Tabla de contenido
Publicidad
Pos : 5 /Ü berschriften/Ü bers chriften 1/U-Z/Z u dies em D okument @ 107\mod_1334231929021_57.doc x @ 965254 @ 1 @ 1
2
Respecto a este documento
Pos : 6 /BA/Ei nleitung/Gültig keit/Sc hwader/Gültig keit Swadro TC 680_TC 760 @ 293\mod_1411395491091_57.doc x @ 2305166 @ 2 @ 1
2.1
Validez
Este manual de instrucciones es válido para la hileradora rotativa de la serie:
Swadro TC 680, Swadro TC 760
Pos : 7.1 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 2/K- O/N/N ac hbes tell ung (N achbestellung di es es D okuments) @ 349\mod_1436355974813_57.doc x @ 2625862 @ 2 @ 1
2.2
Pedido posterior
Pos : 7.2 /BA/Zu di es em D okument/N ac hbestellung_T ext @ 512 \mod_1502374195211_57.doc x @ 3506734 @ @ 1
Si por algún motivo este documento deja de ser de utilidad total o parcialmente, podrá obtener
un documento sustitutivo, indicando el número de documento mencionado a la portada. Los
datos de contacto se encuentran en el capítulo "Contacto".
Además, se puede descargar el documento via la mediateca de KRONE
http://www.mediathek.krone.de//.
Pos : 8 /Ü berschriften/Ü bers chriften 2/K-O/M/Mitg eltende Dokumente @ 187\mod_1380113031071_57.doc x @ 1609661 @ 2 @ 1
2.3
Otros documentos aplicables
Pos : 9 /BA/Zu di es em D okument/Mitg eltende Dokumente_Ei nführ ungssatz_alle Masc hi nen @ 187\mod_1380113940483_57.doc x @ 1609777 @ @ 1
Para garantizar un uso seguro y apropiado de la máquina deben tenerse en cuenta los
siguientes documentos aplicables:
Pos : 10 /BA/Z u diesem Dokument/Mitgeltende D okumente_Betriebs anl eitung(en) Gel enkwelle( n) @ 347\mod_1435588572591_57.doc x @ 2616246 @ @ 1
–
Manual(es) de instrucciones del (de los) árbol(es) de transmisión
Pos : 11 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/Z/Zi elgruppe dies es D okuments @ 187\mod_1380113123454_57.doc x @ 1609720 @ 2 @ 1
2.4
Grupo de destinatarios de este documento
Pos : 12 /BA/Z u diesem Dokument/Zielgruppe @ 345 \mod_1434348246902_57.doc x @ 2606932 @ @ 1
Este documento va dirigido a los operadores de la máquina que cumplen los requisitos
mínimos de cualificación del personal. Véase el capítulo de seguridad "Cualificación del
personal".
Pos : 13.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSo benutz en Sie dieses Dokument @ 188\mod_1380548350021_57.doc x @ 1614362 @ 2 @ 1
2.5
Modo de utilización de este documento
Pos : 13.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/U-Z/Verz eichniss e und Ver weise @ 336\mod_1429854437094_57.doc x @ 2556437 @ 3 @ 1
2.5.1
Directorios y referencias
Pos : 13.3 /BA/Z u diesem Dokument/So benutz en Si e dieses Dokument_Verz eic hnis se und Ver weis e_Text @ 333\mod_1429085378408_57.doc x @ 2544422 @ @ 1
Índice/encabezados:
El índice y los encabezados de este manual sirven para la orientación rápida dentro de los
capítulos.
Directorio de índice:
En el directorio de índice permite encontrar de forma precisa la información sobre el tema
deseado mediante palabras clave dispuestas en orden alfabético. El directorio de índice se
encuentra en la última página de este manual.
Referencias cruzadas:
Las referencias cruzadas a un punto del manual de instrucciones o a otro documento aparecen
en el texto con la indicación del capítulo y el subcapítulo o el apartado. La denominación del
subcapítulo o el apartado aparece entre comillas.
Ejemplo:
Compruebe la fijación correcta de los tornillos de la máquina, véase el capítulo Mantenimiento,
"Pares de apriete".
El subcapítulo o el apartado pueden encontrarse mediante una entrada en el índice y en el
directorio de índice.
Pos : 13.4 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
Respecto a este documento
7
Publicidad
Tabla de contenido
