Tabla de contenido
Publicidad
Instalación y conexiones
Configuración automática de los
altavoces mediante EzSet/EQ
El AVR 155 es uno de los primeros receptores de
su clase que ofrece una configuración de los
altavoces y calibración del sistema automáticos.
Este proceso simplifica en gran medida la
instalación de su nuevo receptor al utilizar una
serie de señales de prueba y la potencia de un
sistema de procesado de la señal digital avanzado
para eliminar la necesidad de realizar los ajustes
manuales del "tamaño" de los altavoces, filtro
divisor de frecuencias y parámetros de nivel de
salida. Además, le añade al sistema la potencia y
versatilidad de un ecualizador paramétrico que
facilita la eliminación de respuesta en las
frecuencias conflictivas que la sala de escucha
pueda presentar. Con el EzSet/EQ su nuevo
receptor incluso le avisa de la presencia de errores
en las conexiones de los altavoces que hacen que
el altavoz no funcione.
Con el usted calibrar su sistema en la mitad del
tiempo que tardaría en introducir los parámetros
manualmente y con unos resultados que compiten
con los obtenidos con equipos de prueba caros y
procedimientos que requieren demasiado tiempo.
El resultado final es un perfil de sistema de
calibración que permite que su nuevo receptor
produzca el mejor sonido posible,
independientemente del tipo de altavoces que
tenga o de las dimensiones de la sala de audición.
Le recomendamos que la precisión del EzSet/EQ
para calibrar su sistema, aunque si lo desea
también puede realizar la configuración de forma
manual, o ajustar los parámetros proporcionados
por el EzSet/EQ siguiendo las instrucciones de la
página 23 a la 27.
Si desea configurar su AVR de forma manual, o si
por algún motivo el micrófono de su EzSet/EQ no
está disponible, podrá hacerlo siguiendo las
instrucciones de las páginas 23 a la 27.
Paso 1: El requiere que su sala de audición tenga
el mínimo ruido de fondo posible para evitar las
interferencias con la medición de los tonos
producidos por su AVR durante el procedimiento
de configuración. Apague cualquier ventilador,
aparato de aire acondicionado u otros equipos y
evite realizar ruidos durante el proceso.
Paso 2: El micrófono del EzSet/EQ debe colocarse
en la posición de audición normal o, de tratarse
de una zona amplia, en el centro de la sala, a la
altura de los oídos de los oyentes. Una idea
práctica es utilizar el trípode de una cámara para
proporcionar una situación estable para el
micrófono EzSet/EQ a la altura correcta. El
micrófono incluye una ranura roscada en la parte
inferior para montar el trípode.
Paso 3: Enchufe el micrófono EzSet/EQ a la toma
4 para auriculares del AVR 155, comprobando
que la miniclavija está firmemente conectada al
adaptador de clavija de 1/4" suministrado con el
micrófono. El cable del micrófono tiene una
longitud aproximada de 7 metros, lo que debería
ser suficiente para la mayoría de situaciones. De ser
necesario, puede utilizar un cable de extensión
opcional, disponible en la mayoría de tiendas de
componentes eléctricos, para su utilización en salas
más grandes. No obstante, recomendamos que
evite utilizar cables de extensión para el cable del
micrófono, ya que pueden afectar de forma adversa
a los resultados de la prueba.
Paso 4: Cuando el micrófono esté colocado de
forma adecuada y esté enchufado, proceda a los
menús del EzSet/EQ presionando en primer lugar el
botón OSD L para acceder al menú principal en
la pantalla. A continuación pulse los
de navegación D para mover el cursor a la línea
. Pulse el botón OK F
de menú
EZSET/EQ
para pasar a la siguiente pantalla (Figura 5a).
Paso 5: La primera pantalla del sistema EzSet/EQ
aparecerá para recordarle que debe enchufar el
micrófono. Si aún no lo ha hecho, introduzca la
clavija del micrófono en el conector 4 de
auricular como se ha descrito en los pasos 2 y 3.
Cuando esté listo para seguir, compruebe que el
cursor apunta a
y pulse el botón de
YES
configuración. Si no desea continuar con el
proceso EzSet/EQ, pulse los botones de
Ea y luego pulse el botón
navegación
‹
/
›
OK F para volver al
MENU PRINCIPAL
Tenga en cuenta que si intenta pasar al siguiente
menú sin desenchufar el micrófono, en la parte
inferior de la pantalla parpadeará un mensaje de
recordatorio.
Figura 5a
Paso 6: Tras introducir
para poner en marcha
YES
el sistema EzSet/EQ, a continuación verá un breve
mensaje de advertencia, y entonces la pantalla
volverá al menú principal de EzSet/EQ. La pantalla
de
es un recordatorio que,
ADVERTENCIA
para que el sistema realice unas mediciones
precisas, es importante que la sala esté tan
silenciosa como sea posible. Pasados 5 segundos,
la pantalla volverá a mostrar el menú principal de
EzSet/EQ (Figura 5b).
Figura 5b
NOTA IMPORTANTE: Las personas cuya audición
sea sensible a los ruidos fuertes deberán
abandonar la sala llegados a este punto, o bien
deberán utilizar protección auditiva para reducir el
nivel de ruido. Pueden utilizarse tapones de
espuma para los oídos, disponibles en farmacias,
para reducir el nivel de sonido a un nivel tolerable.
Si no se siente cómodo, o no tolera bien los
sonidos, y no puede utilizar otro tipo de protección
auditiva, le recomendamos que abandone la sala y
que pida a otra persona que ponga en marcha el
proceso EzSet/EQ, o bien que no utilice el EzSet/EQ
/
botones
⁄
¤
e introduzca los parámetros manualmente, según
se describe en las páginas 23 o 27.
Paso 7: La pantalla de
sustituirá automáticamente por el menú principal
de EzSet/EQ (Figura 5c).
.
Figura 5c
Mientras esta pantalla sea visible, podrá poner en
marcha y detener el proceso de calibración, o
controlar el progreso de las mediciones y
visualizar los resultados. Cuando aparece la
pantalla por primera vez, podrá observar
MEASUREMENT: STOP
de la lista del menú. Para poner en marcha el
proceso de prueba de EzSet/EQ, en primer lugar
debe indicar al sistema cuántos altavoces
componen su sistema. Para ello, escoja una de las
dos opciones siguientes:
• Si su sistema incluye una dotación completa de
siete altavoces principales (frontal
izquierdo/central/frontal derecho/surround
derecho/surround derecho posterior/surround
izquierdo posterior/surround izquierdo) y un
subwoofer, pulse los Ea
navegación para que 7.1 aparezca a la
izquierda de
MEASUREMENT
el botón OK F para poner en marcha el
sistema EzSet/EQ.
• Si su sistema incluye una dotación de altavoces
surround tradicional formado por cinco altavoces
principales (frontal izquierdo/ central/frontal
derecho/surround derecho/ surround izquierdo) y
un subwoofer, pulse los Ea
de navegación para que aparezca 5.1 a la
izquierda de
MEASUREMENT
el botón OK F para poner en marcha el
sistema EzSet/EQ. Para detener el proceso de
calibración en cualquier momento, pulse los
botones de navegación D para
/
⁄
¤
mover los cursores en pantalla hasta la línea
MEASUREMENT
navegación hasta que aparezca
botón OK F.
INSTALACIÓN Y CONEXIONES 21
se
ADVERTENCIA
en la primera línea
/
botones de
‹
›
, y luego pulse
/
botones
‹
›
, y luego pulse
; pulse los
/
botones de
‹
›
y pulse el
STOP
Publicidad
Tabla de contenido
