Seguridad; Antes De Comenzar La Instalación - Eaton PowerXL DG1 Manual De Instalación

Seguridad

¡
Advertencia!
¡Voltaje peligroso!
Antes de comenzar la instalación
Desconecte la fuente de alimentación del dispositivo
●
Asegúrese de que los dispositivos no se puedan reiniciar
●
accidentalmente
Verifique el aislamiento entre el dispositivo y la fuente de
●
alimentación
Conecte a tierra y ponga en corto circuito el dispositivo
●
Cubra o encierre los componentes energizados adyacentes
●
Solo el personal calificado de conformidad con EN 50110-1/
●
-2 (VDE 0105 parte 100) puede trabajar en esta dispositivo/
sistema
Antes de la instalación y antes de tocar el dispositivo
●
asegúrese de que esté libre de carga electrostática
La tierra funcional (FE, PES) se debe conectar a la tierra de
●
protección (PE) o a la ecualización de potencial. El
instalador del sistema es responsable de implementar esta
conexión
Los cables de conexión y líneas de señal se deberán
●
instalar de modo que la interferencia inductiva o capacitiva
no afecte las funciones de automatización
Instale dispositivos de automatización y elementos de
●
operación afines de manera que estén bien protegidos
contra la operación involuntaria
Se deberán aplicar medidas adecuadas de hardware y
●
software de seguridad para la interfaz E/S de modo que una
circuito abierto en el lado de la señal no cause estados
indefinidos en los dispositivos de automatización
Asegure un aislamiento eléctrico fiable del voltaje extra
●
bajo de la fuente de alimentación de 24 V. Solo use
unidades de fuente de alimentación que cumplan con IEC
60364-4-41 (VDE 0100 Parte 410) o HD384.4.41 S2
Las derivaciones del voltaje de entrada respecto al valor
●
nominal no deben superar los límites de tolerancia dados
en las especificaciones, de otro modo esto puede causar
un desperfecto y operación peligrosa
Los dispositivos de parada de emergencia que cumplan
●
con IEC/EN 60204-1 deben estar en funcionamiento en
todos los modos de operación de los dispositivos de
automatización. El desenganche de los dispositivos de
parada de emergencia no debe causar un reinicio
Los dispositivos que están diseñados para montaje en
●
carcasas o gabinetes de control solo se deben operar y
controlar después de que se hayan instalado y con la
carcasa cerrada. Las unidades de escritorio y portátiles solo
se deben operar y controlar en carcasas cerradas
Se deberán tomar medidas para asegurar el reinicio
●
correcto de los programas interrumpidos después de un
fallo o hueco de voltaje. Esto no deberá causar estados de
operación peligrosos, ni siquiera por un periodo breve. Si es
necesario, se deberán implementar dispositivos de parada
de emergencia
Variador de frecuencia ajustable PowerXL DG1 MN040002ES—Marzo 2014 www.eaton.com
Variador de frecuencia ajustable PowerXL DG1
Siempre que los fallos en el sistema de automatización
●
puedan causar lesiones o daños materiales, se deberán
implementar medidas externas para garantizar un estado
de operación seguro en el caso de un fallo o desperfecto
(por ejemplo, por medio de interruptores de límite
separados, enclavamientos mecánicos, etc.
Dependiendo de su grado de protección, los variadores de
●
frecuencia ajustable pueden contener partes metálicas
brillantes energizadas, componentes móviles o giratorios, o
superficies calientes durante e inmediatamente después
de la operación
El desmontaje de las cubiertas requeridas, la instalación
●
inadecuada, o la operación incorrecta del motor o el
variador de frecuencia ajustable puede causar un fallo del
dispositivo y puede llevar a lesiones graves o daños
Las reglas de prevención de accidentes y seguridad
●
nacionales correspondientes se aplican a todo el trabajo
efectuado en variadores de frecuencia ajustable
energizados
La instalación eléctrica se debe efectuar de conformidad
●
las reglas pertinentes (por ejemplo, con respecto a las
secciones transversales de cables, fusibles, PE)
El trabajo de transporte, instalación, puesta en servicio y
●
mantenimiento lo debe efectuar solo personal calificado
(IEC 60364, HD 384 y reglas de seguridad ocupacional
nacionales)
Las instalaciones que contengan variadores de frecuencia
●
ajustable se deben dotar de dispositivos de monitoreo y
protección de conformidad con las reglas de seguridad
aplicables. Se permiten las modificaciones a los variadores
de frecuencia ajustable usando el software de operación
Todas las cubiertas y las puertas se deberán mantener
●
cerradas durante la operación
Para reducir los riesgos para la gente o el equipo, el usuario
●
debe incluir en el diseño de la máquina medidas que
restrinjan las consecuencias de un desperfecto o fallo del
variador (velocidad del motor más alta o paro repentino del
motor). Estas medidas incluyen:
Otros dispositivos independientes para monitorear
●
variables relacionadas con la seguridad (velocidad,
carrera, posiciones finales, etc.)
Medidas para todo el sistema eléctricas o no eléctricas
●
(enclavamientos mecánicos o eléctricos)
Nunca toque piezas energizadas ni conexiones de cables
●
en el variador de frecuencia ajustable después de que se
haya desconectado de la fuente de alimentación. Debido
al cambio en los capacitores, estas partes pueden seguir
energizadas después de la desconexión. Instale las
señales de advertencia adecuados
vii