Caractéristiques Techniques - IMG STAGELINE TXS-686 Manual De Instrucciones

Pour le montage dans un rack, deux unités
(89 mm) sont nécessaires .
2) Placez les antennes de réception livrées
(9) dans les prises d'antenne ANT A et
ANT B (11) . Pour verrouiller les antennes,
tournez l'anneau strié de la fiche vers la
droite jusqu'à la butée . Positionnez ensuite
les antennes à la verticale . Pour retirer les
antennes, tournez l'anneau vers la gauche
pour déverrouiller .
Les antennes peuvent être montées sur
la façade en utilisant les prises (par exemple
BNC-1511) et cordons (par exemple RTF-1)
adéquats . Pour ce faire, utilisez les trous
de montage (8) .
Avec les étriers de montage TXS-
100BNC, vous pouvez également posi-
tionner les antennes en dehors du rack
si par exemple il n'y a pas assez de place
pour les antennes ou si d'autres appareils
présents dans le rack masquent les ondes
radio . Les étriers sont dotés d'un cordon
de branchement de 1 m .
3) Les prises XLR MIC OUT (13) des huit élé-
ments de réception peuvent être reliées à
huit entrées microphone d'une table de
mixage ou d'un amplificateur .
Si le signal de mixage des huit éléments
de réception doit être utilisé, appliquez le
signal mixé de la prise LINE OUT (14) à
une entrée ligne . Pour régler le rapport de
mixage, voir chapitre 4 .3 .
4) Reliez le bloc secteur livré à la prise d'ali-
mentation DC INPUT (15) et à une prise
secteur 230 V~/ 50 Hz .
5) Pour allumer le récepteur, maintenez la
touche POWER (10) enfoncée jusqu'à ce
que les affichages (1) s'allument .
Pour éteindre, maintenez la touche
enfoncée jusqu'à ce que les affichages
indiquent OFF . En cas de non utilisation
prolongée du récepteur, débranchez le
bloc secteur du récepteur de la prise sec-
teur car, même si le récepteur est éteint, le
bloc secteur a une faible consommation .
6) Les autres réglages pour un élément de
réception sont décrits ci-après . Pour chaque
élément de réception (RECEIVER 1– 8),
effectuez les réglages un élément après
l'autre .
4.2 Réglage du canal de transmission
Pour régler un canal libre de transmission,
utilisez soit la recherche automatique soit le
réglage manuel . Ensuite on peut, par une
simple pression sur un bouton, régler le mi-
crophone sans fil sur le même canal via un
signal infrarouge .
1) Pour une recherche automatique
d'un canal de réception libre, maintenez
la touche ACT (5) enfoncée jusqu'à ce
l'affichage symbolise la recherche (
Peu de temps après, l'affichage indique le
numéro du canal trouvé . Les fréquences
correspondantes sont indiquées dans le
tableau, page 20 / 21 .
2) Pour un réglage manuel d'une fré-
quence de transmission donnée, recher-
chez le groupe de canaux correspondant et
le numéro du canal dans le tableau, page
20 / 21 .
a) Appuyez une fois sur la touche SET (6)
pour que les chiffres pour GROUP cli-
gnotent sur l'affichage .
b) Tant que les chiffres clignotent (pendant
quelques secondes après l'activation de
la touche SET,  ou ), réglez le groupe
de canaux avec la touche  ou  (7) .
Remarque : Si les chiffres cessent de clignoter
avant que le réglage du groupe ne soit terminé,
appuyez une nouvelle fois sur la touche SET .
c) Pour régler le numéro du canal, appuyez
sur la touche SET autant de fois que né-
cessaire jusqu'à ce que les chiffres pour
CHANNEL clignotent .
d) Réglez le numéro du canal avec la
touche  ou  . Dès que les chiffres
ne clignotent plus, le réglage du canal
est mémorisé .
3) Si, lorsque le microphone sans fil est en-
core éteint, une des LEDs ANTENNA A ou
B (2) brille, des perturbations ou signaux
d'un autre système sans fil sont reçus .
Dans ce cas, réglez un autre canal .
4) Allumez le microphone sans fil et mainte-
nez le capteur infrarouge du microphone
sans fil en direction de la LED infrarouge
(4) sur l'élément de réception (voir la no-
tice d'utilisation du microphone sans fil, si
nécessaire) . La distance ne doit pas être de
plus de 1,5 m, il ne doit pas y avoir d'obs-
tacle entre le capteur et la LED infrarouge .
Appuyez brièvement sur la touche
ACT (5) . L'éclairage de l'arrière-plan de
l'affichage du microphone sans fil brille,
le microphone sans fil est ainsi réglé sur le
même canal que l'élément de réception .
5) Une fois l'élément de réception et le micro-
phone sans fil réglés sur le même canal de
transmission, une des LEDs ANTENNA A ou
B (2) brille sur l'élément de réception, en
fonction de l'antenne recevant le meilleur
signal . Si aucune LED ne brille, vérifiez :
1 . Les batteries du microphone sans fil
sont-elles mortes ?
2 . La réception est-elle perturbée par des
objets métalliques se trouvant dans la
voie de transmission ?
3 . La réception est-elle améliorée en orien-
tant les antennes de réception ?
4 . La distance entre le récepteur et le mi-
crophone sans fil est-elle trop impor-
tante ?
5 . L'élimination des interférences est-
elle réglée trop haut avec le réglage
SQUELCH (12) ? (chapitre 4 .4)
4.3 Réglage du rapport de mixage
des signaux micro
Le signal de mixage des huit éléments de ré-
) .
ception est présent à la prise LINE OUT (14) .
Pour régler le rapport de mixage de chacun
des signaux, on peut modifier séparément le
volume des huit signaux microphone . Pour
ce faire, il convient de régler tout d'abord le
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
signal qui doit avoir le volume le plus élevé
pour adapter simultanément le niveau de sor-
tie de la prise LINE OUT à l'entrée de l'appa-
reil suivant . Ensuite, mixez les autres signaux
microphone .
1) Allumez l'appareil audio suivant le récep-
teur ou ouvrez le réglage correspondant
de la table de mixage .
2) Appuyez trois fois sur la touche SET (6)
pour que les chiffres pour VOL clignotent .
3) Parlez /chantez dans le microphone et tant
que les chiffres clignotent (quelques se-
condes après l'activation de la touche SET,
 ou ), réglez le volume avec la touche
 ou  (7) (plage de réglage 00 – 63) .
Note : Si les chiffres cessent de clignoter avant
que vous ayez réglé le volume, appuyez à nou-
veau trois fois sur la touche SET .
4) Dès que les chiffres ne clignotent plus, le
réglage est mémorisé .
4.4 Réglage du seuil d'élimination
des interférences
Avec le réglage SQUELCH (12), réglez le seuil
pour lequel l'élimination des interférences
doit être effective . L'élimination des interfé-
rences coupe le son de l'élément de réception
lorsque des signaux perturbateurs sont reçus
pendant des pauses de discours ou chant et
dont le niveau est sous le seuil réglé . Un seuil
élevé diminue la portée du système micro-
phone : si la puissance du signal radio diminue
sous le seuil réglé, le son de l'élément de ré-
ception est également coupé . C'est pourquoi
il est conseillé, lors d'une bonne réception, de
régler un seuil plus élevé (tournez le réglage
vers MIN) et pour un éloignement important
entre le microphone sans fil et le récepteur,
de régler une valeur plus basse (tournez le
réglage vers MAX) .
5 Caractéristiques techniques
Fréquences porteuses : � � 672,000 – 696,975 MHz
Canaux, voir tableau,
page 20 / 21
Rapport signal / bruit HF : � 105 dB
Plage de fréquences
audio : � � � � � � � � � � � � � � 30 – 18 000 Hz
Dynamique : � � � � � � � � � � 120 dB
Taux de distorsion : � � � � � < 0,5 %
Sorties audio
MIC OUT (1– 8) : � � � � � 25 mV, 600 Ω, XLR, sym
LINE OUT (Mix) : � � � � � � 350 mV, 600 Ω,
jack 6,35, asym�
Alimentation : � � � � � � � � � par bloc secteur
livré relié au secteur
230 V~/ 50 Hz
Température fonc� : � � � � � 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : � � 482 × 90 × 310 mm,
2 U
Poids : � � � � � � � � � � � � � � � 4,4 kg
Tout droit de modification réservé .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
9