Almacenamiento
Pos : 44.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nlag erung @ 0\mod_1197385459120_57.doc x @ 19961 @ 1 @ 1
18
Almacenamiento
Pos : 44.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254\mod_1397485793575_57.doc x @ 1953344 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Como consecuencia de la inobservancia de las indicaciones fundamentales de
seguridad, pueden provocarse lesiones graves a personas o incluso la muerte.
•
Para evitar accidentes, deberán leerse y tenerse en cuenta las indicaciones
fundamentales de seguridad incluidas en el capítulo Seguridad "Indicaciones
fundamentales de seguridad".
Pos : 44.3 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der Sicherheitsr outinen al te For m @ 273\mod_1404117435996_57.doc x @ 2058709 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Como consecuencia de la inobservancia de las rutinas de seguridad, pueden
provocarse lesiones graves a personas o incluso la muerte.
•
Para evitar accidentes, deberán leerse y tenerse en cuenta las rutinas de seguridad
incluidas en el capítulo Seguridad "Rutinas de seguridad".
Pos : 44.4 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/AAm Ende der Erntes ais on @ 0\mod_1197385501276_57.doc x @ 19980 @ 2 @ 1
18.1
Al final de la temporada de cosecha
Pos : 44.5 /BA/Einl agerung/SchwaderM asc hine einl agern Teil 1 @ 546\mod_1529588662536_57.doc x @ 3675121 @ @ 1
La mejor forma de conservar la máquina es almacenándola al finalizar la temporada de
cosecha.
•
Estacione la máquina en un lugar seco y protegido de las condiciones meteorológicas que
no esté cerca de sustancias que favorezcan la corrosión.
•
Coloque la máquina sobre tacos, de forma que no recaiga sobre las ruedas todo su peso.
Pos : 44.6 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/Ac htung - Sc häden an der M asc hine durch fals ches Aufboc ken @ 546\mod_1529589229490_57.doc x @ 3675187 @ @ 1
¡ATENCIÓN!
Daños en la máquina por la colocación incorrecta de la misma sobre tacos
La máquina puede sufrir daños si se eleva incorrectamente. Además, la máquina puede
volcar si se ha colocado incorrectamente sobre tacos.
•
Para colocar la máquina sobre los tacos utilice siempre un gato adecuado.
•
Compruebe que la máquina queda apoyada de forma segura sobre los tacos.
Pos : 44.7 /BA/Einl agerung/Schwader/M asc hine ei nlager n T eil 2 @ 546 \mod_1529589210847_57.doc x @ 3675153 @ @ 1
•
Proteja los neumáticos de agentes externos, como p. ej. el aceite, la grasa o la exposición
a la luz solar.
•
Limpie meticulosamente la máquina.
La paja y la suciedad atraen la humedad, lo que provoca que las piezas de acero comiencen a
oxidarse.
Pos : 44.8 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/Ac htung - Sc häden an der M asc hine durch Wass ersc häden mi t H ochdruc krei niger @ 546\mod_1529590190465_57.doc x @ 3675218 @ @ 1
¡ATENCIÓN!
Daños en la máquina provocados por el agua de los equipos de limpieza a presión
Si durante la limpieza con un equipo de limpieza a presión se dirige el chorro de agua
directamente a los cojinetes y a los componentes eléctricos/electrónicos, dichos componentes
pueden resultar dañados.
•
No dirija el chorro de agua de un equipo de limpieza a presión a los cojinetes y a los
componentes eléctricos/electrónicos.
Pos : 44.9 /BA/Einl agerung/Schwader/M asc hine ei nlager n T eil 3 @ 546 \mod_1529590601214_57.doc x @ 3675249 @ @ 1
•
Lubrique la máquina tal y como se indica en el esquema de lubricación. La grasa que sale
por los puntos de apoyo no debe limpiarse, puesto que la corona de grasa ofrece una
protección adicional contra la humedad.
•
Engrase la rosca de los tornillos de ajuste y similares.
•
Destense los muelles.
•
Separe el árbol de transmisión. Lubrique con grasa los tubos interiores.
•
Lubrique los racores de lubricación de la articulación del árbol de transmisión y de los
anillos de cojinete de los tubos de protección, véase el capítulo Mantenimiento –
Lubricación, "Lubricar el árbol de transmisión".
122