Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:02PM Page 2 CONTENIDO Características........................Información de Seguridad....................... Notas sobre los discos......................Instalación..........................Reproductor..........................Conexión eléctrica......................... Control remoto........................Funcionamiento........................Funcionamiento básico .................... Funcionamiento del DISCO (DVD/VCD/CD/MP3) ........... Funcionamiento de la Radio ................... Funcionamiento A/V ....................Resolución de problemas......................
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:02PM Page 3 NOTAS SOBRE LOS DISCOS Formatos de discos admitidos por este reproductor Manipulación y limpieza La suciedad, polvo, rajaduras y deforma- ciones del disco pueden causar fallas en el funcionamiento. No pegue autoadhesivos ni raye el disco.
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:02PM Page 4 INSTALACION Notas: Montaje Elija la ubicación de la instalación de modo que la unidad no interfiera con las funciones Apertura para la instalación normales de conducción del chofer. Esta unidad se puede instalar en cualquier tablero que tenga una apertura con las Antes de la instalación final de la unidad,...
Página 5
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:02PM Page 5 INSTALACION 3. Conecte los cables y la antena. Tenga Retirar la unidad cuidado de no apretar los cables. 1. Asegúrese de que el motor esté apagado 4. Deslice la unidad dentro de la bandeja y desconecte el cable negativo (-) de la hasta que encaje en su lugar.
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:02PM Page 6 REPRODUCTOR UBICACION DE LAS TECLAS 1. TUNE +/- ( 8. Botón para expulsar 2. SET 9. TA 3. Menú 10. Cambio de banda 4. Control de volumen 11. PTY / AF 5. Pantalla 12.
Página 10
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:02PM Page 10 CONTROL REMOTO Preparación del control remoto Colocar las pilas 1. Abra la tapa del compartimiento de pilas. 2. Coloque una pila nueva. Asegúrese de que los polos positivo y negativo de la pila estén orientados del modo que se indica.
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:02PM Page 11 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento Básico Encendido/apagado de la unidad Una vez que termina de realizar la insta- lación. Presione brevemente el botón POWER en el panel frontal o sobre el control remoto para Utilice el botón VOL+/- en el panel frontal o el encender o apagar la unidad.
Página 12
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:02PM Page 12 FUNCIONAMIENTO 3. Ajuste de DUAL (Nota: Presione y man- OK para ingresar al modo de ajuste de TA tenga presionado el botón DUAL en el con- VOLUME, el nivel del volumen se puede trol remoto para ingresar a ese menú).
Página 13
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:02PM Page 13 FUNCIONAMIENTO Nota: sólo se podrá visualizar la imagen de Función para reestablecer DVD/AV en la pantalla al estacionar. Al con- Ajuste el monitor en la posición horizontal ducir, se mostrará en pantalla la información (consulte la sección “Ajustes del monitor”...
Página 14
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:02PM Page 14 FUNCIONAMIENTO escala de 1 a 4. Cuando se ha aumentado la Avance/Retroceso rápidos escala 4 veces, presione el nuevamente el Presione ÑÑ ÉÉ durante la reproducción. botón ZOOM para cancelar esta función. Cada vez que se presiona ese botón, la Durante el modo Zoom, presione los botones velocidad de avance/retroceso rápido cam-...
Página 15
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:02PM Page 15 FUNCIONAMIENTO Notas: primeros segundos de cada pista del disco. La cantidad de idiomas es distinta según el Presione nuevamente el botón SCAN para disco. cancelar el modo de exploración. Aparecerá Algunos discos pueden incluir sólo un idioma en la pantalla el mensaje, “SCAN Off”.
Página 16
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:03PM Page 16 FUNCIONAMIENTO Nota: Al reproducir las pistas programadas, pre- sione el botón PROGRAM para ingresar al menú de programación. Presione éste botón una segunda vez para salir del menú y reanudar la reproducción normal.
Página 17
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:03PM Page 17 FUNCIONAMIENTO rá el submenú correspondiente. Utilice los nuación, presione el botón OK para cambiar el icono del modo de bloqueo (Se mostrará botones Å/Ç y OK en el control remoto para ajustar la configuración.
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:03PM Page 18 FUNCIONAMIENTO donde la detuvo. mostrará una sección diferente de acuerdo al nivel de control que se ajustó en el menú 2) Si presiona el botón MODE durante la reproducción para cambiar el modo de del reproductor.
Página 19
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:03PM Page 19 FUNCIONAMIENTO tema se pueden almacenar un total de 24 ta completar un ciclo. Se guardarán las emisoras en la memoria de seis botones. emisoras con mayor potencia de emisión en Cada banda almacena hasta seis emisoras los botones de presintonías correspondi-...
Página 20
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:03PM Page 20 FUNCIONAMIENTO La configuración local se utiliza para recibir Nota: cuando seleccione una emisora, utilice emisoras de señal más intensa y la configu- É/Ñ para pasar las opciones y los botones ración distante, para recibir emisoras de OK y Å/Ç...
Página 21
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:03PM Page 21 FUNCIONAMIENTO emisoras que transmiten el mismo programa Identificación de programa de tráfi Datos de identificación de informa ción de la emisora que transmite la información sobre el tráfico Identificación de anuncios de tráfi Datos de identificación que mues...
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:03PM Page 22 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si parece que el equipo DVD no funciona hacia arriba. correctamente, primero consulte esta lista de Limpie el disco. posibles causas. Podría ser que el problema Compruebe si el disco está defectuoso, sea algo simple en lo que no se ha fijado.
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:03PM Page 23 ESPECIFICACIONES GENERAL Requerimiento de energía : CC 12 V, Negativo a tierra Potencia de salida máxima : 4 x 40 Watts Consumo de corriente : 15 A (máx.) RADIO Rango de frecuencia : 87.5 a 107.9 MHz Sensitividad (S/N=30dB) : 4µV...
Página 24
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:03PM Page 24 Listado de Servicios Técnicos Autorizados en la República Argentina Consultas, información, venta de repuestos y accesorios: Roque Pérez 3656 (C1430FBX) Capital Federal. Horario de atención de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 14 a 17 Hs. Tel.: (011) 4545-5005 / 4546-5005...
Página 25
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:03PM Page 25 PROVINCIA CIUDAD TELEFONO SERVICIO TECNICO DIRECCION Rirmat 03465-423562 Agustin Ardiaca Castelli 1679 Rafaela 03492-422292 TV Francesconi Bv. Roca 475 Rafaela 03492-421006 Litoral Oeste 12 de Octubre 635 Reconquista 03482-421523 Everest Habegger 1516 Rosario...
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:03PM Page 27 Certificado de garantía NEWSAN S.A. obligaciones aquí consignadas son los Servicio NEWSAN S.A. garantiza al comprador original que presente el Certificado Técnico Autorizado que se detallan en nómina adjunta. de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora junto 7.
Página 28
Manual Philco CSP-7100DV 02/08/07 12:03PM Page 28 Cupón Garantía MODELO: SERIE Nº: PARA SER PRESENTADO AL SERVICIO TECNICO AUTORIZADO UNICAMENTE EN EL CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA REPARACION DENTRO DEL PLAZO DE LA GARANTIA. DATOS DEL COMPRADOR NOMBRE Y APELLIDO: TIPO Y Nº...