Nikon LiteTouch Zoom 80 Manual De Instrucciones página 20

@
At low temperature or just after the
flash fires:
Under these conditions, it is normal for even a new
battery to lose power temporarily. At such times, the
" < = • " (insufficient battery power indicator) may
blink in the LCD panel.
Be sure to turn the power OFF when you finish
using the camera
The lens will automatically retract to the wideangle
position if you don't use the camera for approx. three
minutes (one minute for LiteTouch Zoom 80) after
switching the power ON. Be sure to turn the power
OFF when you finish using the camera; this helps
conserve the battery power.
20
!Esi
A bajas temperaturas o inmediatamente
despues que se ha disparado el flash
Bajo estas condiciones, es normal que una pila pierda
tension de manera temporal - incluso una pila nueva. En
estos casos, puede que en la pantalla de visualizacion LCD
quede intermitente el simbolo" < = • " (indicador de
potencia insuficiente de la pila).
Desconecte sin falta el interruptor principal a la
posicion OFF cuando termine de utilizar la
camara.
El objetivo se retraera automaticamente a la posicion de
gran angular si no se va a utilizar la camara durante
aproximadamente tres minutos (un minuto para el
LiteTouch Zoom 80) despues de conectar el interruptor
principal a la posicion ON. Desconecte sin falta el
interruptor principal a la posicion OFF cuando termine
de ulilizar la camara; esto ayudara a conservar la
corriente de la pila.
(LiteTouch Zoom 80 QD)