Operating Elements And Connections - IMG STAGELINE CD-230USB Manual De Instrucciones

Professional
Dual CD/ MP3 Player
These operating instructions are intended
for professional DJs and non-professional
users with technical knowledge. Please
read these operating instructions carefully
prior to operating the unit and keep them
for later reference. All operating elements
and connections described can be found
on the fold-out page 3.
1 Operating Elements
and Connections
1.1 Control unit
1 Control panel for replay unit 1
see fig. 2 for details
2 Control panel for replay unit 2
see fig. 2 for details
3 Button OPEN / CLOSE
close CD tray 1
[like button (25) of the replay unit]
4 LEDs, indicating the replay medium
that has been selected with the button
CD / USB / SD (11)
5 Button to change the function for the
jog wheel (14)
The lighting colour of the button will
indicate the function selected:
blue = function PITCH BEND
red = fast forward / reverse
blue / red alternating = scratch function
6 Button BRAKE to switch the start-up
and brake function on and off
With the function switched on, the slow
start-up or brake of a turntable will
be simulated when the button
pressed.
7 Display
see fig. 3 and chapter 1.1.1 for details
8 Button TIME to change the time indica-
tion (G)
The indication (F) above the time indi-
cation will identify the information cur-
rently shown:
– REMAIN: remaining time of the title
– TOTAL REMAIN: remaining time of
the CD (except for MP3 titles)
– ELAPSED: time already played of
the title
9 Rotary knob to select titles and folders
10 Button REPEAT for the repeat func-
tions
1 press of the button: REPEAT 1
st
current title repeated
2 nd press of the button: REPEAT ALL
all titles repeated
3 rd press of the button
repeat function switched off
11 Button CD / USB / SD to select the re-
play medium: CD, USB flash drive or
memory card
8
The LEDs (4) above the jog wheel will
indicate the replay medium selected.
12 Button SINGLE to switch between the
single title replay mode and the total
title replay mode; for the single replay
mode, SINGLE (K) will be shown
13 Control PITCH to change the speed;
the control is only operating when the
button Pitch (18) is illuminated
14 Jog wheel for precise selection of a
spot in the pause mode;
during replay, further functions will be
available via the button (5).
15 Button REVERSE for reverse replay
16 Button CUE for shortly replaying the
beginning of a title and for returning to
a starting point previously defined
17 Button
mode and pause mode
18 Button Pitch
– keep pressed until the button is illu-
to open and
minated or extinguishes: to activate
or deactivate the control PITCH (13)
– press briefly: to select the speed set-
ting range (4 %, 8 %, 16 %)
Buttons – and + for the function
PITCH BEND
19 Buttons to replay a loop
(continuous repeat of a section)
– button IN to define the starting point
of the section
– button OUT to define the end point of
the section and to start the loop at
the same time; to exit the loop, press
the button again
– button RELOOP to replay the loop
once again
is
20 Button PGM to program your individual
title sequence
1.1.1 Display
A Indication MP3
will appear for titles in the MP3 format
B Indication USB
will appear when the USB port (23) has
been selected via the button CD/ USB /
SD (11)
C Indication CUE
will appear when the CD / MP3 player
has been set to pause at the beginning
of the title or at a starting point memo-
rized (CUE point)
D Symbol for replay
E Indication REPEAT 1 for repeat of the
current title, or indication REPEAT ALL
for repeat of all titles
F Indication REMAIN when the remain-
ing time of the title is shown
Indication TOTAL REMAIN when the
remaining time of the CD is shown (not
supported for MP3 titles)
Indication ELAPSED when the time
already played of the title is shown
to switch between replay
or pause II
▶
G The running time of a title is indicated
numerically in minutes, seconds and
1
frames (1 frame = ⁄
75
graphically as a bar graph.
item 8: button TIME
The entire bar graph will flash while the
final 30 seconds of a title are being
replayed.
H Field PITCH
when the control PITCH (13) has been
activated, to indicate the adjusted devi-
ation (%) from the standard speed
I Line to show text information, e. g.
Track 1
number of the title (
MP3 titles, scrolling ID tags
J Title number
K Indication SINGLE for the single title
replay mode
L Loop indications A and
indication only:
A
– when the starting point of the section
to be repeated has been defined
– when a loop has been memorized,
but is currently not being replayed
indications A and B
loop
M Indication FOLDER
will appear when folders can be
selected with the rotary knob (9)
N Indication PROGRAM in the program
mode and when replaying a pro-
grammed title sequence
1.2 Replay unit
21 CD tray of CD drive 1
22 Slot SD / MMC of replay unit 1 for a
memory card (32 GB max.)
23 USB port of replay unit 1 to insert a
USB flash drive
24 Illumination for CD tray
25 Button OPEN / CLOSE
close CD tray 1
[like button (3) of the control unit]
26 POWER switch
27 Connection for the control unit:
connect to the jack CONNECT TO
MAIN UNIT 2, using one of the con-
nection cables provided
28 Audio output LINE OUT of replay unit 2
for connection to the line input of an
amplifier or mixer, for example
29 Mains jack for connection to a socket
(230 V~ / 50 Hz) via the mains cable
provided
30 Connection for the control unit:
connect to the jack CONNECT TO
MAIN UNIT 1, using one of the con-
nection cables provided
31 Audio output LINE OUT of replay unit 1
for connection to the line input of an
amplifier or mixer, for example
second) and
) or, for
B
for replay of a
to open and