IMG STAGELINE MFX-16M Manual De Instrucciones página 14

avec accentuation des aigus. Il nʼy a pas de pre-
F
mières réflexions de telle sorte que les informa-
B
tions distinctes sur la taille de la pièce sont man-
quantes et le son de lʼeffet est un peu artificiel.
CH
Cette réverbération est utilisée souvent pour des
chants ou instruments solo.
6.2 Vocal, Gate
Ces effets de réverbération ne simulent pas une
acoustique naturelle mais permettent de créer des
effets spéciaux.
Vocal : simule la réverbération dans une grande
salle, avec de petits échos pour améliorer les
caractéristiques des voix. La durée de temporisa-
tion et la brillance dans le signal dʼeffet sont régla-
bles avec le réglage FX VARIATION (5).
Gate (gated reverb) : simule une réverbération
coupée par un noise gate lorsque le signal de
réverbération chute sous une valeur réglable au
lieu de diminuer progressivement. Cet effet est par-
ticulièrement bien adapté pour des instruments à
percussion avec un son très court, comme le snare
ou kick drum. La durée de réverbération et le seuil
du gate sont réglables avec le réglage FX VARIA-
TION.
6.3 Echo, Delay
Le MFX-6M propose deux effets Echo pour des
applications diverses :
Echo : Cet effet dʼécho est idéal pour les voix ; il
crée des échos avec une durée de temporisation
différente dans le canal stéréo droit et gauche. La
durée de temporisation est réglable avec le réglage
FX VARIATION (5).
Delay : Avec cet effet dʼécho classique, on peut
régler le nombre dʼéchos avec le réglage FX
VARIATION. La durée de temporisation des échos
est déterminée en appuyant sur la touche TAP/ F1
(6) [× 4 min.]. Lʼintervalle entre les deux dernières
activations détermine alors la durée de temporisa-
tion (1,3 secondes maximum). Pour obtenir des
échos synchrones, activez la touche TAP/ F1 plu-
sieurs fois au rythme de la musique.
La LED verte au-dessus de la touche TAP/ F1
clignote avec un intervalle correspondant à la
durée de temporisation dʼécho réglée.
14
6.4 Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, Rotary
Pour ces effets, il sʼagit dʼeffets de modulation,
cʼest-à-dire que le signal dʼentrée est modulé par
exemple dans sa hauteur tonale et mixé au signal
dʼentrée dʼorigine. Selon le type de modification,
différents effets sont créés.
Chorus : Cet effet est utilisé pour rendre un instru-
ment ou une voix plus "riche". Pour obtenir cet
effet, une partie du signal dʼentrée est temporisée
(30 ms env.), modifiée un peu en continu dans la
hauteur tonale (Vibrato) et mixée à une partie du
signal dʼentrée dʼorigine. La fréquence du Vibrato
se règle avec le réglage FX VARIATION (5).
Flanger : Lʼeffet Flanger a été créé pour la pre-
mière fois lorsquʼon a lu de manière synchrone sur
deux machines à bande le même morceau de
musique et mixé les signaux de sortie des appa-
reils. Parce que les appareils ne fonctionnaient pas
tout à fait de manière synchrone à cause des tolé-
rances, on a obtenu une différence de temps crois-
sante entre les signaux. Lorsquʼon a mixé les
signaux des bandes, des fréquences différentes
balayant le spectre de fréquences sʼannulent à
cause des variations de vitesse. On a alors lʼim-
pression sonore quʼun avion à réaction vole à tra-
vers la musique. En freinant la bobine de la bande
(anglais : "flange"), on peut modifier lʼeffet délibéré-
ment. Avec le réglage FX VARIATION, on peut
régler la vitesse des effacements de fréquences en
cours.
Phaser : Une partie du signal dʼentrée est déplacée
dans la phase et mixée avec une partie du signal
dʼentrée dʼorigine. Le réglage FX VARIATION déter-
mine la vitesse avec laquelle le déplacement de
phase se modifie. Lʼeffet est principalement utilisé
pour des guitares, pianos électroniques et claviers.
Tremolo : Un Tremolo est créé lorsque le volume
dʼun signal augmente et diminue rapidement en
alternance. Lʼeffet est idéal pour des guitares, gui-
tares basses et claviers. Avec le réglage FX
VARIATION, vous pouvez régler la vitesse de
modification du volume.
Rotary : Cet effet simule des haut-parleurs rotatif
(effet Leslie). Lʼeffet était très populaire à lʼépoque
de lʼorgue Hammond pour lequel il a été très utilisé.
Aujourdʼhui les guitaristes lʼutilisent volontiers.
Avec la touche BYPASS / F2 (8) ou avec une
pédale reliée à la prise FOOTSWITCH (13), on
peut arrêter (la LED au-dessus de la touche
BYPASS / F2 brille) puis redémarrer (la LED ne
brille plus) la rotation simulée des haut-parleurs. La
"vitesse de rotation" peut être commutée entre lent
et rapide avec le réglage FX VARIATION :
position 0 – 5 = lent
position > 5 = rapide