Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen
D
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
A
und Anschlüsse.
CH
1 Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
1.1 Frontseite (Abb. 1)
1 Taste QUAD zum Umschalten des Geräts auf
Quad-Betrieb (Anzeige aller Kameras auf einem in
vier Quadranten aufgeteilten Bildschirm)
2 Taste SWITCH zum Umschalten des Gerätes auf
automatische Weiterschaltung (Sequenzschaltung)
3 Tasten zum Anwählen der Kameraeingänge
1.2 Rückseite (Abb. 2)
4 Kleinspannungsbuchse zum Anschluss der Span-
nungsversorgung (12 V /500 mA);
Mittelkontakt = Pluspol,
benötigter Stecker 5,5/2,1 mm (Ø außen/innen)
5 Verstärkungsregler G1 – G4 für jeden Kamerakanal
6 BNC-Eingangsbuchsen VIDEO INPUT 1 – 4 zum
Anschluss der Kameras
7 BNC-Ausgangsbuchse SWITCH zum Anschluss
eines Monitors
8 BNC-Ausgangsbuchse QUAD für den Anschluss
eines Videorecorders bzw. eines zweiten Monitors
zur Aufzeichnung oder Darstellung aller Kamerabil-
der im Quad-Betrieb (unabhängig vom eingeschal-
teten Betriebsmodus)
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht der EMV-Richtlinie 89/336/EWG
für elektromagnetische Verträglichkeit.
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich und
schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Hitze (zulässi-
ger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
Die im Gerät entstehende Wärme muss durch Luft-
zirkulation abgegeben werden. Decken Sie darum
die Lüftungsschlitze des Gehäuses nicht ab.
Stecken Sie nichts durch die Lüftungsschlitze! Dies
kann zu einem Defekt des Gerätes führen.
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig ange-
schlossen, falsch bedient oder nicht fachgerecht
repariert, kann für eventuelle Schäden keine Haf-
tung übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur umweltgerech-
ten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
4
3 Anwendungsmöglichkeiten
Der S/W-Quad-Prozessor TVSP-43 ist für den Einsatz
in Video-Überwachungsanlagen konzipiert. Er stellt
eine Kombination aus einem Video-Splitter und einem
Kamera-Umschalter dar, mit dem sich vier Kamerabil-
der in Echtzeit auf einem Monitor überwachen lassen:
1. zusammen als verkleinerte Schwarzweißbilder auf
einem in vier Segmente unterteilten Bildschirm im
Quad-Betrieb
2. nacheinander als Einzelbilder (schwarzweiß oder
in Farbe) im automatischen Umschaltbetrieb (Bild-
Standzeit 3 Sekunden)
Der Quad-Prozessor stellt sich selbsttätig auf die ver-
wendete Videonorm (CCIR oder EIA) der Überwa-
chungsanlage ein – siehe dazu auch Kap. 4.2.
4 Inbetriebnahme
4.1 Anschluss der Videoein- und -ausgänge
Die Videoausgänge der Kameras (max. 4) an die Ein-
gangsbuchsen VIDEO INPUT (6) anschließen.
Den Videoeingang des Monitors an die Ausgangs-
buchse SWITCH (7) anschließen. Ein weiterer Monitor
oder ein Videorecorder zur Aufzeichnung kann an die
Ausgangsbuchse QUAD (8) angeschlossen werden.
Damit ist eine ständige Darstellung oder Aufzeichnung
aller Kamerabilder im Quad-Betrieb möglich (unab-
hängig vom eingeschalteten Betriebsmodus).
4.2 Einstellung der Videonorm (CCIR/EIA)
Sobald der Quad-Prozessor mit der Stromversorgung
verbunden wird, erkennt er über das anliegende
Videosignal am Videoeingang 1 automatisch die ver-
wendete Videonorm und stellt sich auf diese ein.
Es besteht zusätzlich auch die Möglichkeit, das Gerät
manuell auf die verwendete Videonorm einzustellen:
Zur Einstellung auf den Standard CCIR gleichzeitig
die Taste QUAD und die Taste
(min. 1 s) und das Gerät mit der Versorgungsspan-
nung verbinden.
Zur Einstellung auf den Standard EIA gleichzeitig
die Taste QUAD und die Taste
(min. 1 s) und das Gerät mit der Versorgungsspan-
nung verbinden.
4.3 Anschluss der Stromversorgung
Ein stabilisiertes Netzgerät mit einer Ausgangsspan-
nung von 12 V
und einer Belastbarkeit von min-
destens 500 mA (z. B. das Netzgerät PS-1204ST von
MONACOR) an die Kleinspannungsbuchse (4) an-
schließen. Für den Anschluss wird ein Kleinspan-
nungsstecker 5,5/2,1 mm (Außen-/Innendurchmes-
ser) benötigt. Dabei ist auf die Polung zu achten: der
innere Kontakt muss positiv sein.
Das Netzgerät an eine Steckdose (230 V~/50 Hz)
anschließen. Nach dem Anlegen der Versorgungs-
spannung ist der Quad-Prozessor betriebsbereit.
gedrückt halten
gedrückt halten