y después pulse el [botón REC]. Mover cursor hacia la izquierda o derecha Introducir fig.process.eps_80 No extraiga la tarjeta de memoria mientras se está... -
Página 20: Grabación
Uso del R-09 Grabación Grabación con el [micrófono interno]. Cuando utilice el [micrófono interno], no conecte ningún dispositivo al [jack de entrada MIC] o al [jack LINE IN]. Si se conecta un micrófono al [jack de entrada MIC] o al [jack LINE IN], la entrada de sonido procedente de estos jacks tendrá... -
Página 21: Reproducción
Uso del R-09 Reproducción Escuche la voz grabada. fig.phones.eps_80 Conectar un dispositivo de reproducción. El R-09 no dispone de altavoces. Para escuchar la reproducción, deberá adquirir por separado unos altavoces o unos auriculares. fig.play-start-sp.eps_80 Reproducir Pulsar el [botón PLAY ] para iniciar la reproducción. -
Página 22: Reproducción
Reproducción Conexiones básicas El R-09 no dispone de altavoces. Para escuchar la reproducción, deberá adquirir por separado unos auriculares o unos altavoces con amplificadores. fig.basic-sp.eps_80 Auriculares Altavoces AURICULARES analógicos (ÓPTICOS) Altavoces ENTRADA digitales DIGITAL Cuando conecte los altavoces Encienda los diversos dispositivos en el orden especificado. Si enciende los dispositivos en un orden incorrecto, podría causar anomalías en el funcionamiento o posibles daños en los altavoces y los demás aparatos. -
Página 23: Aplicación De Efectos De Reverberación Durante La Reproducción
Reproducción Aplicación de efectos de reverberación durante la reproducción El R-09 puede aplicar efectos de reverberación a la canción que se está reproduciendo. Dicha reverberación simula la experiencia de estar en una sala o en un escenario. La REVERBERACIÓN es un efecto que puede utilizarse, por ejemplo, para hacer que parezca que el sonido se está... -
Página 24: Descarga De Canciones En Un Pc
Descarga de canciones en un PC Si conecta un PC al R-09 a través de un cable USB, podrá descargar canciones de la tarjeta de memoria del R-09 en el PC y utilizarlas con software de música. Del mismo modo, podrá enviar las canciones guardadas en el PC al R-09 para reproducirlas. -
Página 25: Carga De Canciones
Descarga de canciones en un PC Carga de canciones Windows fig.win-1-e.eps_34 Abrir Mi PC. Aparecerá un nombre similar a “Disco extraíble” para la tarjeta de memoria del R-09. Hacer doble clic en el disco extraíble. fig.win-3-e.eps_53 Copiar las canciones. Seleccione las canciones que desee copiar del disco extraíble al PC y arrástrelas a la ubicación adecuada. -
Página 26: Descarga De Canciones De Un Macintosh
Descarga de canciones en un PC Macintosh fig.mac-1-e.eps_50 En el escritorio, aparece “NO NAME” (sin nombre) o “Untitled” (sin título). El R-09 aparece en el escritorio como “NO NAME” (en OS X) o “untitled” (en OS 9). fig.mac-3-e.eps_47 Hacer doble clic en “NO NAME” o “untitled”. -
Página 27: Desconexión Del Pc
Descarga de canciones en un PC Desconexión del PC Desconecte el PC y el R-09. Siga el procedimiento que se describe a continuación para desconectar y desenchufar el cable USB. No apague el R-09 ni extraiga el cable USB o la tarjeta de memoria mientras el PC y el R-09 permanezcan conectados. - Página 28 Descarga de canciones en un PC Macintosh fig.macr-1-e.eps_50 Desconectar el R-09. Desconecte la conexión del R-09 que se muestra en el escritorio. • En Mac OS X, arrastre el icono “NO NAME” al Dock. Cuando arrastre el icono al cubo de la basura situado a la derecha del Dock, éste cambiará...
-
Página 29: Manipulación De Canciones Y Carpetas
Manipulación de canciones y carpetas El R-09 guarda las canciones en la tarjeta de memoria. En la <pantalla Finder> aparecen las canciones y éstas pueden eliminarse o copiarse desde esta pantalla. Asimismo, pueden crearse carpetas, de tal forma que las canciones puedan organizarse y guardarse en las ellas. -
Página 30: Configuración Del R
Configuración del R-09 Algunos ajustes del R-09, como los ajustes de grabación y reproducción, y los ajustes de fecha y hora, se configuran en la <pantalla Menu>. Lista de ajustes Valor Categoría Menú/efecto (valor predeterminado en negrita) Sample Rate (frecuencia de muestreo) 44.1/48 Ajusta la frecuencia de muestreo al grabar. -
Página 31: Lista De Mensajes
Lista de mensajes En esta sección se describen los mensajes principales que se muestran en la pantalla. Mensaje Problema Clock Initialized (reloj inicializado) El reloj interno se ha inicializado debido a la ausencia de alimentación. Battery Low (pilas con carga baja) En las pilas internas queda poca energía. - Página 32 Lista de mensajes Mensaje Problema SD Card Full (tarjeta SD llena) La tarjeta de memoria no tiene suficiente espacio disponible. Copie la canción en el PC y compruebe la capacidad de la tarjeta de memoria. SD Card Slow (tarjeta SD lenta) La grabación en la tarjeta de memoria ha sido muy lenta.
-
Página 33: Solución De Problemas
Solución de problemas En esta sección se ofrecen consejos para resolver los problemas que pueden surgir. Problemas durante la grabación La grabación sólo se reproduce en el canal L (izquierda) • Si utiliza un micrófono externo, compruebe si éste está ajustado en estéreo o en monoaural. Si el micrófono es monoaural, sólo se grabará... - Página 34 Solución de problemas No se puede grabar • No se puede grabar si el tiempo restante es insuficiente. El tiempo de grabación restante se muestra en la pantalla en el modo de grabación interrumpida. Si aparece 00:00:00, significa que no hay tiempo restante. Compruebe la cantidad de espacio libre disponible en la tarjeta de memoria.
-
Página 35: Problemas Durante La Reproducción
Solución de problemas Problemas durante la reproducción No hay sonido • El sonido no se oirá si el volumen de salida está demasiado bajo. Aumente el volumen de salida gradualmente. “Botones INPUT LEVEL (+) y (-)” (pág. 6) • Compruebe si los auriculares y los altavoces están conectados correctamente. “Conexiones básicas”... -
Página 36: Problemas Diversos
Solución de problemas Problemas diversos La unidad no se enciende • Compruebe que el adaptador de CA está conectado correctamente. Si utiliza pilas, asegúrese de que éstas están insertadas correctamente y en la orientación adecuada. También es posible que las pilas estén gastadas, por lo es conveniente tener a mano pilas nuevas. -
Página 37: El R-09 Está Conectado Al Pc A Través De Un Cable Usb, Pero El Pc No Lo Reconoce
Solución de problemas El R-09 está conectado al PC a través de un cable USB, pero el PC no lo reconoce • El PC no reconocerá el R-09 si la conexión se realiza mientras se muestra la <pantalla Menu> o durante una reproducción o una grabación. En primer lugar, desconecte el cable USB que conecta el R-09 al PC y vuelva a intentarlo.