IMG STAGELINE CD-230USB Manual De Instrucciones página 20

Professionele
Dual-CD / MP3-speler
Deze handleiding richt zich op professionele
DJ's en technisch onderlegde leken. Lees
de handleiding grondig door, alvorens het
apparaat in gebruik te nemen, en bewaar ze
voor latere raadpleging. Op de uitklapbare
pagina 3 vindt u een overzicht van alle be-
dieningselementen en de aansluitingen.
1 Overzicht van de
aansluitingen en
bedieningselementen
1.1 Besturingseenheid
1 Bedieningspaneel van de afspeeleen-
heid 1
Details zie figuur 2
2 Bedieningspaneel van de afspeeleen-
heid 2
Details zie figuur 2
3 Toets OPEN / CLOSE
nen en sluiten van de cd-lade 1
[zoals de toets (25) van de afspeel-
eenheid]
4 De leds geven aan welk afspeelme-
dium met de toets CD / USB / SD (11) is
geselecteerd
5 Toets om de functie van de draaiknop
om te schakelen (14)
De geselecteerde functie wordt aange-
geven door de lichtkleur van de toets:
Blauw = functie PITCH BEND
Rood = snel vooruit / achteruit zoeken
Wissel blauw / rood = Scratchfunctie
6 Toets BRAKE om de rem- en aanloop-
functie in en uit te schakelen
Als de functie ingeschakeld is, wordt
bij drukken op de toets
zame starten of stoppen van een pla-
tenspeler gesimuleerd.
7 Display
Details zie figuur 3 en hoofdstuk 1.1.1
8 Toets TIME om de tijdsaanduiding om
te schakelen (G)
De melding (F) boven het tijddisplay
informeert wat momenteel wordt weer-
gegeven:
– REMAIN: resterende speeltijd van
de track
– TOTAL REMAIN: resterende speel-
tijd van de cd (niet bij mp3-tracks)
– ELAPSED: de reeds verstreken
speeltijd van de track
9 Draaiknop om tracks en mappen te
selecteren
10 Toets REPEAT voor de herhalings-
functies
1ste keer drukken op de toets:
REPEAT 1
herhaling van de huidige track
2de keer drukken op de toets:
REPEAT ALL
herhaling van alle tracks
3de keer drukken op de toets
de herhalingsfunctie is uitgescha-
keld
20
11 Taste CD / USB / SD om de cd, de USB-
geheugenstick of de geheugenkaart te
selecteren
De selectie wordt door de leds (4)
boven de draaiknop aangeduid.
12 Toets SINGLE om te wisselen tussen
de modussen Afspelen van een indivi-
duele track en Afspelen van de volle-
dige cd; bij Afspelen van een indivi -
duele track verschijnt de melding
SINGLE (K) op het display
13 Regelaar PITCH om de snelheid te wij-
zigen; de regelaar functioneert alleen,
als de toets Pitch (18) oplicht
14 Draaiknop om in pauzemodus een be-
paalde plaats nauwkeurig op te zoeken;
Andere functies tijdens het afspelen
kunt u met de toets (5) selecteren.
15 Toets REVERSE om achteruit af te
spelen
16 Toets CUE om Een track kort voor te
beluisteren en om naar het begin van
voor het ope-
de track of een vooraf ingesteld begin-
punt terug te keren
17 Toets
len en pauze
18 Toets PITCH
– ingedrukt houden tot de toets oplicht
of uitgaat: activeren of deactiveren
van de regelaar PITCH (13)
– kort indrukken: Snelheidsregelbereik
kiezen (4 %, 8 %, 16 %)
Toetsen – en + voor de functie PITCH
BEND
19 Toetsen om een loop af te spelen (ein-
deloze herhaling van een fragment)
– Toets IN om het startpunt van het
fragment vast te leggen
het lang-
– Toets OUT om het eindpunt van het
fragment vast te leggen, en tegelijk
de loop te starten; druk nogmaals op
de toets om deze loop te verlaten
– Toets RELOOP om de loop opnieuw
af te spelen
20 Toets PGM om een eigen reeks tracks
te programmeren
1.1.1 Display
A Aanduiding MP3
verschijnt bij tracks met het mp3-for-
maat
B Aanduiding USB
verschijnt, als met de toets CD / USB /
SD (11) de USB-aansluiting (23) is ge -
selecteerd
C Aanduiding CUE
verschijnt als met de cd- / mp3-speler
aan het begin van de track of op een
opgeslagen beginpunt (Cue-punt) in
pauze staat
D Symbool voor afspelen
E Aanduiding REPEAT 1 bij herhaling
van de huidige track of REPEAT ALL
bij herhaling van alle tracks
F Aanduiding REMAIN, als de resterende
speeltijd track wordt weergegeven
om te wisselen tussen afspe-
of pauze II
▶
Aanduiding TOTAL REMAIN, als de
resterende speeltijd van de cd (niet
mogelijk bij mp3-tracks)
Aanduiding ELAPSED, als de reeds
verstreken speeltijd van de track wordt
weergegeven
G De speeltijd van een track wordt nume-
riek in minuten, seconden en frames
1
(1 frame = ⁄ seconde) en grafisch als
75
een balk weergegeven.
Positie 8: Toets TIME
De laatste 30 seconden van een track
worden aangegeven door de balkgrafiek
die over de volledige lengte knippert.
H Weergaveveld PITCH
geeft bij actieve regelaar PITCH (13)
de ingestelde afwijking (%) ten op-
zichte van de normale snelheid aan
I Regel voor tekstinformatie, bv. num-
Track
mer van de track (
mp3-tracks doorlopende extra infor-
matie (ID3-tag)
J Tracknummer
K Aanduiding SINGLE voor de bedrijfs-
modus Afspelen van een individuele
track
L Loopaanduidingen A en
alleen aanduiding A :
– als het beginpunt van het te herha-
len fragment werd vastgelegd
– als er een loop is opgeslagen, maar
op dit ogenblik niet wordt afgespeeld
Aanduidingen A en B
van een loop
M Aanduiding FOLDER
verschijnt, als u met de draaiknop (9)
mappen kunt selecteren
N Aanduiding PROGRAM in de program-
meermodus en bij het Afspelen van de
geprogrammeerde reeks tracks
1.2 Afspeeleenheid
21 Cd-lade van cd-drive 1
22 Slot SD / MMC van de afspeeleenheid 1
voor een geheugenkaart (max. 32 GB)
23 USB-aansluiting van de afspeeleen-
heid 1 om een USB-geheugenstick in
te steken
24 Ladeverlichting
25 Toets OPEN / CLOSE
nen en sluiten van de cd-lade 1
[zoals de toets (3) van de bestu-
ringseenheid]
26 POWER-schakelaar
27 Aansluiting voor het besturingseenheid:
verbind deze via een van de bijgele-
verde aansluitkabels met de jack
CONNECT TO MAIN UNIT 2
28 Audio-uitgang LINE OUT van de af -
speeleenheid 2 voor het aansluiten op
de lijningang van bv. een versterker of
een mengpaneel
29 POWER-jack voor aansluiting op een
stopcontact (230 V~ / 50 Hz) met behulp
van het bijgeleverde netsnoer
1
) of bij
B
bij afspelen
voor het ope-